So! Fertig!

http://scifi.pages.at/drannit/4x16-Bringin..._Pike_final.srt

Wenn es möglich ist, könnte dann jemand Zeile 142 komplett rausschmeissen?
Ich hab mir die Szene mehrfach angesehen: zu dieser Zeile gibt es keine sinnvolle Entsprechung in der Folge. Nur ein Alien, das irgendetwas undeutliches flüstert.