B5 | 1.02 | Der Seelenjäger (Soul Hunter)

[Kaff]

1.2. Soul Hunter (Der Seelenjäger)

Geradenoch so kann Sinclair den Aufprall eines beschädigten Schiffes auf die Station verhindern. An Bord befindet sich ein Mitglied einer den Menschen fremden Spezies - doch für Delenn ist es nichts unbekanntes. Es ist ein Seelenjäger, ein Volk dass die Seelen von wichtigen Persönlichkeiten einfängt. Irgendjemand auf der Station wird sterben - oder muss gar getötet werden...

Hier spielt Babylon 5 seine Trümpfe aus: der Seelenjäger wird nicht direkt als böse dargestellt, nur weil er Delenn töten will. Er tut nur dass, was er für richtig hielt, besonders da er Dukhats Seele nicht einfangen konnte. Überhaupt gibt es hier schon viele Anspielungen auf Delenns Vergangenheit, wobei vielleicht etwas früh verraten wird, dass sie dem Grauen Rat angehört. Aber dennoch kann die Serie erstmal richtig ihre Qualitäten zeigen - sehr gut. ****

[Sepia]

Soul Hunter:
Eine wirklich ausserordentlich schöne Folge. Die Seelenjäger geben der Serie ein wenig Fantasy-Touch was sie angenehm von der damaligen Konkurrenz abhebt.
Das alleine würde schon für eine ordentliche Folge reichen, doch die Idee einen Seelenjäger nicht mehr auf das Ableben seiner 'Opfer' warten zu lassen macht die Folge wirklich gut.
Die fehlende moralische Positionierung komplettiert den guten Eindruck.

[cornholio1980]

Zuerst mal wie gewohnt der Link zur Guide-Seite mit meinem ausführlichen Review zur Folge: klick.

Dann habe ich mir die Episode heute auch nochmal auf Deutsch angesehen, und konnte Gott sei dank - bis auf den einen auch in der Guide-Seite erwähnten - keine gravierenden Synchronisationsfehler ausmachen. Ja, Franklin bekommt einen sehr interessanten Patienten, statt seinen ersten, des Seelenjägers "Lass uns bitte in Ruhe" wirkt ein wenig zu flehend und unterwürfig (im Original einfach nur "Leave us alone"), und statt "warum sollte ein Mitgleid des grauen Rates als Botschafter eingeteilt werden. Das ist ja so als würde man den Vizepräsententen (zum Botschafter) bestellen." heißt es einfach nur "das scheint mir keinen Sinn zu ergeben". Etwas ärgerlich, aber nichts, dass gravierend genug wäre um von der Synchro abzuraten.

[Kaff]

Etwas ärgerlich, aber nichts, dass gravierend genug wäre um von der Synchro abzuraten.

Mal abgesehen davon, dass ich von der Synchro prinzipiell abrate... war das nicht die Episode, bei der Garibaldi in der Synchro zum Atheisten wird?

[JSheridanFR]

Irgendwie werde ich mit dieser Folge wohl nicht mehr warm - auch beim Wiedersehen war das schon im Vorfeld so, dass ich auf diese Folge keine besondere Lust verspürte (im Gegensatz zu 1.01 und 1.03 zB) - und das hat sich dann auch bewahrheitet.

Das mag daran liegen, dass ich mit dem Volk der Seelenjäger so furchtbar viel nie anfangen konnte (und wenn schon, dann doch lieber mit Martin Sheen), vor allem aber hat mich schon beim ersten Mal genervt, dass das Pendel so schnell zurück schlägt und die Delenn, die vor zwei Folgen noch G'Kar klar dessen Grenzen aufgedeckt hat, jetzt auf einmal die Bedrohte ist.

Achtung Spoiler!

Natürlich hab ich dabei auch im Hinterkopf, dass die Seelenjäger nun - sagen wir mal - nicht eine fürchterlich zentrale Rolle im B5-Universum spielen und das dann viel vom - von mir bei Star Trek schon nicht geschätzten - Alien der Woche hat.

Was die Folge bei mir vor einem Totalverriss rettet, ist tatsächlich die Tatsache, dass hier kein moralischer Zeigefinger erhoben wurde und sich B5 damit schon von anderen SF-Serien abhebt. Und die Andeutungen über Delenn,

Achtung Spoiler!

wobei ich den Grauen Rat erst spät auf der Rechnung hatte und daher beim ersten Sehen dieser Folge mir an dieser Stelle keine weiteren Gedanken gemacht habe.

Da war der Hinweis auf Delenns Stellung vielleicht sogar etwas verfrüht eingebaut - man hatte sich ja noch gar nicht so richtig an das Universum gewöhnt.

So hat die Folge vor allem (für mich) den Vorteil, dass jetzt der Weg zu 1.03 frei ist - eine meiner Lieblingsfolgen unter den frühen B5-Eps

[idaho]

Hi,

eine völlig andere Folge als in der letzten Woche. Hier wird eine einzige Geschichte linear von Anfang bis Ende erzählt. Das macht für mich die Folge sehr zäh, es fehlt an Abwechslung, einer interessanten Nebenhandlung.

Den Schauspieler des ersten Seelenjägers halte ich für sehr gelungen. Er spielt mit einer Intensität, die die Figur sehr glaubhaft 'rüberbringt. Dem möchte ich nicht im Dunkeln begegnen

Die Props dieser Folge finde ich dagegen recht albern. Die bunten Seelen-Kugeln, diese eigenartige Maschine zum Ende mit den Plastik-Lichtschläuchen, die eigenartigen Handfesseln für Delenn - das wirkt alles sehr "Raumpatrouille"-mäßig , als ob die Assistenten den nächstbesten Bau- oder Hobbymarkt gestürmt und einfach das erstbeste seltsam ausehende Zeug gegriffen haben.

Inhaltlich wirft die Folge natürlich sehr interessante Fragen auf (und scheint sie ja auch zu beantworten). Was ist es, das ein Wesen ausmacht und ist es an den Körper gebunden oder nicht? Oder haben die Minbaris recht, und gibt es statt Individualität einen kollektiven Seelen- oder geistige Essenz-Pool für ein Volk, das damit unsterblich wird? Oder ist das bei jedem Volk verschieden?

Klar ist jedenfalls, das offenbar alle Völker glauben, daß die Seelenjäger ihnen etwas wegnehmen, wenn sie auftreten. Warum eigentlich? Ist die Bewahrung einer Seele/einer Existenz nicht eigentlich etwas gutes? Vielleicht haben die Seelenjäger ja auch nur ein PR-Problem Oder doch eine geheime Agenda, von der alle anderen außer den Menschen wissen?

Ciao
Ralf

PS @JSheridanFR: Born to the Purple gehört auch zu meinen Lieblingefolgen. Freue mich drauf

[nevermore]

Mir gehts auch so, dass mich die Episode nicht wirklich vom Hocker reisst. Das mag u.a. tatsächlich dran liegen, dass sie kein B-Plot hat, wie Idaho schrieb, auf den Gedanken bin ich noch gar nicht gekommen.

Die Idee und Fragen, die aufgeworfen wurden, finde ich sehr interessant und für die damalige Zeit auch durchaus originell. Man könnte hier lange diskutieren, was die drei (Delenn, Franklin und der Seelenjäger) überhaupt unter "Seele" verstehen bzw. inwieweit das dasselbe ist - wenn jemand Lust dazu hat, bitte melden

Leider geht die philosophische Frage, vor allem Franklins Standpunkt, in dem ganzen Gerenne und Gezerre um das Einfangen des Seelenjägers etwas unter. Ein paar andere Probleme hat die Episode auch noch, z.B. muss ich mich schon fragen, wie der Soul Hunter nicht nur aus Franklins Medlab so einfach entkommen konnte (dort müssten sowieso dringend die Sicherheitsvorkehrungen verschärft werden, so oft wie von dort Leute abhauen), sondern vor allem auch, wie er an sein angeblich schwer bewachtes Schiff kam und es auch noch geschafft hat, diese Riesen-Maschine inklusive der Seelenkollektion durch die Station zu transportieren. Und auch, wie er überhaupt so einfach in Delenns Quartier reingekommen ist.

EDIT: Was ich wirklich klasse fand an der Folge, fällt mir grad beim Lesen des Reviews ein, ist die Betattung dieses Obdachlosen. Woanders hätte man den einfach vergessen; ich fand das sehr schön, dass man ihn durch Susan bestatten ließ.

[idaho]

EDIT: Was ich wirklich klasse fand an der Folge, fällt mir grad beim Lesen des Reviews ein, ist die Betattung dieses Obdachlosen. Woanders hätte man den einfach vergessen; ich fand das sehr schön, dass man ihn durch Susan bestatten ließ.

Hi,

absolute Zustimmung. Solche kleinen, eigentlich völlig nebensächlichen Szenen, machen einen großen Teil der Faszination von B5 aus. Sie machen die Serie - in Ermangelung eines besseren Ausdrucks - "menschlich". Im übrigen ist die musikalische Untermalung dieser Szene meisterhaft gelungen.

Ciao
Ralf

[cornholio1980]

Das mit der fehlenden B-Story ist ein sehr guter Punkt. Tatsächlich war sogar eine geplant, rund um einen Dr. Falkenburg der kontrollieren soll, inwiefern man das Budget von Babylon 5 noch reduzieren kann (weitere Infos findet ihr auf der Guide-Seite in den Produktionsnotizen), aber inwieweit das gedreht wurde, bzw. warum es nicht in der Folge war, kann ich natürlihc nicht sagen. Aber stimmt schon, die Handlung entwickelt sich nicht gerade flott. Da ist man von späteren Staffeln ein anderes Tempo und eine andere Intensität gewohnt .

Wo ich jedoch nicht zustimmen kann ist bei der Behauptung, die Folge würde die aufgeworfenen Fragen (Gibt es eine Seele? Können die Seelenjäger sie tatsächlich einfangen?) auch beantworten. Ganz im Gegenteil, gerade dass es so vage bleibt (wer weiß schon, was sich in den Kugeln genau befindet? Eine Seele? Gedankenmuster? Vielleicht auch nur reine blaue Energie? ) halte ich für eine der größten Stärken der Folge. Bei Star Trek hätte es da am Ende ohne jeden Zweifel eine deutlichere Auflösung gegeben...

[Falcon]

So, die Folge gerade geguckt. Ich schließe mich dem allgemeinen Tenor hier an. Die Episode ist schwächer als die vorangegangene, wirkt etwas zäh und langsam. Eine B-Story hätte vermutlich in der Tat nicht geschadet.

sondern vor allem auch, wie er an sein angeblich schwer bewachtes Schiff kam und es auch noch geschafft hat, diese Riesen-Maschine inklusive der Seelenkollektion durch die Station zu transportieren. Und auch, wie er überhaupt so einfach in Delenns Quartier reingekommen ist.

Viel mir auch alles störend auf. Auch noch auf meiner "Negativ-Liste" steht die Eröffnungssequenz. Warum geht ausgerechnet Sinclair das Raumschiff einfangen?! Sicherlich kein Job für den Commander einer Raumstation. Auch dürfte ein anderer Pilot wohl schneller vor Ort sein.

[cornholio1980]

Warum geht ausgerechnet Sinclair das Raumschiff einfangen?!

Es ist doch ein Erstkontakt

Außerdem dürfte auch hier wieder mitspielen, dass der gute Sinclair sich in einem Raumjäger am wohlsten fühlt und jede Gelegenheit nutzt, um einen zu fliegen.

[Falcon]

Außerdem dürfte auch hier wieder mitspielen, dass der gute Sinclair sich in einem Raumjäger am wohlsten fühlt und jede Gelegenheit nutzt, um einen zu fliegen.

Dann soll er hin und wieder ne Spritztour drehen. Sowas ist einfach unrealistisch, erst recht, wenn wie hier die Zeit drängt.

Diesem Manko begegnet man aber ja öfters bei TV-Serien. Personen, die Aufgaben übernehmen, die für sie aufgrund ihrer Stellung eigentlich unpassend sind, sind keine Seltenheit. Insbesondere "Star Trek" ist da ja ein Beispiel.

[nevermore]

Diesem Manko begegnet man aber ja öfters bei TV-Serien. Personen, die Aufgaben übernehmen, die für sie aufgrund ihrer Stellung eigentlich unpassend sind, sind keine Seltenheit. Insbesondere "Star Trek" ist da ja ein Beispiel.

Im Bereich Fiction hat man es unvermeidlich öfter mal mit einem Trade-Off zwischen Realismus und Dramatik zu tun. Die Verfilmung eines herkömmlichen Militäralltags wäre sicher sehr viel realistischer, aber die Dramatik und damit auch der Unterhaltungs- und künstlerische Wert blieben dabei doch etwas auf der Strecke.

Solche Dinge wie Sinclairs "unpassende" Einsätze unter "Suspension of Disbelief" zu akzeptieren habe ich persönlich kein Problem. Mit den erwähnten eklatanten Sicherheitsmängeln in dieser Episode geht es mir anders. Aber das ist völlig individuell, an welcher Stelle jemand hier die Glaubwürdigkeitsgrenze für sich zieht.

[Falcon]

Im Bereich Fiction hat man es unvermeidlich öfter mal mit einem Trade-Off zwischen Realismus und Dramatik zu tun. Die Verfilmung eines herkömmlichen Militäralltags wäre sicher sehr viel realistischer, aber die Dramatik und damit auch der Unterhaltungs- und künstlerische Wert blieben dabei doch etwas auf der Strecke.

Ist natürlich richtig. Manchmal muss der Realismus zugunsten der Unterhaltung auf der Strecke bleiben.
In diesem speziellen Fall wäre es aber auch sehr einfach gewesen, die Situation weniger störend zu gestalten. Einfach Sinclair zu Beginn der Episode einen Trainingsflug o.ä. machen lassen und währenddessen das Raumschiff des Seelenjägers auftauchen lassen und schon ist das ganze deutlich plausibler.

CU Falcon

[MacGuffin]

Die erste Staffel von Babylon 5 hat mit der Tatsache zu kämpfen, dass die diversen Rassen, Charaktere und das komplette B5-Universum eingeführt und gleichzeitig der Handlungsbogen entwickelt werden muss, der ab Mitte der zweiten Staffel Fahrt aufnimmt.

Diesen Spagat hat man insofern gemeistert, dass man einige Folgen eingeflochten hat, die den großen Handlungsbogen ("Arc") vorbereiten, bzw. in Gang setzen, während sich die anderen Episoden immer gezielt einen der Hauptcharaktere und/oder dessen Rasse herausgreifen, um anhand einer abgeschlossenen Episodenhandlung deren Hintergründe, Motivationen, persönliche Lebensumstände und Eigenheiten dem Publikum näher zu bringen. JMS hat das selbst als "Arc" und "non-Arc" bezeichnet.

Das bremst natürlich am Anfang der Serie das Tempo. Hinzu kommt noch die Tatsache, dass das Team vor und hinter der Kamera noch nicht völlig aufeinander eingespielt ist und dass auch noch mehrere Autoren für mangelnde Konstanz sorgen, so dass leider ein paar nicht so starke Episoden mit mehr oder weniger überzeugenden Plots dabei sind. Das war aber offenbar nicht anders zu machen und ist auch irgendwie notwendig, damit einem die Charaktere und das Universum später, wenn es ans Eingemachte geht, völlig vertraut sind.

Bei "Soul Hunter" handelt es sich um eine Zwitter-Episode, denn einerseits wird die Rasse der Minbari und speziell Delenns Charakter in den Vordergrund gerückt, während andererseits einige Grundlagen für die große Rahmenhandlung gelegt werden. Vor allem Die Fixierung der Minbari auf ihre Seelen und was mit diesen nach ihrem Tod geschieht, ist ein äußerst wichtiger Aspekt für die gesamte Serie.

Die Rasse der Seelenjäger dient im Plot lediglich als der MacGuffin (falls jemand den Begriff "MacGuffin" nicht kennt: Wikipedia ist dein Freund)

Achtung Spoiler!

und sie tauchen ja auch daher in der Serie nicht mehr auf.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Einführung des neuen Chefarztes Dr. Stephen Franklin, dessen Darstellung durch Richard Biggs von Anfang an überzeugt.

Somit ist in der zweiten Folge die Besetzung für die erste Staffel komplettiert und es wurden eine Menge Informationen und Hinweise übermittelt, die dem Zuschauer teilweise erst beim zweiten Ansehen der Serie bewusst werden.

Die englische Originalfassung ist übrigens bei "Soulhunter" wesentlich besser - vor allem die Darstellung des Seelenjägers wirkt wesentlich überzeugender und intensiver.

3 Sterne.

[cornholio1980]

Mein Rewatch geht munter weiter. Ich finde es interessant, dass man selbst beim x-ten Durchlauf noch neue Dinge entdecken oder einem neue Aspekte auffallen können. Nachfolgend mein - in der englischen Sprache (oder was ich zumindest dafür halte ) verfasster Beitrag im JMSnews-Forum; grundsätzlich 1:1 übernommen, ich habe mir nur erlaubt, einen major f*ck up meinerseits zu korrigieren. Außerdem sei festgehalten, dass sich natürlich vieles davon mit meinem deutschen Review auf fictionBOX deckt.

Ich habe übrigens vor, die bisherigen Episodenguides leicht zu überarbeiten, und ggf. Aspekte die mir neu auffallen in 1-2 Sätzen hinzuzufügen, wie auch ggf. Auszüge aus neuen Interviews ("Echoes of all our Conversations"-Reihe z.B.) usw. Auch würde ich gerne den geteilten Wertungsblock für Spannung etc. loswerden; den verwenden wir shon seit Jahren nicht mehr. Möglicherweise werde ich im Zuge dessen auch etwas größere Bilder einfügen (nach dem neuen "Game of Thrones"-Standard 300x169 statt 225x127). Und für alle die sich fragen, wann es endlich wieder neue B5-Guides geben wird: Es ist momentan vorgesehen, dass Babylon 5 ab Anfang nächsten Jahres an den dann freigewordenen Dienstag-Platz (den momentan noch TOS und in Bälde TAS einnehmen) rückt.

Hier aber nun mein englisches "Review" zu "Soul Hunter":
A solid episode, in my opinion. It's not especially suspenseful, and quite straightforward, telling only one story (compared to four separate ones in the last episode), and I think a b-story or at least some character moments might have helped to tighten it up a bit, because then you would have had less time for the main soul hunter story. Nevertheless, I find it quite intruiging, and especially like the way the soul business is handled. We are very much invited to find our own conclusion, and aren't spoon-fed a certain resolution. That's what I like about B5, and this episode in particular: Mysteries are allowed to stay mysteries, even when the credits start to roll (something that is reflected by Sinclairs last words to the second Soul Hunter: "Life's full of mysteries. Consider this one of them."). Which also means: If you don't believe in souls, you should still be able to enjoy this episode, because JMS offers up a very plausible scientific explanation for what's happening (via Doctor Franklin).

Some other thoughts:

• "Soul Hunter" might very well have the most scenes that ended up in the intro sequence. I catched four: Sinclair going out in the Starfury to catch the soul hunter-ship, Sinclair and Delenn walking through the station, the arrival of Soul Hunter #2, and Sinclair turning around the corner, PPG in hand. Did I miss one?
• Ivanova gives a VERY stiff and uptight impression on her first scene here. I'll have to pay attention when watching "Infection" (which was the first episode shot; this was the second) if it's the same there, and if it's simply a case of Claudia getting more comfortable as production progressed, or if it has more to do with what the director wanted from her.
• One other thing that I love about this episode: The Soul Hunter is certain that the resurrection-belief of the Minbari is mere superstition. However, his words about them actually seem to support their belief: "look at them and you see nothing but mirrors, infinities of reflection". Intruiging.
• Franklins "It's all so brief, isn't it" always gives me the chills, since Rick Biggs passed away. That moment always takes me right out of the episode, because it's so strange hearing those words from him, of all people. Because of that, this scene always brings tears to my eyes since his death.
• Overall, this episode is more stand-alone, but at least there's the "satai"-stuff.
• Usually, I hate scenes where people break out of some jail cell etc. But I have to say, JMS handled it quite well here, with the security guard calling in BEFORE approaching the seemingly unconscious Soul Hunter, and with the really swift attack.
• I really like W. Morgan Sheppards (who played Dr. Ira Graves in the TNG-Episode "The Shizoid Man") portrayal of the Soul Hunter. He really gives him an alien feel. The make-up of the Soul Hunter is really great, too.
• I also always liked n'grath, and was sad that he quietly disappeared. He seemed to fit right into B5s approach of more alien aliens, and I didn't find his movements to be stiff at all. Really wish we would have seen more of him. I definitely prefer him over the later CGI-creatures like the nakaleen-feeder.
• A little note about the german-dubbed version for everyone who's interested: I think I haven't mentioned it before, but B5 lost quite a bit in translation. One small example: When the Soul Hunter alludes to Delenns plans (later put into action in "Chrysalis"), the translators obviously didn't know what to do with it. Instead of just keeping it the way it was, they decided to let him refer again to when the minbari stopped him as his kind when they came for Dukhat ("So you actually planned it. You deliberately interfered with me. Unbelievable!"; ahm… yeah, of course they did that on purpose. Duh!).
• So as you may know, the framing of the Region 2 DVDs in those scenes that had to be cropped is way off. Unfortunately, for whatever reason, they didn't take the master from SciFi Channels reworking of the show (who actually paid attention to what was happening on screen, and chose their framing accordingly), but made they're own. There, it makes the impression that they just cropped of the same space from above and beyond, no matter what you could actually see in the picture. Thus, when the soul orbs are flying around the soul hunters head, you can hardly see a thing on our version. I assume the R1 release is better in that regard?

[idaho]

Viel mir auch alles störend auf. Auch noch auf meiner "Negativ-Liste" steht die Eröffnungssequenz. Warum geht ausgerechnet Sinclair das Raumschiff einfangen?! Sicherlich kein Job für den Commander einer Raumstation. Auch dürfte ein anderer Pilot wohl schneller vor Ort sein.

Hi,

eine mögliche Erklärung wäre, daß Sinclair einfach der geschickteste von den Piloten ist, was Bergungsmanöver angeht. Schließlich hat er von Papa gelernt, der nach seiner (wenn auch vielleicht nicht allzu objektiven Meinung) einer der besten Piloten seiner Zeit war. Nicht jeder Flieger bedient den Greifhaken und die Manövrierdüsen ebenso zielsicher wie die Bordkanonen .

Eine andere, wenn auch deutlich weniger sympathische, daß er einfach ein Controlfreak ist, der das Delegieren erst noch erlernen muß

Ciao
Ralf

[Simara]

Lieber Kaff, es gibt aber Leute, die die Synchro nunmal brauchen. Du solltest das langsam akzeptieren. Mit deinem ständigen Geleiere von wegen "Synchro ist schlecht, nur OT ist Wahres" stößt du nämlich mich - da ich sie brauche - vor den Kopf. Danke für deine Aufmerksamkeit.

Und für das "Garibaldi wird in der Synchro zum Atheisten" hätte ich gerne eine genaue Erklärung, mir ist nämlich beim Ansehen der Folge auf Deutsch (meine Muttersprache) nichts derartiges aufgefallen.

Und ja, ich bin diesbezüglich jetzt etwas streitlustig.

.

[Kaff]

Lieber Kaff, es gibt aber Leute, die die Synchro nunmal brauchen. Du solltest das langsam akzeptieren. Mit deinem ständigen Geleiere von wegen "Synchro ist schlecht, nur OT ist Wahres" stößt du nämlich mich - da ich sie brauche - vor den Kopf. Danke für deine Aufmerksamkeit.

Okay okay, ich hör ja schon auf... zumindest für ein paar Tage Ich finde das Thema ja zwar auch etwas ausgeleiert, aber es kommt halt immer wieder auf.

Achtung Spoiler!

(Wobei es ja noch andere Übersetzungshilfen gibt, die in andren Ländern prima funktionieren )

Und für das "Garibaldi wird in der Synchro zum Atheisten" hätte ich gerne eine genaue Erklärung, mir ist nämlich beim Ansehen der Folge auf Deutsch (meine Muttersprache) nichts derartiges aufgefallen.

Dann war es in einer anderen, späteren Episode, in der es auch um spirituelle Dinge ging.

Und ja, ich bin diesbezüglich jetzt etwas streitlustig.

Cl

[Dr.BrainFister]

@simara und kaff
befehl der administration:
streitet euch! sofort! :rock:


.