Hier die Anfangstexte um die Erinnerung etwas aufzufrischen:


Staffel 1:

Ich war dabei, als das dritte Zeitalter der Menschheit begann, zehn Jahre nach dem interstellaren Krieg zwischen den Menschen und den Minbari. Das Babylon-Projekt, ein uralter Traum, war Wirklichkeit geworden. Um weitere Kriege zu verhindern, war ein Ort geschaffen worden, an dem Menschen und Außerirdische trotz aller Unterschiede friedlich zusammen leben können. Babylon 5 ist eine Anlaufstelle für Flüchtlinge, Schmuggler, Geschäftsleute, Diplomaten und andere Reisende aus den verschiedensten Welten, sie leben umgeben von zweieinhalb Millionen Tonnen Stahl, mitten im Weltraum. Es kann ein sehr gefährlicher Ort sein, aber es ist auch die einzige Hoffnung auf dauernden Frieden. Wir schreiben das Jahr 2258, dies ist die Geschichte der letzten großen Weltraumstation, ihr Name ist Babylon 5." (gesprochen von Botschafter Londo Mollari)

Staffel 2:

"Das Babylon-Projekt war unsere letzte und einzige Hoffnung auf Frieden. Eine fünf Meilen lange Raumstation in einem neutralen Sektor. Eine Welt des Handels und der Diplomatie für eine Viertelmillion Menschen und Außerirdische, ein strahlendes Leuchtfeuer, einsam in der Dunkelheit des Alls. Es war der Beginn des dritten Zeitalters der Menschheit, das Jahr, in dem für uns alle der große Krieg begann. Dies ist die Geschichte der letzten großen Weltraumstation. - Wir schreiben das Jahr 2259, der Name der Station: Babylon 5." (gesprochen von Captain John Sheridan)

Staffel 3:

"Das Babylon-Projekt war unsere einzige Hoffnung auf Frieden. - Diese Hoffnung scheiterte. - In dem Jahr, in dem der Krieg gegen die Schatten begann, wurde das Projekt zu etwas größerem, zu unserer einzigen und letzten Hoffnung auf den Sieg. - Es ist das Jahr 2260, Ort der Handlung: die Raumstation Babylon 5." (gesprochen von Commander Susan Ivanova)

Staffel 4:

"Es war das Jahr des Feuers - das Jahr der Zerstörung - das Jahr, in dem wir zurückeroberten, was uns gehörte - es war das Jahr der Wiedergeburt - das Jahr großer Trauer - es war das Jahr der Schmerzen - und das Jahr der Freude - es war ein neues Zeitalter - es war das Ende der Geschichte - das Jahr, in dem sich alles veränderte - es war das Jahr 2261 - Ort der Handlung: Babylon 5" (gesprochen von Lennier - Steven Franklin - G'Kar - Lyta Alexander - Vir Cotto - Marcus Cole - Delenn - Londo Mollari - Steven Franklin - Susan Ivanova - Michael Garibaldi - John Sheridan)

Staffel 5:

"Und so beginnt es - sie haben jetzt eine Lücke in ihrem Gedächtnis - was wollen Sie - niemand auf Babylon 5 ist derjenige, der er zu sein scheint - nichts ist mehr, wie es einmal war - Commander Sinclair wurde versetzt - wieso eliminieren sie nicht gleich den ganze Planeten der Narn, wo sie schon mal dabei sind - ich sehe eine große Hand, die nach den Sternen greift - wer bist du - Präsident Clark hat heute per Dekret das Kriegsrecht erklärt - durch diese Befehle wurden wir gezwungen, uns für unabhängig zu erklären - Waffen, Versorgungsmaterial - wir müssen endlich mal was unternehmen - du bist der eine, der gewesen ist - sie können nach Z'ha'dum fliegen, aber sie werden sterben - warum bist du hier - hast du etwas, wofür es sich lohnt zu leben - und nun muß ich mir vorstellen wie meine wundervolle Stadt in Flammen steht - Riesen im Sandkasten - und nun wird es Zeit, daß ihr unsere Galaxis endlich verlaßt - wir sind gekommen, um Präsident Clark zu verhaften" (gesprochen von Kosh - Minbari-Attentäter - Sinclair - G'Kar - Sinclair - General Hague - Londo Mollari - Elric - Sebastian - ISN-Reporterin - Sheridan - Bester - Sheridan - Zathras - Kosh - Lorien - Lorien - Delenn - Sheridan - Sheridan - Sheridan)

Babylon 5 Crusade:

"Wer bist du ? - Matthew Gideon, Captain der Erdallianz-Schiffes Excalibur. - Was willst du ? - Eine Heilung für die Seuche zu finden, bevor sie alles Leben auf der Erde auslöscht. - Wohin gehst du ? - Dahin, wo ich hin muß. - Wem dienst du und wem traust du ? --- Wem dienst du und wem traust du ?" (Galen - Gideon - Galen - Gideon - Galen - Gideon - Galen - Galen)

*************
Bemerkung:

Am besten finde ich persönlich Staffel 3; Ganz ganz furchtbar ist imho das Intro von Crusade - extrem müder Abklatsch!