Es heisst vorallem, dass ein Nicht-Luxaner das Schiff *nicht* steuern kann - das ist in dem Fall wohl das einzige, worauf es den Schiffbauern ankam - damit Fremdspezies, denen das Schiff in die Hände fiele, damit nichts anfangen könnten.