2 Broke Girls | S3 - Dienstags, 21:45 Uhr auf ProSieben

[Balian]

Nachdem Carolines Vater wegen Finanzbetrugs ins Gefängnis kommt und das Vermögen der Familie einbehalten wird, findet Caroline einen Job in Hans Diner, dort findet sie mit Max auch eine Freundin, die so ganz anders ist wie sie selbst. Max nimmt Caroline als Mitbewohnerin auf und als Caroline herausfindet, dass Max im Diner hausgemachte Cupcakes verkauft, entwickelt Caroline einen Plan für eine bessere Zukunft. Im Diner arbeiten auch noch Earl und der anzügliche Oleg, welcher mit Max' und Carolines Nachbarin Sophie eine Beziehung eingeht.

Informationen zur Serie gibt es hier: Offizielle Seite von CBS, Offizielle Seite von ProSieben, 2 Broke Girls auf Serienjunkies.de, 2 Broke Girls auf Synchronkartei.de, 2 Broke Girls auf Wikipedia, 2 Broke Girls auf Facebook, 2 Broke Girls auf Google+, 2 Broke Girls auf Twitter, 2 Broke Girls auf IMDb.de und Wunschliste.de.

ProSieben ist inzwischen bei der siebten Folge der dritten Staffel angelangt. Der Humor ist vielleicht nicht immer politisch korrekt, aber ich kann trotzdem darüber lachen.

[Dr.BrainFister]

@Balian
Was du so alles guckst. Ich kann mit dieser Art amerikanischer Comedy irgendwie überhaupt nichts anfangen - vor allem wenn sie synchronisiert ist.

[Balian]

Ich bin halt ein bekennender Serienjunkie und zum Thema Synchro kann ich nur sagen, dass ich ja eh nur die deutsche Synchro gucke.

[Falcon]

Also mir gefällt's auch. Eine der wenigen momentan im dt. Free-TV laufenden Serien die ich regelmäßig verfolge. (Meistens allerdings nur mittels Mediathek von ProSieben)

[Dr.BrainFister]

Ich hatte mal irgendwann reingezappt, kann mich zwar kaum noch daran erinnern, aber der Humor war wohl nicht mein Ding. Wenn es mir gefallen hätte, würde ich allerdings lieber die Originalversion schauen wollen. Gerade bei Comedys geht in der Synchro leider vieles vom Sprachwitz verloren. Vielleicht ist es in Mediatheken ja irgendwann standardmäßig möglich, neben der Synchro auch immer die Originaltonspur abzurufen. Das wäre echt genial.