B5 | 3.05 | Der Beweis (Voices of Authority)

[Simara]

Bisher konnte man das mit Clarke nur vermuten, jetzt bekommt man den ultimativen Beweis (interessant fand ich daran auch, mit dem Clarke in diesen Szenen ganz offensichtlich spricht ).

Ja, das hat mir auch gefallen. Ein nettes Gimmick für diejenigen, die aufpassen.

Ich habe zwar noch keine Bestätigung, bin mir aber sicher, den Keks verdient zu haben
Da hat die Synchro aber wohl mal was richtig gemacht, oder

Die Story rund um die Beobachterin gefällt mir ebenfalls sehr gut. Man merkt, wie sie versucht Sheridan's Vertrauen zu gewinnen - und dafür scheint ihr nun wirklich jedes Mittel recht zu sein (der beste Satz der Episode: "Captain, it seem's your about to go where every man has gone before ).

Ach du scheiße .... das geht leider wirklich in der Synchro verloren.

Insofern finde ich es auch etwas schade, dass man sie sofort wieder nach Haus geschickt hat.

Ich nicht.

Die Anwesenheit einer solchen Beobachterin hätte es Sheridan und seiner Mannschaft deutlich schwerer gemacht, im Verborgenen gegen Clarke zu arbeiten und darüber hinaus den Krieg gegen die Schatten vorzubereiten.

Das sicher, aber ... nicht durch so was .... nerviges.

Wobei ich es schon etwas unglaubwürdig finde, dass sich die Firstones durch so einen "Trick" überreden lassen. Von so einer uralten Rasse sollte man ja eigentlich doch etwas mehr Gelassenheit erwarten dürfen. Da wurde die Plausibilität zugunsten der Komik etwas in den Hintergrund gedrängt.

Naja, vielleicht fühlen sich diese FirstOnes so erhaben, dass sie aufgrund von Ivanovas Respektlosigkeit diese Gelassenheit verloren haben

Auch der Seitenhieb von Markus auf die Franzosen (beim Gespräch mit den Firstones) musste bei der Übersetzung dran glauben.

Wissen will

Hätte sie einen längeren Aufenthalt gehabt, dann hätte man sich auch mehr Zeit mit dem Aufbau der Figur lassen können. Das Ranschmeißen an Sheridan war ja doch recht plump, abrupt und wenig subtil. Das hätte man sicherlich "gefährlicher" machen können. Aber auch so war die Figur und ihr Story-Teil interessant.

Villeicht liegt meine Antipathie darin. Ms. Musante fällt nämlich wie ein Trampel mit der Tür ins Haus. Vielleicht hätte sie mir besser gefallen, wenn sie langsamer vorgegangen wäre. So aber hat sie Sheridan vorgeführt wie ein Hansele.

[...] Zack findet sich zunehmend zwischen den Stühlen, wobei Garibaldi auch kein großes diplomatisches Geschick im Umgang mit ihm zeigt.

Au ja, das war übel. Wenn Garibaldi so rumeiert wundert es mich nicht, dass Zack Allen misstrauisch wird. Das hätte Garibaldi wirklich besser lösen müssen.

.