Also,

habe mir mehrere Folgen grade angesehen und keine asynchronitäten gefunden! Hast Du die .srt in eine .stl selbst konvertiert?
Dann haste wahrscheinlich die falschen Einstellungen im Programm.
Ansonsten kann ich mir dieses Verhalten nicht erklären.

TRON