Seit kurzem gibt's deutsche Sekundärliteratur zu B5 kostenlos zum Download:

Der Autor Torsten Dewi hat auf seinem Blog sein Buch "Das Babylon 5 Universum" zum Download bereit gestellt, nachdem der Verlag nicht mehr die alleinigen Rechte daran hat. Der ein oder andere hier wird das sicherlich mal in der Hand gehabt haben oder im Regal stehen haben.

Noch ein geschenkter Gaul: Das Babylon 5-Universum | Wortvogel – 100 % Torsten Dewi

Ist natürlich in die Jahre gekommen, aber sicherlich trotzdem einen Blick wert. Ich kann übrigens auch ganz allgemein das Blog empfehlen.