Fertige Who Untertitel

[benyolcu]

ob englische oder deutsche subs - beide haben was für sich - ich schaue mir gerne beide an - nacheinander - obwohl ich bei der deutsche Übersetzung mehr verstehe und daher nicht mehr missen möchte. Englischkenntnisse lassen sich aber natürlich mit englischen subs verbessern ;-)
Englische Versionen kann man sich von einigen Seiten herunterladen.
http://www.seriessub.com/sous-titres...r_who/saison_3
gibt die sehr schnell heraus. Die Versionen sind diejenigen, welche die BBC mitsendet bei der TV Ausstrahlung (wohl für Hörgeschädigte)

Hat jemand Untertitel für die animierte Folge The infinite Quest?

share well ;-)

[Dill]

Nicht verpassen: Die Untertitel zu 1x9 The empty Child und 3x3 Gridlock sind heute neu dazu gekommen. Viel Spaß und nicht mit Kritik sparen

[Dill]

Da ich ab morgen mehrere Wochen nicht da sein werde war ich so frei und habe oben schon mal zusätzlich zur Folge 12, welche regulär heute dran war, noch Folge 13 und das children in need special eingestellt. Jetzt ist auf jeden Fall erstmal etwas Pause bis Season 2 kommt

[Uliamos]

Klasse dass da nun alles draußen ist .

Wenn ich irgendwann mal wieder Zeit für die Download-Seite hab, sag ich euch Bescheid. Aber bin recht froh, dass jetzt erst mal etwas Pause ist, bevor es mit S2 weitergeht. Denn nen Teil hatte ich schon bearbeitet, bevor das mit meiner Mutter passiert ist, aber keine Ahnung, wie lange der Rest dauert. Und dass ich mich deswegen nicht reinstressen brauch, weiß ich . Wollte es nur mal erwähnen, dass ich das Projekt nicht komplett aus meinem Kopf gestrichen hab .

[Prospero]

Hat jemand Untertitel für die animierte Folge The infinite Quest?

Das ist doch erst Season 3... Bisher habe ich keine gesehen, wäre natürlich recht reizvoll vor allem wegen den Piraten-Har-Hars...
Ad Astra

[Dune]

Wir können's ja mal mit auf die To Do-Liste setzen

[Dill]

Ist schon auf der "To Do Liste", das hatte sich nur noch nicht öffentlich publiziert

[Prospero]

Har, har - Zombie-Skelett-Piraten sind cool... Mit Untertiteln dann auch noch, ich möchte Anthonys Rolle auch nicht synchronisiert haben...
Ad Astra