PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : wie stellt man Untertitel bei DVDSubber ein?



Unregistriert
12.06.2011, 21:14
Hallo Forum,

habe ein Anfängerproblem.
Habe DVDSubber runtergeladen wie es ja auch in der Anleitung steht. Den Link für die englsichen Untertitel hab ich auch gefunden und nun stehe ich vor dem unlösbaren Problem wie ich das eine mit dem andern verbinde???

Also kann mir jemand mal starthilfe geben?
Ich habe die Untertiel im Link, kann sie auch abspreichern als SRT-Datei spreichern oder als txt-Datei im Editor speichern. Aber erstens wohin soll ich die speichern und zweitens was mach ich nun damit? Wie stell ich die nun in den DVDSubber ein? Im Forum hab ich nichts gefunden und für mich scheint es so als würden das alle Leute wissen nur ich halt nicht *heul*

Hab noch ein zweites Problem.... wenn ich versuche meine DVD (Farscape Staffel 4 aus Neuseeland Regio 4) abzuspielen klappt das im DVDSubber nicht? Muss ich das im einem andern Programm machen ? z.B. PowerDVD?

Wäre schön wenn Ihr mir helfen könntet.
Danke und einen schönen Abend noch
Susanne

DerBademeister
13.06.2011, 00:15
Bei mir laufen auch DVDs über den freien VLC Player, ich muss dann nur auf video -> Untertitelspur klicken und kann eine Untertitelspur z.b. im SRT Format aus einem beliebigen Verzeichnis auswählen. Lade doch mal vlc runter und schaue ob es damit funktioniert.