Die Bildqualität ist insgesamt gesehen akzeptabel. Nicht gut, aber ansehbar und definitv besser als ein hochgerechnetes Bild der deutschen DVDs (bei denen ich auch nach 3 Umtauschaktionen noch immer keine funktionerende Scheibe erhalten habe, habe mir dann einfach die US-Veröffentlichung gekauft). Allerdings merkt man recht deutlich, dass die CGI-Szenen unter dem Upscaling (?) leiden. Farscape hatte nie die deailiertesten Effekte, aber zumindest auf einen 32'' Monitor macht sich eine Art "Aquarelllook" bemerkbar, auch wenn es relativ wenig Aliasing, wie es bei bspw. Firefly der Fall ist, gibt. Rygels Tauchszene ist jedenfalls schrecklichst anzuschauen. Großartige Unterschiede in der englischen Tonspur zwischen US-DVD und Blu-ray habe ich keine feststellen könne.
Bild: 2 von 5
Ton: 3 von 5
Edit: DNR (Digital Noise Reduction), danach habe ich gesucht. Bei näherer Betrachtung fällt der "Aquarell"- eher "Wachs"-Effekt (Predator 1 hatte diesen in der Neuauflage auch - uarghs) doch sehr auf.
Als Lesezeichen weiterleiten