deutsche Synchro von BSG '03

[Balian]

Die Synchronsprecher:

Rolle					Schauspieler			Synchronsprecher	weitere Sprechrollen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cmdr. William "Husker" Adama		Edward James Olmos		Thomas Fritsch		Russel Crowe

Capt. Lee "Apollo" Adama		Jamie St. John Bamber Griffith	Philipp Moog		Ewan McGregor

Lt. Kara "Starbuck" Thrace		Katee Sackhoff			Katrin Fröhlich		Cameron Diaz, Heather Graham, Anne Heche, Heather Locklear, Gwyneth Paltrow

Lt. Sharon "Boomer" Valerii		Grace Park			Shandra Schadt		Jessica Alba

Col. Saul Tigh - XO			Michael Hogan			Erich Ludwig		div. Nebenrollen in US Serien wie Judging Amy und The Guardian

Lt. Carl C. "Helo" Agathon		Tahmoh Penikett			H. von Lerchenfeld	Jonathan Brandis

Präsident Laura Roslin			Mary McDonnell			Kornelia Boje		Barbara Carrera u.a. in Dallas

Number Six | Shelly Godfrey		Tricia Helfer			Elisabeth Günther	Arwen in der "Der Herr der Ringe" und Dr. Weir in "Stargate: Atlantis"

Doctor / Vize-Präsident Gaius Baltar	James Callis			Manou Lubowski		Jerry O'Connell in Sliders, Sean William Scott in Final Destination

Chief Petty Officer (CPO) Galen Tyrol	Aaron Douglas			Florian Halm		Johnny Depp in "Edward mit den Scherenhänden" und Jude Law in "Der talentierte Mr. Ripley"

Lt. Gaeta				Alessandro Juliani		Philipp Brammer		Jason Priestley in "Beverly Hills 90210"

Petty Officer 2nd Dualla		Kandyse McCLure			Natascha Geisler	Jennifer Lopez in The Cell, Katie Holmes in The Gift

Billy Keikeya				Paul Campbell			Stephan Günther		Michael Weatherly in Dark Angel

Crewman Specialist Cally		Nicki Clyne			Kathrin Gaube		div. Animes darunter Inu Yasha's Mutter

Tom Zarek				Richard Hatch			Wolfgang Müller		Patrick Swayze, Mickey Rourke, Jason Isaacs

Brendan "Hot Dog" Constanza		Bodie Olmos			Dirk Meyer		?

Louanne "Kat" Katraine			Luciana Carro			Caroline Guthke		?

Ellen Tigh				Kate Vernon			Victoria Brahms		Jane Fonda in Coming Home und Meryl Streep in Rendezvouz im Jenseits

Crashdown				Sam Witwer			Robinson Reichel	?

Dr. Cottle				Donnelly Rhodes			Norbert Gastell		Homer Simpson in Die Simpsons

Aaron Doral				Matthew Bennett			Martin Umbach		?

Priest Elosha				Lorena Gale			Ilona Grandke		?

Crewman Specialist Socinus		Alonso Oyarzun			Manuel Straube		?

Sekou Hamilton				Biski Gugushe			Alexander Pelz		?

Playa Palacios				Christina Schild		Simone Brahmann		Sharon Stone in Basic Instinct und Daryl Hannah in Staatsanwälte küßt man nicht

Sgt. Hadrian				Jill Teed			Susanne Wirtz		?

Crewman Specialist Jammer		Dominic Zamprogna		Benedikt Gutjan		?

Wallace Gray				Robert Charles Wisden		Michael Gahr		?

James McManus				David Kaye			Michael Schwarzmeier	Henry Fonda in Der Tod des alten Zirkuslöwen und Ronald Reagan in Sabotageauftrag Berlin

Prisoner Mason				Brent Strait			Ole Pfennig		?

Grimes					Patrick Gallagher		Andreas Borcherding	?

Valance					Alex Zahara			Tobias Lelle		?

Synchronregie & Dialogbuch: Michael Brennicke ("Stargate: Atlantis")

Synchronisationsstudio: Dubbing Brothers ("Stargate: Atlantis")

Quelle: Space-View 5/05, Synchroworld.de und Deutsche-Synchronsprecher.de


Sobald weitere Synchrosprecher bekannt werden oder ich weitere Sprechrollen der bisherigen Synchronsprecher finde werde ich diese Liste aktualisieren.