Farscape & Peacekeeper Wars auf DVD und Blu-ray

[Datirez]

Weiss eigentlich jemand, ob Koch Media nach der vierten Staffel plant auch PK Wars hierzulande zu veröffentlichen ?

Nach season 3 von KochMedia wird es erstmal KEINE weiteren Farscape Boxen auf DEUTSCH mehr geben.Das stand in der Letzten Email Antwort von KochMedia bei CineFacts im Forum.
Die Synchronisation ist zu teuer als das KochMedia die alleine bezahlen könnte.Genau das gleiche bei SciFi.Die können sich die Synchro auch nicht alleine leisten.Man müsste die bieden zusammen führen damit ne Deutsche Synchro entsteht.
Also ich kann erstmal damit leben dass es Season 4 und PK Wars auf Deutsch nicht gibt.Wir haben die Subs gemacht, sind in die Folgen bei mir eingefügt und ich kann sie wunderbar nutzen.Irgendwann wir es season 4 und PK Wars auf Deutsch geben, aber das wird wohl noch lange dauern.Spättestens wenn ein Fan im Lotto milionen gewinnt, dann wird es eine Synchro geben;-)))

[Khaanara]

Irgendwie schade, wenn ich so sehe, wie kleine Label Geld für gute Synchronisationen ausgeben (z.Bsp. die neue GitS-Fassung von PV. Na gut, es klingt ein wenig wie die letzte Stargate-Folge, aber ist zumindest besser als die Urfassung ! ) und hierbei gespart wird. Warum fängt man dann erst in Deutschland damit an ? Läuft FARSCAPE als DVD so viel schlechter, als andere Serien hierzulande ?

Der Dub bringt mir in der Hinsicht nix, da ich die Filme über den DVD-Player anschaue und ich keinen Brenner und Software habe um nach den Urheberrecht (ich denke einmal das FARSCAPE einen Kopierschutz hat) illegale Raubkopien der gekauften DVDs mit den neuen Dub zu ziehen

Aber vielleicht gibt es etwas Druck von der Community und den DVD-Seiten um zumindest eine gescheit untertitelte Fassung herauszubringen.

[Datirez]

Ich schaue auch über DVD Player.Du könntest aber auch über deinen PC schauen und den an den Fernseher anschließen und auch so auf dem Fernseher die Folgen mit deutschen Subs geniessen.Ich für meinen teil habe schon vor ewigkeiten die Season 4 auf DVD gekauft und erst danach die Subs eingefügt.(habe es letzte Woche noch mal mit DVD Lab Pro gemacht)
Hmm kopierschutz?Ich glaube die haben das nicht.Ist mir ehrlich gesagt egal.Die Originale befinden sich bei mir auf dem Wohnzimmerschrank.Als Beweis habe ich mal bilder von meiner Sammlung und Heimkino bei AreaDVD.de auf seite 35 gepostet.
Wie gesagt würde Season 4 und PK Wars auf Deutsch rausgebracht werden müßte ich nicht mir die DVD´s noch mal mit Subs Brennen.ICh finde Original auch besser aber als es noch VHS gab da hat jeder sich die filme auch kopiert und da wurde nichts von einem Raubkopierer-Verbrechen gesprochen.Aber das ist ein anderes Thema.
Wie dem auch sei, wenn die besagten seasons auf Deutsch kommen werde ich sie sofort am erscheinungstag kaufen.Das steht fest.Meine Premiere DVD aufnahmen habe ich auch verschenkt da ich die Seasons 1 bis 3 auf Deutsch jetzt Orignal habe.(season 3 kommt nächste Woche von Froeschle)

[Kaff]

Läuft FARSCAPE als DVD so viel schlechter, als andere Serien hierzulande ?

Naja, die Serie war dank Sat1 nicht sonderlich erfolgreich. Ausserdem hat es SF eh schon schwer in Deutschland. Das macht es für recht unkonventionelle Farscape auch nicht gerade einfach.
Zudem kosten die Boxen ja auch nicht gerade wenig. Da glaube ich also nicht, dass es sich sonderlich erfolgreich verkauft.
Und viele haben es sich ja auch schon im Ausland gekauft, da sie keine Synchro brauchen.

[Simara]

Kleine technische Frage, aber da sie Peacekeeper Wars betrifft, stell ich sie hier rein.

Ich habe keinen Code-free-Player.

Kann ich die Ami-Fassung von PKW auf dem PC anschauen? Wie finde ich das heraus?

[Bree]

Kleine technische Frage, aber da sie Peacekeeper Wars betrifft, stell ich sie hier rein.

Ich habe keinen Code-free-Player.

Kann ich die Ami-Fassung von PKW auf dem PC anschauen? Wie finde ich das heraus?

Kannst du deinen Player nicht freischalten!!
Ansonsten kannst du bei deinem Laufwerk den Code auch umstellen! Das kannst du aber nicht beliebig oft machen!!

[Kaff]

Wenn es nicht all zu umständlich ist, findest du bei rpc1.org möglicherweise eine passenden Firmware für das Laufwerk. Ansonsten kann man das Laufwerk fünf mal umstellen... wenn man es natürlich ausschliesslich für RC1 DVDs nehmesn würde, würde es ja noch gehen.

[PhoebeADA]

Hy,

zumindest etwas:

leider ist eine Veröffentlichung der vierten Staffel momentan nicht geplant, da sie bisher nicht synchronisiert wurde und sich der Aufwand für eine Synchronisation ohne Zusammenarbeit mit einem TV-Sender nicht rechnen würde.

Was die "Peacekeeper Wars" betrifft: Da arbeitet unsere Lizenzabteilung dran.

Grüße