VOX, Montag, 05.08., 22:15 - 23:10 Uhr
Continuum

1x05 Generationenkonflikt (A Test of Time)

Wie seine Terrortruppe ist nun auch Anführer Kagame aus dem Jahr 2077 im Jetzt angekommen. Nun will er die Gegenwart manipulieren, um die Zukunft zu verändern.

Wiederholung: 06.08., 02:15 - 03:00 Uhr

Next: 1x06 Lösegeld (Time's Up), 12.08. - 22:10 Uhr