Die Torchwood-Einheit gelangt in den Besitz eines außerirdischen Geräts, mit dem kurze Einblicke in die Vergangenheit eines Ortes möglich sind. Dr. Owen Harper kommt so einem Jahrzehnte zurückliegenden Verbrechen auf die Spur...