Eine sehr gute Idee, die logisch klingt. Jetzt, da wir ein Extra-Unterforum haben, brauchen wir nicht mehr mit Threads zu geizen.

Ein großes Dankeschön an Datirez! Kannst du bitte die beiden Übersetzungen auch an Pike schicken? Sie könnte die englischen Transcripts zwecks schnellerem Zugriff auch gleich hosten.

Edit: Korrekturthread zu 4x09 ist erstellt. Von selbst macht das wieder keiner.
Ausserdem wurde der Punkt "Aufgabenverteilung" überarbeitet.