Man muss dazu auch berücksichtigen dass Kirk nun mehrere Jahre frustriert hinter einem Schreibtisch gesessen hat, statt seiner eigentlichen Bestimmung als Raumschiffkapitän zu folgen. Ich finde es durchaus nicht ungewöhnlich - und eine der wenigen Qualitäten von Star Trek I - dass die Crew nach dieser längeren Auszeit wieder eine Weile braucht um sich einzuspielen und die aus TOS vertraute Atmosphäre wiederherzustellen.