hehe, das ist der typische Marketing-Gag und betrifft sowohl Marken- wie auch No-Name-DVD-Rohlinge.

Eine DVD fasst ca. 4,37 GByte Daten - und nicht, wie von der Werbung suggeriert wird, 4,7 GByte. In Wahrheit sind es 4,7 Milliarden Byte, die einfach mit dem 1000er-Maßstab (und nicht der richtigere 1024er-Maßstab) umgerechnet worden sind.

Hier findest du noch ein wenig Backround.

Grüße
wu-chi

PS: D.h. du wirst nicht mehr als 4,37 GB auf deinen Rohling kriegen, da dein Betriebssystem logischerweise mit dem 1024er-Einheit arbeitet.