Game of Thrones | 4x03 - Breaker of Chains

[Teylen]

Im Grunde ist es doch fast Wortgetreu. Wobei man halt Cerseis Part mit hörte und der Versuch sich zu wehren deutlicher war.
Am Ende hatte es auch in der Serie Cersei doch noch gefallen.

[tubbacco]

Am Ende hatte es auch in der Serie Cersei doch noch gefallen.

Das kann ich schwer herauslesen, wenn die Szene mit Cerseis wimmernden "Stop right there!" endet. Und auf eine "Sie hat sich nicht genügend gewehrt"-Diskussion lasse ich mich nicht ein.

[cornholio1980]

Am Ende hatte es auch in der Serie Cersei doch noch gefallen.

Ich hab mit Änderungen um Vergleich zum Buch kein Problem - kenne sie ja nicht - aber diesen Eindruck hatte auch ich absolut nicht. Keine Ahnung, was ihnen hier passiert ist, vielleicht haben sie zu früh geschnitten bzw. weggeblendet, aber im Buch ist dieser - wie tubbacco schon sagt problematische - Wechsel von "Hör auf!" zu "Mach weiter!", während die Serie bei "Hör auf!" abblendet.

Leider fällt tubbacco in nächster Zeit aus . Ich werde daher vorläufig die Game of Thrones-Reviews auf fictionBOX übernehmen und hoffe, dass es mir auch ohne Buchkenntnis gelingen wird, ihn halbwegs würdig zu vertreten. Hier meine Meinung zu Episode 3 -> fictionBOX.de | SciFi, Fantasy & Mystery - Geberstete Ketten

Mein Fazit: "Breaker of Chains" fand ich einen Hauch schwächer als die ersten beiden Episoden der Staffel; in erster Linie, weil diesmal die Höhepunkte nicht ganz so hoch und zahlreich waren. Mit Ausnahme kleinerer Kritikpunkte hatte ich an der Episode aber auch nicht großartig etwas auszusetzen, und fühlte mich die Stunde hinweg gut unterhalten. Es gab einige gelungene und denkwürdige Szenen, die Inszenierung bestach mit einigen optisch beeindruckenden Bildern, und auch die Dialoge und die schauspielerischen Leistungen waren wieder einmal top. Besonders gut gefiel mir alles in Kings Landing, und wie sich die Machtverhältnisse durch Joffreys Tod verschoben haben. Auch die Szene zwischen Jaime und Cersei fand ich sehr interessant – auch wenn Buchkundige ob der Änderung die Nase rümpfen mögen. Das Wiedersehen mit Littlefinger war ebenfalls sehr gut, und auch die kurze Szene zwischen Margaery und Olenna fand ich nett. Von den Szenen außerhalb von Kings Landing stachen für mich in erster Linie die Szenen zwischen Sam und Gilly sowie Daenerys Marsch auf Meereen hervor – während mir der Rest weder negativ noch sonderlich positiv ins Auge gestochen wäre. Damit bot "Breaker of Chains" insgesamt gute Fantasy-Unterhaltung auf dem gewohnt hohen Niveau der Serie.
3.5/5 bzw. 7/10