Ich kann Betty eigentlich nur zustimmen. Ich kenne das Original nicht und deshalb bin ich mit den Synchronstimmen doch recht zufrieden.

ist nur schade das die serie zu so dämlichen zeiten laufen wird.... rtl hat wegen ihren noch dämlicheren deutschland produktionen wohl kein platz für einen besseren sendeplatz...
Schonmal ne nicht-deutsche Serie abends bei RTL gesehen? Ok, vielleicht nicht gerade um 20:15 Uhr, sondern erst um 23:15 Uhr, so wie es bei The Lone Gunmen der Fall sein wird.

wenn ich mal am wochenende nichts besseres vor habe, gucke ich wenn überhaupt ds9 und tng auf sat.1!
Ich werd mir Smallville auf jeden Fall zu der Zeit anschauen, aber leider fängt es 10 Minuten vor dem Ende von DS9 an Zum Glück kommt danach nur Voyager *g*