Und wie wäre es, wenn man das Schiff mit Wasser füllt ? Sollte die Strahlung abschirmen. Und die Insaßen bekommen Kiemen, und das Problem der argen Beschleunigungen ist auch gelöst....