Originally posted by mort@11.06.2004, 12:34
Es kann natürlich sein, dass sich jemand die DVD-Rips aus dem Esel besorgt hat, die können durchaus DIREKT aus den USA kommen und NTSC sein. Dann würde es sehr lustig aussehen, die Subs mit 25 fps ablaufen zu lassen... :P
Die DVD-Rips, die von der vierten Staffel im Internet zu finden sind, stammen soweit ich weiß alle von den britischen DVDs, da die UK-Veröffentlichung immer mindestens ein halbes Jahr vor US war.
Das heisst, sie sollten doch eigentlich PAL sein, oder? (ich bin da jetzt nicht so bewandert)
Und selbst wenn die DVD-Rips NTSC wären: Wir machen die Subs ja offiziell auch nicht für im Internet herunterladbare DVD Rips (dass Leute sie dafür verwenden werden, ist anzunehmen, sollte uns aber nicht interessieren), sondern für die Premiere-Aufnahmen.