Nachdem sie die enolianische Heimatwelt in einem Shuttle verlassen haben, werden Archer und Tucker fälschlicherweise gefangen genommen und auf ein Gefangenenschiff gebracht, das zur Strafkolonie "Canamar" fliegt. Bevor der Fehler korrigiert werden kann, übernimmt einer der fremden Ingenieure den Transporter und Archer muss sich auf ein gefährliches Unterfangen einlassen.