Das hatte weniger was mit der Überwachung zu tun als damit, dass die Schilde dort, wo Ro Laren eingedrungen ist, einen Schwachpunkt hatten und leichter zu durchdringen war. Und auch da sollte es sich um die Navigationsschilde gehandelt haben, denn die Enterprise war da nicht in Kampfbereitschaft.