Ich hab ma irgendwo ne Page gesehen, kann mich nich erinnern welche, da haben die mal die Originalspielzeit mit der der ersten deutschen ausstrahlung verglichen.
meistens fehlten um die 3-5 min.

Und selbst in der 2. Ausstrahlung haben die noch Zeugs verändert(Beispiel:
Son-Goku nach Piccolos Teufelsspirale[ganz am anfang ], in der Erstausstrahlung hatte Goku da noch ein Loch und Blut, jetzt nur noch n paar schwarze striche. ausserdem wurden blutende Lippen weggemacht)