Das war ja gerade die Ironie an Baltars Gespräch mit Caprica Six am Ende auf unserer Erde. "I know about farming after all." Weil er seinen Vater und damit seine Herkunft aus einfachen Verhältnissen mehr oder weniger verleugnet hat und sich nen "fake accent" zugelegt hat.