Paramount-Produktmanager Torsten Nobst gab im Paramount-Forum auf der DVD-Webseite AreaDVD.de bekannt, dass nicht SAT.1, sondern Paramount Deutschland selbst die Synchronisation von Enterprise vornimmt. In seinem Forumseintrag gab er noch einige kleine ?berraschungen bekannt...


Hallo, nur mal eben kurz zur Info und ganz offiziell aufgrund vieler Fragen:

Die Synchronisation f?r Star Trek Enterprise wird durch uns (mich) durchgef?hrt und nicht durch SAT 1.

Wir befinden uns bereits tief in der Arbeit und am kommenden Dienstag rausche ich wieder einmal diesbez?glich zu unserem Studio (Bavaria in M?nchen).

Ich freue mich sehr, dass wir bez?glich der Synchro die F?den in der Hand halten und werde euch in den n?chsten Monaten auf dem Laufenden halten und vielleicht sogar einige kleine Gewinnspielchen veranstalten.

Vorab f?r alle, die es nicht erwarten k?nnen: Die deutsche Synchronstimme f?r Captain Archer (Scott Bakula) wird die gleiche sein, wie in Quantum Leap.

Also, freut euch auf Enterprise in Widescreen(!) und auch in Deutsch in 5.1.

Liebe Gr??e,
Torsten


Anmerkung des Redakteurs: Die Angaben Widescreen und 5.1 beziehen sich auf das Bild- bzw. Tonformat der DVD-Ver?ffentlichungen.
--
[c=gold]Resistance is Futile[/color]