Trip befindet sich alleine auf einer Testmission mit dem Shuttle "One", als er von einem fremden Schiff beschossen und gezwungen wird, auf der Nachtseite eines Mondes zu landen. Als er versucht, mit der "Enterprise" Kontakt aufzunehmen, findet er heraus, dass auch sein Gegner auf dem Mond in der Nähe notgelandet ist. Beide Feinde müssen nun zusammenarbeiten, da die extrem heiß aufgehende Sonne ihr Überleben gefährdet.