Auch unter den Ferengi(s) gibt es "solche und solche". Allen gemein ist wohl das Verlangen nach Profit, egal, ob man es nun mittels Handel mit legalen und illegalen Waren oder durch Raubzüge erhält. Da Quark und seinesgleichen eher Händler waren, kannten sie mehr Händler als Räuber, und daher fanden diese Ferengi auch vorrangig Erwähnung. Aber es gibt sicherlich auch Ferengi, die sich mit anderen Mittel ihren Lebensunterhalt verdienen. Gab es da nicht einen Auftragskiller, den Quark für eine Mission zur Rettung seiner Mutter anheuerte? Allerdings war dieser Mann nicht sehr angesehen ...
Außerdem liegen zwischen ENT und TNG mehr als 200 Jahre (und die Gründung einer Föderation, die wohl auch ihre Handelsrouten besser bewacht, als es ein einzelnes Volk tun könnte); vielleicht haben die Ferengi festgestellt, daß man mittels Handel mehr Profit macht als mit Raubzügen.