Jap, das hab ich eigentlich auch immer genauso verstanden. Aeryn, D'Argo und Rygel sind Crichton ja gefolgt, weil sie überprüfen wollten, ob er auch auf der Erde angekommen ist. Und dabei sind sie irgendwie in das Wurmloch "gesaugt" worden.

Was diese Nacht auf der Erde angeht: Ich erinner mich noch gut daran, wie viele Amis darüber diskutierten, ob da tatsächlich was passiert ist. Denn Skiffy scheint bei der Erstausstrahlung wohl die Szene mit "dem Morgen danach" rausgeschnitten zu haben (die Folgen der ersten Staffel sind ja alle 2-3 Minuten zu lang, so dass Skiffy da immer ordentlich gekürzt hat).