VOX unterbricht die vierte Staffel. Die letzte Folge \"Die Zeitfalle\" (Trapped By Time) wird am 15.01.01 Ep.82 ausgestrahlt. Die Woche darauf beginnt VOX mit der Ausstrahlung der Serie Dark Angel auf den bisherigen Sendeplatz von ME. Ob und wann die Ausstrahlung fortgesetzt wird, ist bisher nicht bekannt.
--
\"Es wird so viel von Vers?hnung und von Vertrauen gesprochen. Meine Herren, erlauben Sie mir eine freim?tige ?u?erung: Ich halte das f?r Floskeln, wenn die Tat nicht daf?r spricht.\" Friedrich Harkort 1866