He says he is experiencing the future. - The future? He can barely function in the present.

Handlung:
Auf Drängen von D'Argo rettet Moya zwei ilanische Wissenschaftler, Verell und Matala, deren Forschungsschiff auf mysteriöse Weise zerstört wurde. Während D'Argo den beiden Ilanics vollste Gastfreundschaft bietet, erlebt Crichton seltsame Zeitsprünge, bei denen Matala jedes Mal zunächst Verell und dann auch ihn tötet. Und auch Aeryn stellt fest, dass Matala nicht die zu sein scheint, die sie vorgibt zu sein.
Was führt Matala im Schilde, und worum dreht sich Verells Forschung in Wirklichkeit?

Regie:
Rowan Woods

Drehbuch:
Babs Greyhosky

Gast-Darsteller:
Lisa Hensley als Matala
John Clayton als Verell

Transcript | Snurcher-Link