ProSieben, Sonntag, 07.08., 20:15 - 22:15 Uhr
Austin Powers in Goldständer
Austin Powers in Goldmember, Komödie USA 2001

Austin Powers, Top-Spion des britischen Geheimdienstes, wird auf eine ganz spezielle Mission geschickt: Er muss seinen Vater aus den Händen des üblen Schurken Goldständer, ein holländischer Playboy und Nachtclubbesitzer, befreien. Dafür reist Austin zurück in die wilden 70er. Der swingende Geheimagent ist voll in seinem Element, doch er hat die Rechnung ohne seinen Erzfeind Dr. Evil gemacht. Zusammen mit Goldständer greift der Superschurke abermals nach der Weltherrschaft...

Mike Myers (Austin Powers), Michael York (Basil Exposition), Beyoncé Knowles (Foxxy Cleopatra), Michael Caine (Nigel Powers), Heather Graham (Felicity Shagwell), Seth Green (Scott Evil), Mindy Sterling (Frau Farbissina), Robert Wagner (Nummer 2), Verne Troyer (Mini-Me)

Gäste: Britney Spears, Quincy Jones, Kevin Spacey, Danny DeVito, Gwyneth Paltrow, Fred Savage

Buch: Mike Myers, Michael McCullers
Regie: Jay Roach

Wiederholung: 03:00 - 04:30 Uhr


SCI FI, Donnerstag, 11.08., 17:00 - 17:45 Uhr
Outer Limits - Die unbekannte Dimension
"Das Tribunal (Tribunal)"

Der judische Anwalt Zgierski ist sich sicher, in Robert Greene einen ehemaligen SS-Mann wiederzuerkennen, der seine Frau und seine Tochter auf dem Gewissen hat. Doch ihm fehlt der letzte Beweis für Greenes Identität. Bis ihm der dubiose Mr. Prentice einen Mantel anbietet, den Greene im KZ getragen haben soll. Doch Zgierski Sohn Aaron traut Prentice nicht. Er findet heraus, dass der Mann offenbar ein Zeitreisender ist.

Alex Diakun (Nicholas Prentice), Kyra Azzopardi (Hannah Zgierski), Saul Rubinek (Aaron Zgierski), Sue Astley (Grace), Lindsay Crouse (Gwen Sawyer), Alex Zahara (Karl Rademacher), Jan Rube (älterer Karl Rademacher/Robert Greene), Peter Boretski (älterer Leon Zgierski)

Regie: Mario Azzopardi

Wiederholung: Freitag, 12.08., 09:55 - 10:45


RTL 2, Freitag, 12.08., 20:15 - 22:30 Uhr
The Arrival
Science-Fiction, USA/MEX 1996

Astronom Zane Zaminski empfängt rätselhafte Signale aus dem All. Bei seinem Chef stößt er mit seiner Entdeckung allerdings nur auf Unverständnis und wird prompt gefeuert. Offenbar soll dabei etwas vertuscht werden. Auf eigene Faust stellt er Nachforschungen an und stößt bald auf eine mysteriöse Hightech-Firma in Mexiko, die ein schreckliches Geheimnis birgt.

Lindsay Crouse (Ilana Green), Tony T. Johnson (Kiki), Richard Schiff (Calvin), Charlie Sheen (Zane Zaminsky), Ron Silver (Gordian)

Regie: David Twohy

Wiederholung: Samstag, 13.8., 11:30 - 13:20 Uhr


13th Street, Dienstag, 16.08., 17:45 - 18:35 Uhr
Law & Order
Abhängig (Promises To Keep)

Ein Patient einer Psychiaterin wurde ermordet. Logan und Briscoe finden heraus, dass die Ärztin eine sexuelle Beziehung mit dem Opfer hatte. Dessen Freundin wusste über die Affäre Bescheid. Somit gibt es schon zwei weibliche Verdächtige.

Chris Noth (Det. Mike Logan), Jerry Orbach (Det. Lennie Briscoe), Michael Moriarty (Stellv. Bezirksstaatsanwalt Ben Stone), Paul Sorvino (Det. Phil Cerreta), Dann Florek (Captain Don Cragen), Richard Brooks (Stellv. Bezirksstaatsanwalt Paul Robinette), Steven Hill (Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff), Lindsay Crouse (Dr. Diane Meade)

Regie: Ed Sherin

Wiederholung: Mittwoch, 17.08., 06:50 - 07:40


NDR, Dienstag, 16.08., 23:45 - 01:10 Uhr
T Rex
Theodore Rex, Science-Fiction-Film USA 1995

Das New Yorker Stadtbild hat sich im Jahr 2013 ziemlich verändert: Geklonte Dinosaurier, auf menschliche Größe reduziert und mit Intelligenz ausgestattet, bevölkern die Straßen. Im Gegensatz zu ihren ausgestorbenen Urahnen sind die Dinos jedoch friedfertige, pflegeleichte Zeitgenossen: Sie gehen in ihre eigenen Nachtclubs, haben ihre eigene Subkultur - und fressen nicht einmal mehr Fleisch.

Umso rätselhafter ist es, als einer der harmlosen Dinos ermordet aufgefunden wird. Die abgebrühte Polizistin Katie Coltrane soll den Fall aufklären. Nicht gerade begeistert ist Katie, als man ihr hierfür einen neuen "Partner" zuteilt - einen Dinosaurier. Theodore "Teddy" Rex, vormals stellvertretender Pressesprecher der Polizei, soll Katie bei den Ermittlungen unterstützen: Der Bürgermeister will kurz vor den Wahlen ein Signal für die "Verständigung der Arten" setzen. Die hart gesottene Polizistin hat ihre Schwierigkeiten mit dem sanftmütigen, wohlerzogenen und stets höflichen Partner: Mit seinem langen, gezackten Schwanz bewegt der Saurier sich wie ein Elefant im Porzellanlanden, außerdem konzentriert er sich weniger auf den Fall als auf die flotte Dino-Sängerin Molly - und außerdem hat er Mundgeruch.

Doch in Teddy schlummern ungeahnte Talente. So kommt das ungleiche Paar dem prominenten Gen-Wissenschaftler Elizar Kane auf die Spur. Der Schöpfer der Dinos will die Menschheit durch eine neue Eiszeit auslöschen, um die Evolution anschließend nach seinen eigenen Vorstellungen zu gestalten. Teddys ganzer Mut ist gefordert.

Whoopi Goldberg (Katie Coltrane), Pons Maar (Theodore "Teddy" Rex), Armin Mueller-Stahl (Elizar Kane), Richard Roundtree (Kommissar Lynch), Jack Riley (Alaric), Juliet Landau (Dr. Shade)

Buch: Jonathan Betuel
Musik: Robert Folk
Regie: Jonathan Betuel

Wiederholung: keine


SAT.1, Donnerstag, 18.08., 21:15 - 22:15 Uhr
Navy CIS
Navy NCIS

1x22 Abgestürzt (A Weak Link)

Beim Training für eine streng geheime Mission stürzt Lieutenant Rick Johnson, Mitglied der Navy Spezial-Einheit Seals, beim Klettern in die Tiefe und verunglückt tödlich. Obwohl zuerst alles nach einem Unfall aussieht, wird Gibbs hellhörig, als herauskommt, dass die Kletterausrüstung manipuliert wurde. Das NCIS-Team hat weniger als 48 Stunden Zeit, um den Mord an Johnson aufzuklären, da sonst der Sondereinsatz der Seals gefährdet sein könnte...

Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sasha Alexander (Caitlin "Kate" Todd), Michael Weatherly (Anthony "Tony" DiNozzo), David McCallum (Dr. Donald "Ducky" Mallard), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Austin Priester (Petty Officer Kenny), Tom R. Hughes (Lt. Johnson), Adam Baldwin (Cdr. Rainer), Johnny Sneed (CIA-Agent Kramer), Brian Dietzen (Palmer), Julie Benz (Mrs. Johnson), Doug Savant (Larry Clannon)

Buch: Jack Bernstein
Regie: Alan J. Levi

Wiederholung: keine


ProSieben, Sonntag, 21.08., 23:55 - 01:35 Uhr
Höllenbrut
Progeny, Science-Fiction-Film USA 1998

Craig und Sherry Burton werden in der Nacht von Aliens überrascht. Die Außerirdischen betäuben Craig und entführen seine Frau in ihr UFO, um sie dort künstlich zu befruchten. Während Craig alles mitbekommt, behauptet Sherry, nichts von der Entführung bemerkt zu haben und verweigert zudem die Abtreibung. Craig, von Beruf Chirurg, kann die Entscheidung seiner Frau nicht hinnehmen und beschwört blutiges Unheil herauf...

Arnold Vosloo (Dr. Craig Burton), Jillian McWhirter (Sherry Burton), Brad Dourif (Dr. Bert Clavell), Timilee Romolini (Devon Thompson), Lindsay Crouse (Dr. Susan Lamarche), David Wells (Dr. Duke Kelly), Don Calfa (Jimmy Stevens), Wilford Brimley (Dr. David Wetherly), Nora Paradiso (Karen Boglia)

Buch: Aubrey Solomon
Regie: Brian Yuzna

Wiederholung: keine


13th Street, Mittwoch, 24.08., 15:40 - 16:25 Uhr
Miami Vice
In den Sümpfen (Glades)

Joey Bramlett wird von Crockett und Tubbs in Schutzhaft gehalten. Er soll gegen eine Bande von Drogenschmugglern aussagen. Trotzdem gelingt Bramlett die Flucht in die Everglades. Die Cops verfolgen ihn. Bald erfahren sie, dass Bramletts Tochter entführt wurde.

Don Johnson (Sonny Crockett), Philip Michael Thomas (Ricardo Tubbs), Michael Talbott (Switek), John Diehl (Zito), Eddie Olmos (Castillo), Keith Szarabajka (Joey Bramlett), Margaret Whitton (Cassie)

Regie: Stan Latham

Wiederholung: keine


ORF 1, Mittwoch, 24.08., 20:15 - 21:55 Uhr
American Pie 2
Komödie USA 2001

Nach ihrem ersten Jahr am College freuen sich Jim, Kevin, Oz, Stifler und Finch auf ein Wiedersehen. Gemeinsam haben sie sich für die Sommerferien ein Strandhäuschen am Lake Michigan gemietet. Dort wollen sie es richtig krachen lassen. Party ohne Ende steht am Programm. Dank hormonellen Überdrucks schlittern die fünf abenteuerlustigen Burschen aber von einer Katastrophe in die nächste.

Jason Biggs (Jim Levenstein), Shannon Elizabeth (Nadia), Alyson Hannigan (Michelle), Chris Klein (Oz), Natasha Lyonne (Jessica)

Regie: James B. Rogers

Wiederholung: keine