Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : The Glades | S4 - Dienstags, ab 22:15 Uhr bei RTL
RTL, Dienstag, 08.05., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x01 Reptilien im Paradies (Pilot) Serienpremiere!
Geschasst bei der Polizei von Chicago, glaubt Ermittler-Querkopf Jim Longworth, in Florida eine ruhige Kugel schieben zu können. Ein Irrtum.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x02 Flug und Fall (Bird in the Hand), 15.05. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x01 Reptilien im Paradies (Pilot)
21:14 - 22:16 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 4,00 Mio.
Marktanteil: 14,0%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 2,09 Mio.
Marktanteil: 18,4%
Starker Einstand. Platz 1 der senderinternen Charts.
Netter Start, auch wenn er mir öfters sehr klugscheißerisch vorkommt. Da fehlt mir die Coolness von Raylan aus "Justified" hinter den Worten.
Da Demona, in Vertretung der Damenwelt, so nett angefragt hat, bekommt sie neben einem Infolink (http://www.serienjunkies.de/the-glades/) auch ein schniekes Bildchen präsentiert. ;)
http://i476.photobucket.com/albums/rr129/SFCKasi/TGForum.jpg
Ach herzallerliebst, danke @ Kasilein. Ja, es gibt halt Männersch, von denen schaut man sich gerne Fotos an und es gibt Männersch, die schubst man von der Bettkante... rein. ^^^
Er kommt mir eher wie einer vor, der nicht erwachsen wurde und der schon, wie ein Kind, doch etwas nerven kann. Zumindest aber, fragt er bei Frau nach, ob er richtig in der Denkweise ist...
Stimmt aber, Justifield kommt wat männlicher daher...
RTL, Dienstag, 15.05., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x02 Flug und Fall (Bird in the Hand)
Um bei der hübschen Callie zu landen, nimmt der strafversetzte Cop Jim ihren Sohn mit in ein Naturschutzgebiet. Dort finden die zwei ein Flugzeugwrack samt Leiche.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x03 Sturmwarnung (A Perfect Storm), 22.05. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x02 Flug und Fall (Bird in the Hand)
21:15 - 22:14 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,31 Mio.
Marktanteil: 10,7%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,64 Mio.
Marktanteil: 13,1%
Gegen Fußball gehts leider gleich mal ordentlich abwärts. Platz 4 der senderinternen Charts.
Diesmal schon etwas charmanter.
RTL, Dienstag, 22.05., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x03 Sturmwarnung (A Perfect Storm)
Ein nahender Hurrikan erschwert die Ermittlungen von Jim. Dabei duldet der Fall keinen Aufschub: Kurz nach dem Mord an einer jungen Frau findet man zwei weitere Leichen, beide mit derselben Waffe erschossen.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x04 Orchideen aus Stahl (Mucked Up), 29.05. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x03 Sturmwarnung (A Perfect Storm)
21:15 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,43 Mio.
Marktanteil: 12,3%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,83 Mio.
Marktanteil: 16,1%
Nach dem Fußballtief gehts wieder ordentlich zur Sache. Platz 1 der senderinternen Charts.
Gute Ermittlungsarbeit in stürmischen Zeiten.
Ich fand die Folge zum Teil auch amüsant.
Für Carlos lief es ja auch am Ende gut, auch wenn sich die old Lady anfangs nicht begeistert über ihn zeigte. ^^
RTL, Dienstag, 29.05., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x04 Orchideen aus Stahl (Mucked Up)
Der texanische Geschäftsmann Taylor liegt tot in einem Zuckerrohrfeld. Jim verdächtigt den Sohn des Opfers: Footballstar Deandre Matthews floh vor Jahren mit seiner Mutter vor dem gewalttätigen Vater nach Florida.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x05 Aphrodites Ärger (The Girlfriend Experience), 05.06. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x04 Orchideen aus Stahl (Mucked Up)
21:14 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,31 Mio.
Marktanteil: 11,6%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,72 Mio.
Marktanteil: 15,0%
Nur Mittelmaß. Platz 4 der senderinternen Charts.
Gleich 3 auf einen Streich.
Und dann noch die Schwiemu seiner Herzdame. Da hat es der Herzbube aber nicht leicht gehabt. ^^
RTL, Dienstag, 05.06., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x05 Aphrodites Ärger (The Girlfriend Experience) Weitere Folgen ab 26.06.!
Jim erhält die furchtbare Nachricht, dass sein Partner Carlos ermordet aufgefunden wurde.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x06 Doppelgänger (Doppelganger), 26.06. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x05 Aphrodites Ärger (The Girlfriend Experience)
21:14 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,31 Mio.
Marktanteil: 11,5%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,86 Mio.
Marktanteil: 16,3%
Stabile Zuschauerzahl vor der EM-Pause. Platz 4 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 26.06., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x06 Doppelgänger (Doppelganger)
Einer von Callies Patienten behauptet, sein Doppelgänger habe einen Mord begangen.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x07 Das Geheimnis von Cassadaga (Cassadaga), 03.07. - 21:15 Uhr
Oh, da muss ich ja heute aufpassen, falls meine Chefin mich um die Zeit schon nach Hause gehen lässt...
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x06 Doppelgänger (Doppelganger)
21:14 - 22:14 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,48 Mio.
Marktanteil: 12,1%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,79 Mio.
Marktanteil: 15,5%
Nach der EM-Pause geht es solide weiter. Platz 2 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 03.07., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x07 Das Geheimnis von Cassadaga (Cassadaga)
Das Medium Sara Weston findet die Leiche ihres Nachbars. Jim ermittelt in einem ungewöhnlichen Umfeld.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x08 So stirbt kein Gentleman (Marriage is Murder), 10.07. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x07 Das Geheimnis von Cassadaga (Cassadaga)
21:15 - 22:14 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,90 Mio.
Marktanteil: 10,6%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,44 Mio.
Marktanteil: 13,6%
Leider beginnt nun auch hier das Tiefstapeln. Platz 4 der senderinternen Charts.
Nette Spukfolge.
Wahrscheinlich haben es einige übersehen, dass es wieder mit neuen Folgen weiterläuft.
Ich fand es ne nette Geschichte und ein bekanntes Gesicht dürfte für den Hauptdarsteller auch dabei gewesen sein. Mit seinem "Date" hat er ja schon in einer australischen Serie zusammen gespielt.
RTL, Dienstag, 10.07., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x08 So stirbt kein Gentleman (Marriage is Murder)
Nicht nur die Suche nach dem Mörder des verhassten Scheidungsanwalts Slater gestaltet sich für Jim schwierig. Auch die eigentliche Todesursache ist durch die vielen Verletzungen kaum auszumachen.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x09 Unruhiges Blut (Honey), 17.07. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x08 So stirbt kein Gentleman (Marriage is Murder)
21:14 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,11 Mio.
Marktanteil: 11,0%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,79 Mio.
Marktanteil: 16,2%
Schon wieder besser. Platz 2 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 17.07., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x09 Unruhiges Blut (Honey)
Der Anführer eines Indianer-Reservates landet tot auf einem der Roulette-Tische eines Casinos. Da er auf dem Gebiet des Indianer-Reservats gestorben ist, übernimmt die ansässige Polizei die Ermittlungen.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x10 Kein Paradies für Pferde (Second Chance), 24.07. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x09 Unruhiges Blut (Honey)
21:15 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,40 Mio.
Marktanteil: 11,8%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,78 Mio.
Marktanteil: 15,9%
Mittelprächtig. Platz 3 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 24.07., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x10 Kein Paradies für Pferde (Second Chance)
Ein Toter im Swimmingpool führt die Ermittler ins Reich des Pferdesports. Callie, die früher selbst einmal Jockey war, soll dabei behilflich sein.
Wiederholung: 00:30 - 01:20 Uhr
Next: 1x11 TBA (Booty), 14.08. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x10 Kein Paradies für Pferde (Second Chance)
21:15 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,90 Mio.
Marktanteil: 11,5%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,32 Mio.
Marktanteil: 13,8%
Leider gehts wieder abwärts. Platz 2 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 14.08., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x11 Blut für eine Legende (Booty)
Johnny Hasker wird tot, mit einem aktiken Dolche im Körper, im Meer gefunden. In Verdacht gerät als erster der Onkel des Opfers. Eine kleine Schatzsuche beginnt.
Wiederholung: 01:20 - 02:10 Uhr
Next: 1x12 Die dunkle Seite der Leidenschaft (Exposed), 21.08. - 21:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x11 Blut für eine Legende (Booty)
21:15 - 22:14 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,76 Mio.
Marktanteil: 10,3%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,50 Mio.
Marktanteil: 14,5%
Leichte Erholung. Platz 4 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 21.08., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x12 Expose (Exposed)
Eine junge Frau wird vergiftet, was Jim in Floridas höchste gesellschaftliche Kreise führt.
Wiederholung: 01:20 - 02:20 Uhr
Next: 1x13 Falsche Entourage (Breaking 80), 28.08. - 21:15 Uhr
Leider hat RTL in der Nachtwiederholung mal wieder mit der Werbung überzogen und so fehlt mir der Schluss bei der Schatzsuchermordfolge. Mein Receiver hat nur bis dahin aufgenommen, wo Jim mit seiner Liebsten in die Sümpfe geht und die Schatzstelle findet. Was kam denn da noch oder war dann Schluß?
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x12 Expose (Exposed)
21:14 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,54 Mio.
Marktanteil: 9,2%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,38 Mio.
Marktanteil: 13,0%
Die MA versumpfen. Platz 4 der senderinternen Charts.
Leider hat RTL in der Nachtwiederholung mal wieder mit der Werbung überzogen und so fehlt mir der Schluss bei der Schatzsuchermordfolge. Mein Receiver hat nur bis dahin aufgenommen, wo Jim mit seiner Liebsten in die Sümpfe geht und die Schatzstelle findet. Was kam denn da noch oder war dann Schluß?
Das böse Pärchen hat sie überrascht und sie gezwungen zu graben. Sie haben vorgespielt sich zu streiten, um sie zu verwirren und zu überwältigen. Callie will nun die Scheidung einreichen um mit Jim zusammen sein zu können, da sie ihre Gefühle nicht mehr unterdrücken will.
Danke @ Kasi...
Nun das mit der Scheidung scheint ja so auf die Schnelle nicht mehr zu funktionieren. Scheint so, als würde sich Jim jetzt anderweitig ablenken, so ne Jacht hat schon was und wenn es nur die von Papi ist...
RTL, Dienstag, 28.08., 21:15 - 22:15 Uhr
The Glades
1x13 Falsche Entourage (Breaking 80) Seasonfinale!
Douglas Packard wird er erschlagen auf einem exklusiven Golfplatz aufgefunden. Jim freut sich, in der Welt des Golfsports zu ermitteln.
Wiederholung: 01:20 - 02:15 Uhr
Next: 2x01 TBA (Family Matters), TBA
QUOTENCHECK THE GLADES:
1x13 Falsche Entourage (Breaking 80)
21:15 - 22:15 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 3,08 Mio.
Marktanteil: 10,9%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,79 Mio.
Marktanteil: 15,8%
Die Staffel endet versöhnlich. Platz 2 der senderinternen Charts.
Kaum zusammengefunden und schon stört der Quasi-Ex. Ich hoffe RTL Crime zeigt auch die zweite Staffel im Voraus, dann steige ich nach dort um. Bei RTL wird man vermutlich lange darauf warten können.
RTL, Dienstag, 02.04., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x01 Rendezvous mit dem Tod (Family Matters) Seasonpremiere!
Nachdem die Nichte des Mafiabosses Garcia erschossen aufgefunden wurde, ist der ehemalige Stadtbulle Jim Longworth nicht nur als Polizist der Mordkommission gefordert. Denn der Mord an der jungen Frau muss möglichst schnell aufgeklärt werden, damit ein weiterer blutiger Bandenkrieg zwischen rivalisierenden Drogenkartellen verhindert werden kann.
Wiederholung: 02:20 - 03:10 Uhr
Next: 2x02 Hass, der nie vergeht (Old Ghosts), 09.04. - 22:15 Uhr
Tja Kasi, so schnell kann es gehen...
Da "Dallas" doch nicht der erhoffte Quotenhit geworden ist, schiebt man die SErie jetzt ab und auch noch in den Kinderkanal von RTL. Verstehe ich zwar nicht so ganz, aber da es noch nicht mal für VOX reichte...
... und holte einen Quotengarant.
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x01 Rendezvous mit dem Tod (Family Matters)
22:15 - 23:08 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,82 Mio.
Marktanteil: 12,7%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,52 Mio.
Marktanteil: 16,7%
Starker Start. Platz 5 der senderinternen Charts.
Die zweite Staffel verfolge ich inzwischen schon bei RTL Crime.
RTL, Dienstag, 09.04., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x02 Hass, der nie vergeht (Old Ghosts)
Die Polizistin Samantha Harper kommt nach Florida, um einen Serienkiller zu schnappen, dem sie schon lange auf der Spur ist. Sie und Jim sind alte Bekannte. Sie haben nicht nur zusammen ermittelt, sondern waren auch privat liiert. Gemeinsam nehmen sie die Ermittlungen gegen den Killer auf.
Wiederholung: 02:15 - 03:00 Uhr
Next: 2x03 Verlorene Söhne (Lost and Found), 16.04. - 22:15 Uhr
Er ist doch ein echtes Herzchen... :-)
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x02 Hass, der nie vergeht (Old Ghosts)
22:15 - 23:12 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,59 Mio.
Marktanteil: 11,9%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,24 Mio.
Marktanteil: 14,2%
Und da geht es leider auch schon wieder unter den Senderschnitt. Platz 6 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 16.04., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x03 Verlorene Söhne (Lost and Found)
Doug Preston, ein Anwerber der Navy, wird erschossen aufgefunden. Callie, die gerade ihre Prüfung zur Fachschwester der Rechtsmedizin bestanden hat, soll Jim bei der Ermittlung begleiten, um alle Aspekte der Strafverfolgung kennen zu lernen.
Wiederholung: 02:15 - 03:10 Uhr
Next: 2x04 Keine Ehrensache (Moonlighting), 23.04. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x03 Verlorene Söhne (Lost and Found)
22:15 - 23:12 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,38 Mio.
Marktanteil: 10,9%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,09 Mio.
Marktanteil: 12,4%
Anstatt zu glänzen, folgt man leider dem Trampelpfad von Dallas zum Quotenkeller. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 23.04., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x04 Keine Ehrensache (Moonlighting)
Als die Highway Patrol einen Wagen stoppt, der mit über 200 Stundenkilometern unterwegs ist, staunt sie nicht schlecht: Am Steuer sitzt das 12-jährige Mädchen Shaz. Und im Kofferraum liegt die Leiche des NASCAR-Mechanikers Cole Hunter.
Wiederholung: 02:15 - 03:00 Uhr
Next: 2x05 Schmutzige Geheimnisse (Dirty Little Secrets), 30.04. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x04 Keine Ehrensache (Moonlighting)
22:15 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,47 Mio.
Marktanteil: 11,6%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,16 Mio.
Marktanteil: 13,7%
In der Zielgruppe hängt es. Platz 7 der senderinternen Charts.
Der Ex sozusagen entsorgt über FBI und die kleine war auch der Bringer. Damit wird der Highway-Polizist wohl seine Dienstzeit lang leben müssen. Abgehängt von einer 12-jährigen.
RTL, Dienstag, 30.04., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x05 Schmutzige Geheimnisse (Dirty Little Secrets)
Auf der Toilette eines Busbahnhofs in Delray wird eine Männerleiche gefunden. Obwohl das gar nicht ihr Gebiet ist, müssen Jim und Carlos den Fall übernehmen, weil Carlos' Ex-Schülerin und Beinah-Geliebte Dr. Sophie Perez vor lauter Arbeitsüberlastung Fehler macht.
Wiederholung: 02:20 - 03:05 Uhr
Next: 2x06 Mörderzirkus (Gibtown), 07.05. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x05 Schmutzige Geheimnisse (Dirty Little Secrets)
22:15 - 23:08 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,16 Mio.
Marktanteil: 9,1%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,01 Mio.
Marktanteil: 10,9%
Gegen starken Fußball rutscht man tief in die Miesen. Platz 7 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 07.05., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x06 Mörderzirkus (Gibtown)
Im Ort Gibtown haben sich viele "menschliche Kuriositäten", die früher auf Jahrmärkten aufgetreten sind, zur Ruhe gesetzt. An diesem beschaulichen Ort wird die Leiche des kleinwüchsigen Enid Granier entdeckt.
Wiederholung: 02:25 - 03:10 Uhr
Next: 2x07 Süchtig nach Liebe (Addicted To Love), 14.05. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x06 Mörderzirkus (Gibtown)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,79 Mio.
Marktanteil: 13,6%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,35 Mio.
Marktanteil: 16,1%
Endlich mal starke Werte. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 14.05., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x07 Süchtig nach Liebe (Addicted To Love)
Der haitianische Arzt Dr. Pierre Toussaint wird in einem Striplokal mit einer Überdosis des Schmerzmittels Oxycodon ermordet. Toussaint war Leiter eines Schmerztherapiezentrums mit dubiosem Ruf. Offenbar kamen viele Süchtige nur dorthin, um sich Schmerzmittel zu holen.
Wiederholung: 02:20 - 03:10 Uhr
Next: 2x08 Vom Preis des Glaubens (Second Skin), 21.05. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x07 Süchtig nach Liebe (Addicted To Love)
22:15 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,40 Mio.
Marktanteil: 11,5%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,17 Mio.
Marktanteil: 13,8%
Leider wars nur ein einmaliger Ausschlag nach oben. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 21.05., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x08 Vom Preis des Glaubens (Second Skin)
In der Kirche der "charismatischen Pfingstgemeinde" wird Assistenzpfarrer Aaron Matthews tot aufgefunden. Carlos' Obduktion ergibt, dass Natriumnitrit, wie es auch zum Fleisch pökeln verwendet wird, ihn getötet hat.
Wiederholung: 02:15 - 03:05 Uhr
Next: 2x09 Friedenstaube flambiert (Iron Pipeline), 28.05. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x08 Vom Preis des Glaubens (Second Skin)
22:15 - 23:09 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,55 Mio.
Marktanteil: 12,1%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,26 Mio.
Marktanteil: 15,1%
Schon wieder sehr viel besser. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 28.05., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x09 Friedenstaube flambiert (Iron Pipeline)
Coach Ryan, der auch Jeff gecoacht hat und an der High School unterrichtet, wird auf dem Sportplatz erschossen. Die Spur führt schnell zu dem schüchternen Schüler Shane Wyatt. Er soll eine Waffe zur Schule mitgebracht haben, um Schüler, die ihn schikanieren, in Schach zu halten.
Wiederholung: 02:15 - 03:05 Uhr
Next: 2x10 Ein Kerl vor die Säue (Swamp Thing), 04.06. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x09 Friedenstaube flambiert (Iron Pipeline)
22:15 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,39 Mio.
Marktanteil: 11,2%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,05 Mio.
Marktanteil: 12,4%
Und da geht es auch schon wieder abwärts. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 04.06., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x10 Ein Kerl vor die Säue (Swamp Thing)
Zwei Pfadfinder entdecken bei einem Ausflug ins Sumpfgebiet einen Wildschweinkadaver und darin einen menschlichen Finger. Daniels Recherchen ergeben, dass John Jackson, ein Marine von der Küstenwache, erschossen und den Wildschweinen zum Fraß vorgeworfen wurde.
Wiederholung: 02:25 - 03:10 Uhr
Next: 2x11 Diamant des Bösen (Beached), 11.06. - 22:15 Uhr
RTL, Dienstag, 11.06., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x11 Diamant des Bösen (Beached)
Am Strand wird die Leiche von Josh Richards entdeckt. Josh ist in der Stadt bekannt, denn er hat für seine Firma Bars aufgekauft und umgestaltet.
Wiederholung: 02:20 - 03:10 Uhr
Next: 2x12 Der junge Mann und das Meer (Shine), 18.06. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x10 Ein Kerl vor die Säue (Swamp Thing)
22:15 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,65 Mio.
Marktanteil: 12,7%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,24 Mio.
Marktanteil: 15,1%
Mit knapp über 15% ganz ordentlich. Platz 5 der senderinternen Charts.
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x11 Diamant des Bösen (Beached)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,87 Mio.
Marktanteil: 13,4%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,48 Mio.
Marktanteil: 16,6%
Endlich mal überragend gute Werte. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 18.06., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x12 Der junge Mann und das Meer (Shine)
Bei einer Bootstour mit Hemingway-Doppelgängern, die ihr Idol feiern, findet man im Wasser die Leiche eines weiteren Hemingways. Der Tote heißt Gordon Adams. Er starb durch einen Schuss in den Hinterkopf und hatte bei seinem Tod 4,8 Promille im Blut.
Wiederholung: 02:20 - 03:00 Uhr
Next: 2x13 Brüder der Gewalt (Breakout), 25.06. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x12 Der junge Mann und das Meer (Shine)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,48 Mio.
Marktanteil: 13,0%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,20 Mio.
Marktanteil: 15,8%
Weiterhin gut. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 25.06., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
2x13 Brüder der Gewalt (Breakout) Seasonfinale!
Zwei Jungs ziehen die Leiche des Wachmanns William Sullivan aus dem Fluss, der erschlagen wurde. Jims Ermittlungen beginnen in Callies Krankenhaus, wo das Opfer gearbeitet hat. Dort trifft er auf Colleen und Dan, die einen Gefangenen begleiten. Der Gefangene Greg kann Dan überwältigen und nimmt gemeinsam mit seinem Bruder Vince Patienten und Krankenhauspersonal als Geiseln.
Wiederholung: 02:20 - 03:10 Uhr
Next: 3x01 Unheimliche Begegnungen (Close Encounters), 02.07. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
2x13 Brüder der Gewalt (Breakout)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,85 Mio.
Marktanteil: 12,8%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,48 Mio.
Marktanteil: 16,8%
Gelungener Staffelabschluss. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 02.07., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x01 Unheimliche Begegnungen (Close Encounters) Seasonpremiere!
Eine verstümmelte Männerleiche ist mit Löchern übersät, ähnlich wie bei einem angeblichen Entführungsopfer von Außerirdischen in den 30er-Jahren. Jim findet heraus, dass es sich bei dem Toten um einen reichen Ufo-Anhänger handelt.
Wiederholung: 02:20 - 03:05 Uhr
Next: 3x02 Sirenen des Meeres (Poseidon Adventure), 09.07. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x01 Unheimliche Begegnungen (Close Encounters)
22:14 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,43 Mio.
Marktanteil: 12,1%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,24 Mio.
Marktanteil: 15,6%
Guter Staffelstart. Platz 5 der senderinternen Charts.
Ist sehr löblich, dass gleich die nächste Staffel gezeigt wird, aber die schau ich dann doch lieber wieder zur Primetime bei RTL Crime.
RTL, Dienstag, 09.07., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x02 Sirenen des Meeres (Poseidon Adventure)
Wellen spülen die Leiche von Cassandra an, dem Star einer Synchronschwimmer-Show. Jim verdächtigt erst die neiderfüllte Schwester der Toten des Mordes. Aber auch Manager Jay und HipHopper Daryl, der Cassandra bei der Sponsorensuche half, geben den Fahndern Rätsel auf.
Wiederholung: keine
Next: 3x03 Endstation Wissenschaft (Longworth's Anatomy), 16.07. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x02 Sirenen des Meeres (Poseidon Adventure)
22:14 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,64 Mio.
Marktanteil: 13,2%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,34 Mio.
Marktanteil: 16,5%
Zu alter Stärke zurück gefunden. Platz 4 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 16.07., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x03 Endstation Wissenschaft (Longworth's Anatomy)
Rechtsmediziner Carlos führt als Gastdozent am College eine Autopsie durch. Die Leiche entpuppt sich überraschend als Mordopfer, und so wird aus der Vorlesung eine Morduntersuchung. Gibt es einen Zusammenhang mit klinischen Studien für ein Pharmaunternehmen?
Wiederholung: keine
Next: 3x04 Land und Liebe (The Naked Truth), 23.07. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x03 Endstation Wissenschaft (Longworth's Anatomy)
22:15 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,33 Mio.
Marktanteil: 11,8%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,21 Mio.
Marktanteil: 15,2%
Solide Werte. Platz 4 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 23.07., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x04 Land und Liebe (The Naked Truth)
Jim untersucht den Mord einer jungen Frau in einem Nudistencamp. Die offenherzigen FKK-ler haben dabei einiges zu verbergen. Jim enthüllt amouröse Verwicklungen und erfährt von einem erbitterten Grundstückstreit.
Wiederholung: keine
Next: 3x05 Der Hunger im Süden (Food Fight), 30.07. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x04 Land und Liebe (The Naked Truth)
22:14 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,52 Mio.
Marktanteil: 13,3%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,23 Mio.
Marktanteil: 16,7%
Gute Werte. Platz 4 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 30.07., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x05 Der Hunger im Süden (Food Fight)
Jim muss auf seine geliebten Wildschweintacos verzichten: Der Imbisskoch wurde erschossen. Verdächtige mit Motiv gibt es viele, doch der wahre Täter ist nicht so schnell gefunden. Da ist es ganz angebracht, den Kopf mal frei zu kriegen und rauszukommen: Also besucht Jim Callie in Atlanta, die dort unter ihrer zickigen Chefin zu leiden hat.
Wiederholung: keine
Next: 3x06 Aus alten Zeiten (Old Times), 06.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x05 Der Hunger im Süden (Food Fight)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,33 Mio.
Marktanteil: 11,4%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,11 Mio.
Marktanteil: 13,2%
Es gibt wieder Durchhänger. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 06.08., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x06 Aus alten Zeiten (Old Times)
Eine junge Frau wurde erstochen. Offenbar hätte sie als Zeugin einen zum Tode Verurteilten entlasten können.
Wiederholung: keine
Next: 3x07 Anarchie und Liebe (Public Enemy), 13.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x06 Aus alten Zeiten (Old Times)
22:14 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,22 Mio.
Marktanteil: 11,4%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,15 Mio.
Marktanteil: 15,0%
Gute Werte. Platz 6 der senderinternen Charts.
Also ich mag den Typen. Der kann einige immer so schön in den Wahnsinn treiben mit seiner Ermittlungsart.
RTL, Dienstag, 13.08., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x07 Anarchie und Liebe (Public Enemy)
Jim untersucht den Mord an einer Schalterbeamtin der Bezirksverwaltung. Liefern Gerichtsakten, in denen es um einen gewissen Shamalamadingdong geht, das Motiv? Die Spur führt zu einer bizarren Gruppe Anarchisten um den ausgebufften Guru Steve Lamming.
Wiederholung: keine
Next: 3x08 Die Schönheit und der Tod (Fountain Of Youth), 20.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x07 Anarchie und Liebe (Public Enemy)
22:14 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,56 Mio.
Marktanteil: 12,8%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,16 Mio.
Marktanteil: 14,4%
Schwächelnd in der Zielgruppe. Platz 5 der senderinternen Charts.
@ Kasi
Biste sicher, dass du den Namen richtig geschrieben hast? ;-)
Dr.BrainFister
15.08.2013, 20:44
@ Kasi
Biste sicher, dass du den Namen richtig geschrieben hast? ;-)
Copy&Paste ist heutzutage einer der gemeinsten Fehlerteufel! :devil:
Ich hatte 3 verschiedene Quellen, die alle den Schamhaardingdong zusammen geschrieben haben, also weise ich die Schuld klar von mir. :mrgreen:
Zumindest hatte dort auch mal wieder Edward Furlong eine durchgeknallte Rolle. Allerdings war sein neu gewählter Name nicht so einfallsreich wie der der anderen.
RTL, Dienstag, 20.08., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x08 Die Schönheit und der Tod (Fountain Of Youth)
Jim und Jennifer untersuchen den Mord an Brandy Phillips, Eigentümerin eines luxuriösen Spas. Der Verdacht fällt auf die Geschäftspartnerin, deren umstrittenen Anti-Aging-Therapie Exmodel Brandy angeblich ihre ganze Schönheit verdankte.
Wiederholung: keine
Next: 3x09 Auf der Insel des Grauens (Islandia), 27.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x08 Die Schönheit und der Tod (Fountain Of Youth)
22:14 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,27 Mio.
Marktanteil: 11,4%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,05 Mio.
Marktanteil: 13,5%
Schwächelnd in der Zielgruppe. Platz 5 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 27.08., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x09 Auf der Insel des Grauens (Islandia)
Jim und Jennifer untersuchen den brutalen Mord an einem Lottogewinner. Sie kommen allmählich einer alten Privatfehde auf die Spur.
Wiederholung: keine
Next: 3x10 Ewiger Sommer (Endless Summer), 03.09. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x09 Auf der Insel des Grauens (Islandia)
22:14 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,17 Mio.
Marktanteil: 9,9%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,11 Mio.
Marktanteil: 12,8%
Von den gestiegenen Werten zu Beginn der Staffel, ist inzwischen leider nichts mehr übrig. Platz 6 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 03.09., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
3x10 Ewiger Sommer (Endless Summer) Seasonfinale!
Jim untersucht den Tod einer jungen Frau, die am Strand verblutet ist.
Wiederholung: keine
Next:
Und am Ende kommen die Taschentücher...
QUOTENCHECK THE GLADES:
3x10 Ewiger Sommer (Endless Summer)
22:14 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,57 Mio.
Marktanteil: 12,3%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,40 Mio.
Marktanteil: 17,4%
So gut liefs seit dem Serienstart nicht mehr. Platz 6 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 15.07., 22:15 - 00:00 Uhr
The Glades
4x01 Ein Geist in der Nacht (Yankee Dan) Seasonpremiere!
Eine uralte Geistergeschichte liefert Hinweise in einem aktuellen Mordfall: Plantagenerbin Chelsea Baker wurde mit einer Axt erschlagen, wie einst ihr Ururgroßvater Yankee Dan.
4x02 Kirsche süß-sauer (Shot Girls)
Kellnerin Meghan Daniels liegt erschlagen am Strand. Sie war das Werbegesicht einer Schnapsbrennerei. Jim nimmt vor allem Vertriebschef Pruitt ins Visier, der ein Verhältnis mit dem Mädchen zwar leugnet, von einem Handyvideo aber eindeutig belastet wird.
Wiederholung: 01:25 - 03:05 Uhr
Next: 4x03 Captain Barbecue (Killer Barbecue) / 4x04 Der tote Hengst der Liebe (Magic Longworth), 22.07. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
4x01 Ein Geist in der Nacht (Yankee Dan)
22:14 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,01 Mio.
Marktanteil: 9,4%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,99 Mio.
Marktanteil: 11,8%
4x02 Kirsche süß-sauer (Shot Girls)
23:11 - 00:00 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 1,34 Mio.
Marktanteil: 9,9%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,64 Mio.
Marktanteil: 11,6%
Tiefstwerte zum Start in die letzte Staffel. Platz 8 und 10 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 22.07., 22:15 - 00:00 Uhr
The Glades
4x03 Captain Barbecue (Killer Barbecue)
Selfmade-Millionär Steele landet auf dem Grill, mit einem Apfel im Mund. Todesursache war ein allergischer Schock, ausgelöst durch zermahlenen Krabbenschwanz, den jemand dem Allergiker in den Whisky gab.
4x04 Der tote Hengst der Liebe (Magic Longworth)
Der Mord an einem Stripper verlangt Jims vollen Einsatz. Dabei müsste er endlich seine Hochzeit vorbereiten.
Wiederholung: 01:25 - 03:05 Uhr
Next: 4x05 Im Unheil der Zombies (Apocalypse Now) / 4x06 Derbe Derby Girls (Glade-iators!), 29.07. - 22:15 Uhr
Also ich finde die Serie witzig...
RTL, Dienstag, 29.07., 22:15 - 00:00 Uhr
The Glades
4x05 Im Unheil der Zombies (Apocalypse Now)
Als Zombies verkleidete Jogger finden eine Frauenleiche. Statt die Polizei zu alarmieren, stellen sie das makabre Foto ins Netz. Als Jim am Tatort ankommt, ist die Tote verschwunden, und jeder, der mit ihr in Kontakt kam, hat sich mit einem Virus infiziert.
4x06 Derbe Derby Girls (Glade-iators!)
Im Tresorraum einer Bank wird die Leiche einer Bankangestellten entdeckt. Ihre Todesursache bleibt zunächst ungeklärt, doch dafür weiß man schnell, woher die blauen Flecken an ihrem Körper kommen.
Wiederholung: 01:25 - 03:05 Uhr
Next: 4x07 Fahrendes Volk (Gypsies, Tramps and Thieves) / 4x08 Sklaven der Liebe (Three's Company), 05.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
4x03 Ein Geist in der Nacht (Yankee Dan)
22:14 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,22 Mio.
Marktanteil: 11,1%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,15 Mio.
Marktanteil: 14,7%
4x04 Kirsche süß-sauer (Shot Girls)
23:11 - 00:00 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 1,51 Mio.
Marktanteil: 11,1%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,77 Mio.
Marktanteil: 13,8%
Deutlich erholt.
QUOTENCHECK THE GLADES:
4x05 Ein Geist in der Nacht (Yankee Dan)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,02 Mio.
Marktanteil: 10,2%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,06 Mio.
Marktanteil: 14,0%
4x06 Kirsche süß-sauer (Shot Girls)
23:11 - 00:00 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 1,54 Mio.
Marktanteil: 12,1%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,75 Mio.
Marktanteil: 14,4%
Stabil. Platz 7 und 9 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 05.08., 22:15 - 00:00 Uhr
The Glades
4x07 Fahrendes Volk (Gypsies, Tramps and Thieves)
Im Wald liegt die seltsam aufgebahrte Leiche des Bauunternehmers Parnell.
4x08 Sklaven der Liebe (Three's Company)
In einer zum Verkauf stehenden Villa liegt der Finanzberater Mitch Bruckner tot auf dem Boden.
Wiederholung: 01:25 - 03:05 Uhr
Next: 4x09 Haben Sie das von Lori gehört? (Fast Ball) / 4x10 Das Böse in der Kunst (Gallerinas), 12.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
4x07 Fahrendes Volk (Gypsies, Tramps and Thieves)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,13 Mio.
Marktanteil: 10,9%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,02 Mio.
Marktanteil: 13,6%
4x08 Sklaven der Liebe (Three's Company)
23:11 - 00:00 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 1,64 Mio.
Marktanteil: 12,3%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,81 Mio.
Marktanteil: 13,9%
Stabil. Platz 6 und 8 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 12.08., 22:15 - 00:00 Uhr
The Glades
4x09 Haben Sie das von Lori gehört? (Fast Ball)
Lori Aest, erste weibliche Profispielerin der spanischen Ballsportart Jai-Alai, wurde ermordet. Jim ermittelt in der millionenschweren Wettindustrie Floridas.
4x10 Das Böse in der Kunst (Gallerinas)
Am Hafen taucht die Leiche eines reichen Kunstmäzens in einer Kiste auf.
Wiederholung: 01:25 - 03:05 Uhr
Next: 4x11 Feinde im Sturm (Civil War) / 4x12 Blutiger Western (Happy Trails), 19.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
4x09 Haben Sie das von Lori gehört? (Fast Ball)
22:15 - 23:10 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,04 Mio.
Marktanteil: 9,8%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: -,-- Mio.
Marktanteil: 14,0%
4x10 Das Böse in der Kunst (Gallerinas)
23:10 - 00:00 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 1,35 Mio.
Marktanteil: 10,3%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: -,-- Mio.
Marktanteil: 12,6%
Mit der zweiten Folge fällt man leider immer wieder zurück. Platz 6 und 9 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 19.08., 22:15 - 00:00 Uhr
The Glades
4x11 Feinde im Sturm (Civil War)
Zwei Jungs entdecken die Leiche des stellvertretenden Staatsanwalts Ethan Russell, dem die Kehle durchgeschnitten wurde.
4x12 Blutiger Western (Happy Trails)
Jim findet auf einer Ranch, neben einem Toten, auch jede Menge Zwistigkeiten vor.
Wiederholung: 01:25 - 03:05 Uhr
Next: 4x13 Bevor das Glück beginnt (Tin Cup), 26.08. - 22:15 Uhr
QUOTENCHECK THE GLADES:
4x11 Feinde im Sturm (Civil War)
22:15 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 1,95 Mio.
Marktanteil: 8,7%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,97 Mio.
Marktanteil: 10,4%
4x12 Blutiger Western (Happy Trails)
23:11 - 00:00 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 1,43 Mio.
Marktanteil: 9,8%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: -,-- Mio.
Marktanteil: --,-%
Kellerniveau kurz vorm Finale. Platz 7 und 9 der senderinternen Charts.
RTL, Dienstag, 26.08., 22:15 - 23:10 Uhr
The Glades
4x13 Bevor das Glück beginnt (Tin Cup) Serienfinale!
Jim fahndet nach dem Mörder eines Golfspielers und gerät dabei in Lebensgefahr. Finale ohne Auflösung, die Serie wurde nach dieser Folge leider eingestellt.
Wiederholung: keine
QUOTENCHECK THE GLADES:
4x13 Bevor das Glück beginnt (Tin Cup)
22:14 - 23:11 Uhr
Gesamt ab 3
Zuschauer: 2,17 Mio.
Marktanteil: 10,3%
Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 1,10 Mio.
Marktanteil: 13,2%
Das Finale holte dann doch noch mal ordentliche Werte. Platz 6 der senderinternen Charts.
4 Staffeln in eine Serie investiert und dann mit einem offenen Ende belohnt. Sowas ist man doch sonst nur von Syfy gewohnt.
Was ist das denn für ein dämliches End????
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright ©2024 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.