Zu dem was Proton sagte:

Wie sich herausgestellt hat, wird Chell in der englischen Version von Elite Force II nicht vom gleichen Sprecher gesprochen werden wie im ersten Teil. Jedoch sieht es für die deutsche Sprachausgabe anders aus, wie Producer Doug Pearson verlauten lässt.

There will be a German translated version with the German actor equivelents as before. There is currently no French version of the game. The market wasn't large enough to support a full translation for that territory.

In EF2 wird es jedoch nicht möglich sein wie beim Vorgänger zwischen den Sprachen zu wechseln.

The German version of the game will not contain both the English and German assets. The game is too big this time for that. It's barely fitting on 2 CD's now.

Wer sich neben Picard noch auf andere TNG-Charaktere gefreut hat, der wird zumindest Brent Spiner nicht sehen, wie Doug Pearson wiederrum in den offiziellen Messaging Boards erklärt.

Brent Spiner is not in the game nor are his characters Data, Lore, or B4.

Aber ich glaube ausser Picard werden wir in EF2 noch andere TNG-Charaktere zu sehen bekommen.