B5 | 1.05 | Angriff auf G’Kar (The Parliament of Dreams)

[Simara]

Die Folge fing schon lustig an. Zuerst dachte ich, mit wem redet G'Kar da, aber dann stellte sich heraus, dass er mit seinem Essen redet.
Die Botschaft, die er dann erhält, kann einem zwar schon mal den Apetit verderben, aber dass er sich anschließend vorsichtig in seinem Quartier umsieht ist schon etwas lächerlich. Das I-Tüpfelchen kam dan in Form seines neuen Attach'es. Was für ein Zufall
G'Kar wirkte in dieser Folge irgendwie lächerlich. Und stellenweise erinnerte er mich mehr an einen Pfau, denn an ein Reptil.
Sicher er hatte Angst und wra gestresst, wegen des Attentäters, aber das ganze wirkte so .... tuntig. So langsam frage ich mich, ob G'Kar auch mal den großen Krieger zeigt, von dem immer spricht bzw. für den er sich hält.

Sinclairs Freundin Cathrine hatte eine furchtbare Synchronstimme. Wird zwar keinen interessieren, da ihr eh alle O-Ton guckt, aber ich wollte das nur erwähnt haben. Zumal ich diese Stimme an einer anderen Schauspielerin gar nicht schlecht finde, aber hier war sie irgendwie ... zu dominant.
Sie war auch unpassend, da die Schauspielerin im O-Ton eine viel tiefere und weichere Stimme hat. Dass ich während dem Schauen kurz in den O-Ton gewechselt hat, will schon was heißen
"Deine Hose redet mit dir"
Warum hat Sinclair das Ding eigentlich abgenommen und dann nicht ausgeschaltet. Cathrine weiß doch, dass er der Chef der Station ist, da ist es doch klar, dass Störungen kommen. Ziemlich ungeschickt das Ganze.
Eine Szene verwirrte mich etwas. Erst bittet Cathrin Sinclair darum sie nicht wegzuschicken (nachdem sie mit dem Picknickkorb kommt) und dann ergreift sie fast die Flucht? Angst vor der eigenen Courage?

Und wenn sonst die Musik unauffällig und daher passend war. In dieser Szene bzw. der Szene danach wirkte sie fürchterlich .... schwülstig.

Das war aber nicht die Rothaarige aus der Pilotfolge, oder?

Die Idee, in einer Folge sämtliche Religionen sämtlicher Völker vorzustellen, fand ich sehr interessant. Dass die Centauri ausschweifende Feste feiern wunderte mich nicht. Erinnert irgendwie an den alten römischen Lebensstil.
Die Minbari hingegen ... sehr fein, sehr andächtig.
Interessant, dass Cathrine noch meinte, es wäre auch eine Art Hochzeitszeremonie und Delenn hat Sinclair ja recht intensiv angeschaut.
Witzig war an der Szene, dass man im Hintergrund gesehen hat, wie G'Kar die rote "Kugel" gegen die von Ivanova ausgetauscht hat

Endlich taucht der Attentäter auf. Okay, ich hatte ja auch Na'Toth in Verdacht und nun ist es ein anderer. Bin reingefallen.
Aber ein Narn mit Brille sieht irgendwie komisch aus.
Diese Schmerzgeneratoren sind ein nettes Spielzeug, obwohl sie aussehen, als ob man sie problemlos über den Kopf ziehen kann. Es wird schon einen Grund haben, warum G'Kar das nicht tut.

Das "Tarnspiel", dass Na'Toth die Reserve der Mördergilde ist, hab ich irgendwie nicht ganz geglaubt. Ich hab mich zwar kurz, als sie da auf G'Kar eintritt, aber der Grund war kurz darauf dann klar. Wenn man aufgepasst hat, hört man sogar, dass etwas auf den Boden klimpert.

Eine Zeremonie der Narn hat man nicht gesehen und ich war gespannt, welche Religion wohl von der Erde vorgestellt wird. Aber das kam erst zum Schluss.
Und die Schlussszene war diesbezüglich ... genial.
Statt sich eine rauszupacken hat Sinclair mal kurz von sämtlichen Glaubensrichtungen einen stellvertreter besorgt. Nicht nur von den 5 anerkannten Religionen, sondern von allen Glaubensrichtungen - so lang wie die Schlange war.

Fazit: Eine sehr unterhaltsame Folge. Die Musik war stellenweise übel und G'Kar kann ich langsam nicht mehr ernst nehmen, aber die Schlussszene gibt auf jedenfall nen Pluspunkt.

4 von 5 roten Beeren

.

[Simara]

Mit G'Kar selbst bin ich in dieser Folge weniger zufrieden. Dieses "Aufgescheuchtes-Huhn-Verhalten", das er hier an den Tag legt, wirkt völlig überdreht und wenig realistisch. Hier wäre weniger eindeutig mehr gewesen.

"Aufgescheuchtes Huhn" ... das trifft es genau.

Was ich mich gefragt habe: Warum ist es den Minbari verboten, Mitglieder des Grauen Rates anzusehen? Offensichtlich sind die Mitglieder des Grauen Rates doch unter den Minbari öffentlich bekannt.

Hierzu haben ja schon nevermore und Cornholio was geschrieben und dem kann ich mich anschließen. Ich habe das als Zeichen der Ehrerbietung verstanden. Delenn ist ja auch als Botschafterin ein hohes Tier - zumindest bekommt man den Eindruck. Und dann ist da ja noch die Sache mit dem Grauen Rat.

das mit dem Respekt ist natürlich das erste, an das man denkt. Mir kam nur seltsam vor, daß Lennier ausdrücklich sagt, es sei verboten.

Mir fiel bei der Szene "Anna und der König von Siam" ein. Dort war es den Untertanen ja auch verboten in Augenhöhe mit dem König zu sein. Delenn ist zwar keine Königin, aber ich hab das irgendwie gleichgesetzt.

Mein Gedankengang war in etwa folgender: Wenn sogar ein völlig weltfremder Klosterschüler wie Lennier Delenn auf Anhieb als Mitglied des Grauen Rates erkennt, liegt das wohl daran, daß die neun Grauen eben bekannt wie bunte Hunde sind, so 'ne Art Minbari-Pop-Stars . Es hätte natürlich auch sein können, das man ihm vor seiner Abreise sagt, wem er zugeteilt wird. Wenn aber Delenns Status als Mitglied des Rates geheim bleiben sollte, wäre es ausreichend gewesen, Lennier zu sagen, er diene der Botschafterin - was ja nicht gelogen ist, denn bekanntlich lügen Minbari nicht. [/QUOTE]

Ich glaube nicht, dass die Mitglieder des Grauen Rates bekannt sind wie bunte Hunde, denn dann wüssten das auch bald Nicht-Minbari.
Aber wenn Lenier Delenn als Assistent zugeteilt worden ist, dann sollte er über das nette Detail Bescheid wissen, damit er seine Arbeit richtig machen kann. Lenier könnte sonst evtl. gegenüber Delenn misstrauisch werden.

Ich weiß zwar noch nicht, was es genau mit dem Grauen Rat auf sich hat, aber irgendwie hab ich das Gefühl, dass es nicht die offizielle Minbari-Regierung ist.

Eine nettes Detail während der Minbari-Zeremonie:
Im Hintergrund sieht man, wie G'Kar seine "Beere" mit der von Ivanova vertauscht. Da war wirklich jemand etwas paranoid.

Schade. Ich hatte gedacht ... gehofft, ich bin die einzige, der das aufgefallen ist

Was die Synchopatzer angeht .... mein ich das nur, oder werden die weniger?

Die Szene mit Garibaldi und dem Dolch. Ich fand das "Schicksal" genauso passend wie "Glauben". Es hätte für Garibaldi schon zur Schicksalsfrage werden können, dass er dem Alien den Dolch abnimmt. Aber das wäre Stoff für eine andere Folge gewesen

.

[cornholio1980]

G'Kar wirkte in dieser Folge irgendwie lächerlich. Und stellenweise erinnert er mich mehr an einen Pfau, denn an ein Reptil.
Sicher er hatte Angst und wra gestresst, wegen des Attentäters, aber das ganze wirkte so .... tuntig. So langsam frage ich mich, ob G'Kar auch mal den großen Krieger zeigt, von dem immer spricht bzw. für den er sich hält.

Nun ja, G'Kar ist in erster Linie eines: Theatralisch. Sowohl bei seinen Reden, bei seiner Entrüstung, seiner Gestik, Mimik etc. Und eben auch in solchen Situationen, wo man ihm nach dem Leben trachtet. Sicherlich mag seine Reaktion einen Hauch überzogen sein, aber gerade diese zwiespältigkeit macht seine Figur aus, und zeigt uns vor allem einmal eine neue Facette des Charakters. In der nächsten Episode folgt übrigens gleich die nächste

Sinclairs Freundin Cathrine hatte eine furchtbare Synchronstimme.

Interessant dass du das sagst, das empfand ich auch immer so. Passt irgendwie auf die Figur bzw. die Schauspielerin nicht wirklich. Und dabei hat man bei Babylon 5 sonst ziemlich gut gewählt.

Warum hat Sinclair das Ding eigentlich abgenommen und dann nicht ausgeschaltet.

Na hör mal, er ist und bleibt ja immer noch Commander .

Cathrine weiß doch, dass er der Chef der Station ist,

Das ist jetzt zwar nicht unbedingt zu deinem Kritikpunkt passend, aber... ich fands schon immer seltsam, dass Catherine angeblich nicht gewusst haben will, dass Sinclair die Station leitet. Irgendwie will ich das nicht so recht glauben...

Eine Szene verwirrte mich etwas. Erst bittet Cathrin Sinclair darum sie nicht wegzuschicken (nachdem sie mit dem Picknickkorb kommt) und dann ergreift sie fast die Flucht? Angst vor der eigenen Courage?

Ich denke eher sie hatte das Gefühl ihn zu stören, oder dass es gleich wieder mit den Problemen los geht. Vielleicht hatte sie auch just in dieser halben Minute einfach zu viel Zeit dafür, nachzudenken.

Und wenn sonst die Musik unauffällig und daher passend war. In dieser Szene bzw. der Szene danach wirkte sie fürchterlich .... schwülstig.

Echt? Ich mag Chris' Fanke's Komposition - auch in dieser Szene. Wie fandest du sie eigentlich bei der Szene am Ende?

Das war aber nicht die Rothaarige aus der Pilotfolge, oder?

Nein, das war Carolyn, und Catherine erkundigt sich ja auch kurz nach ihr, und Sinclair meint, sie hätten sich getrennt, weil sie unbedingt wollte dass er sich ihr anschließt und mit ihr gemeinsam ein Unternehmen aufbaut. Aber das kann Sinclair natürilch nicht.

Endlich taucht der Attentäter auf. Okay, ich hatte ja auch Na'Toth in Verdacht und nun ist es ein anderer. Bin reingefallen.

Gut so!

Aber ein Narn mit Brille sieht irgendwie komisch aus.

Ich finde das immer noch einen genialen Schachzug. Ja, es sieht schräg aus, aber mir gefällts.

Diese Schmerzgeneratoren sind ein nettes Spielzeug, obwohl sie aussehen, als ob man sie problemlos über den Kopf ziehen kann.

das täuscht.

Eine Zeremonie der Narn hat man nicht gesehen

Ja, damit wäre die Folge wohl aus den Nähten geplatzt. Aber wir werden auch noch eine ihrer Religionen kennen lernen...

Und die Schlussszene war diesbezüglich ... genial. Statt sich eine rauszupacken hat Sinclair mal kurz von sämtlichen Glaubensrichtungen einen stellvertreter besorgt. Nicht nur von den 5 anerkannten Religionen, sondern von allen Glaubensrichtungen - so lang wie die Schlange war.

Ich finde diese Szene immer wieder grandios. Hier sieht man mal, zu welcher Vielfältigkeit die Menschheit in der Lage ist.

Die Musik war stellenweise übel

autsch, sowas les ich gar nicht gerne

und G'Kar kann ich langsam nicht mehr ernst nehmen,

das noch weniger . Immerhin hattest du ihn ja bisher nicht kritisiert. Eine einzige Folge, und schon kannst du ihn nicht mehr ernst nehmen??

Was die Synchopatzer angeht .... mein ich das nur, oder werden die weniger?

Das schwankt von Folge zu Folge sehr extrem und hat wohl damit zu tun, wer die Übersetzung inne hatte. Es kommen jedenfalls auch wieder deutlich schlimmere Synchros

[Simara]

Nun ja, G'Kar ist in erster Linie eines: Theatralisch. Sowohl bei seinen Reden, bei seiner Entrüstung, seiner Gestik, Mimik etc. Und eben auch in solchen Situationen, wo man ihm nach dem Leben trachtet. Sicherlich mag seine Reaktion einen Hauch überzogen sein, aber gerade diese zwiespältigkeit macht seine Figur aus, und zeigt uns vor allem einmal eine neue Facette des Charakters. In der nächsten Episode folgt übrigens gleich die nächste

Eine neue Facette des Charakters?
Ich habe bis zu der Folge nur den Charakterzug "hektischer Hahn" gesehen.
Da ich aber die nächste Folge jetzt auch schon gesehen habe, weiß ich was du meinst. Aber darüber reden wir besser im Thread zu "Mind War"

Das ist jetzt zwar nicht unbedingt zu deinem Kritikpunkt passend, aber... ich fands schon immer seltsam, dass Catherine angeblich nicht gewusst haben will, dass Sinclair die Station leitet. Irgendwie will ich das nicht so recht glauben...

Ähm... wurde das nicht bei ihrem Eintreffen auf der Station erwähnt? Oder meintest du die Szene?.

Echt? Ich mag Chris' Fanke's Komposition - auch in dieser Szene. Wie fandest du sie eigentlich bei der Szene am Ende?

Sonst mag ich die Musik bei B5 auch. Aber gerade in dieser einen Szene - und ich nehme mal an wir beide reden von der Liebesszene - da wirkte sie so ... so ... schwülstig .... die hätt glatt aus nem Softporno sein können.
Sorry

Nein, das war Carolyn, und Catherine erkundigt sich ja auch kurz nach ihr, und Sinclair meint, sie hätten sich getrennt, weil sie unbedingt wollte dass er sich ihr anschließt und mit ihr gemeinsam ein Unternehmen aufbaut. Aber das kann Sinclair natürilch nicht.

Ach ja, ich erinnere mich.
Carolyn, Cathrine. Sinclair hat wohl eine Vorliebe für Namen mit C

Ich finde das immer noch einen genialen Schachzug. Ja, es sieht schräg aus, aber mir gefällts.

Ich sag ja nicht, dass es schlecht ist, ich sag nur, dass es ungewöhnlich aussieht.

Ja, damit wäre die Folge wohl aus den Nähten geplatzt. Aber wir werden auch noch eine ihrer Religionen kennen lernen...

Oh, gut zu wissen.

Ich finde diese Szene immer wieder grandios. Hier sieht man mal, zu welcher Vielfältigkeit die Menschheit in der Lage ist.

Mir gefällt auch, dass es laut dieser Zukunftsversion auch weiterhin so viele Religionen geben wird und keine Religion die Vorherrschaft übernommen hat, so wie es das Christentum vorhatte und der Islam vor hat.

Die Musik war stellenweise übel

autsch, sowas les ich gar nicht gerne

Das bezog sich ja hauptsächlich auf die Musikuntermalung der Liebesszene. Und die war ein Griff ins musikalische Klo.

und G'Kar kann ich langsam nicht mehr ernst nehmen,

das noch weniger . Immerhin hattest du ihn ja bisher nicht kritisiert. Eine einzige Folge, und schon kannst du ihn nicht mehr ernst nehmen??

Ich hatte ihn bisher nicht kritisiert, weil er zwar theatralisch und sein Verhalten dem eines - nach seinen Aussagen - großen Kriegers unpassend war (weil zu hektisch), aber das war bisher alles noch irgendwie vertretbar, weil er eher im Hintergrund rumwuselte.
Aber in dieser Folge - einer G'Kar-Folge - so ein Verhalten an den Tag zu legen, das war jetzt einfach zu viel.
Wenn ich allein schon an die Szene denke, wie er sich nach Erhalt der Nachricht in seinem Quartier umsieht Das machte mir den Eindruck, der Mann ist ein Baby.

Was bedeutet eigentlich der Episodentitel? Parlament der Träume?

.

[MacGuffin]

"The Parliament of Dreams" ist für mich das erste wirkliche Highlight von Babylon 5, die erste Episode, die einen ahnen lässt, dass uns Größeres erwartet.

Vor allem aber - und das neigt man heutzutage leicht zu vergessen - brachte sie Humor in die ansonsten dröge und bierernste Welt der TV-Science-Fiction der 80er und 90er, wo man bestenfalls hinter vorgehaltener Hand über ein kleines Bonmot lächelte. Humor war bis B5 nicht das, was man mit Science-Fiction im Fernsehen verband. Selbstironie gar war etwas völlig Undenkbares. Stattdessen nahm man sich selber meistens viel zu ernst *kleiner Seitenblick auf TNG*

Die gesamte Folge "The Parliament of Dreams" ist von vorne bis hinten eine Komödie. Selbst die Sache mit dem Killer, der G'Kar umbringen soll, ist komisch. Es gibt keinen einzigen, wirklich ernsten Moment in dieser Epsode - bis auf das nachdenklich machenden Ende. Aber genau deswegen funktioniert dieses Ende überhaupt.

Nebenbei werden die Charaktere und die Eigenarten ihrer Rassen sozusagen spielerisch vertieft, was angesichts der Gags und der latent vorhandenen Ironie dieser Episode umso wirksamer ist.

Das Highlight ist zweifelsohne die Centauri-Party und die dabei stattfindenden Dialoge - allerdings leider nur in der englischen Originalfassung.

Insgesamt zaubert diese Episode immer wieder ein großes Lächeln in mein Gesicht, unterbrochen von zahlreichen Lachern.

[Shanara]

Ja eine nette, kurzweilige Episode: die Centauri Zeremonie: lebensbejahend und etwas orgiastisch und ganz im Gegensatz dazu die Eleganz und Gediegenheit der Minbarizeremonie. Außerdem kommt mein Lieblingscharakter an Bord: Lennier , hier noch soooo unschuldig und naiv.... Schön wie er sich dann später entwickelt. G'Kar als "Aufgescheuchtes Huhn" hat mir gefallen.