Dass die Borg als perfekte Superspezies sich nicht vermehren können, ist schonmal absoluter Schwachsinn - schließlich kann das jedes Lebewesen von der Amöbe bis zur Wühlmaus.

Man bedenke mal das Ende der Borg: Alle Spezies in der Galaxis sind assimiliert. Da die Borg nichts mehr neues assimilieren können, und die Drohnen nach einiger Zeit an Altersschwäche sterben, ist die ganze Art nach ein paar hundert Jahren ausgestorben.

Jaaa....man muss eben frühzeitig von fossilen Brennstoffen auf erneuerbare Energien umsatteln.

Ich würde die Sache aber nicht so krumm nehmen. Als "realistische" Spezies sind die Borg ja von Anfang an falsch konzeptioniert worden. Sie waren einfach zu übermächtig um in Star Trek funktionieren zu können - also hat man es in TNG mit ein paar teilweise unlogischen (warum schicken die immer nur EINEN Kubus?) Gastauftritten belassen. Doch die von Ideenarmut geplagten Voyagerautoren haben die Büchse irgendwann wieder ausgebuddelt, um die Borg zur regelmäßigen Attraktion zu machen.
Dazu musste man sie natürlich dressieren wie Zirkustiger - die Borg sind mittlerweile zu einer Macht zweiter Klasse mutiert, die vor billigen Forschungskähnen und hinterlwäldlerischen Farmern Angst bekommen müssen.

Gut gemacht, liebe Autoren!