Originally posted by DRD Pike@29.06.2004, 19:00
Übrigens hab ich den deutschen Titel wieder rausgenommen. Solange uns da nix besseres einfällt als "Bringt das Signalfeuer nach Hause" (wer hat sich das eigentlich ausgedacht?? *uargh* *schüttel*), hab ich lieber den Originaltitel oder gar keinen... aber nicht das...
(Ich hoffe, die deutschen Titel der anderen Folgen sind nicht auch so schlecht, sonst machen wir uns noch genauso lächerlich wie Arena Synchron. *g*)
Hatte wir nicht auch am Anfang vorgehabt, die unübersetzt zulassen oder habe ich das jetzt falsch in Erinnerung? :unsure:
Also ich käme auch mit den Originaltiteln klar.