Wenn es allerdings eine farbliche Verbindung mit dem Zahnstein eingeht, dann ergibt das Grün, und das sieht eklig aus.

Ich glaube, es war kein Ale, sondern ein Getränk namens Kanar (zumindest klang es so in der deutschen Fassung).