Enterprise: ab den 15. März 2003 auf SAT.1

[CaptProton]

Die "Enterprise NX-01" startet nun definitiv am 15. März zu ihre ersten "deutschen" Free TV Reise.
Am Samstag den 15. März 2003 um 20:15 strahlt SAT.1 den Pilotfilm "Aufbruch ins Unbekannte (http://www.sf-database.de/index.php?navnode=startrek&node=episodenguide&subnode=enterprise_entry&id=cp2002-12-26-144441)" aus und danach jeweils Freitag um 20:15 Uhr eine neue Folge.

Quelle : SFD (http://www.sf-database.de)

[Firestorm]

Wird auch Zeit, obwohl ich von der Synchronisation nicht so begeistert bin.

[CaptProton]

Die ist aber bedeutend besser als bei den anderen Star Trek Serien :)

[Pinball]

Da bin ich echt gespannt. Ich komme nämlich diesbezüglich wie die Jungfrau zu dem Kinde. Nix gelesen und nix gelesen vorher. :D

[BabylonLion]

ich auch :D

[Firestorm]

Originally posted by CaptProton@07.02.2003, 17:40
Die ist aber bedeutend besser als bei den anderen Star Trek Serien :)
Von der Übersetzung der Dialoge her gesehen geb ich dir recht. Aber die anderen Synchronstimmen der ST Serien haben mir bis jetzt besser gefallen als ein paar bei Enterprise.

[Drago]

wieso betont ihr immer das es die free tv premiere ist? im pay tv ist die serie jedenfalls nicht ausgestrahlt worden.

[Mackenzie Calhoun]

Yo, wir sind aber von der ganzen Kirchmedie Premiere geschwafel scheisse durcheinander musst du wissen... Wir freuen uns doch nur :P

Und die Synchronstimmen sind gewöhnungsedürftig... Als ich Trip das erstemal höhrte hab ich nen Schock bekommen aber als ich dann die erste Stafffel auf Deutsch gesehn hab find ich mittlerweile das sie ganz gut passt.

[CaptProton]

Originally posted by Mackenzie Calhoun@09.02.2003, 10:33
Als ich Trip das erstemal höhrte hab ich nen Schock bekommen aber als ich dann die erste Stafffel auf Deutsch gesehn hab find ich mittlerweile das sie ganz gut passt.
Jo...das ging mir auch so....den die US und DE "Stimme" sind grund verschieden...
Die anderen passen jedoch :)

[Firestorm]

Wie bereits zuvor berichtet, wird Sat.1 Mitte März mit der Ausstrahlung von Enterprise in Deutschland beginnen. Am 15. März um 20:15 Uhr wird Pilotfilm "Aufbruch ins Unbekannte" zu sehen sein. Die Serie wird dann regulär ab 21. März jeweils freitags um 20:15 Uhr ausgestrahlt. Inzwischen bestätigt wurde von der Pressestelle nun auch die Ausstrahlung im original 16:9 Bildformat

Hier finden sie nun die komplette Ausstrahlungsplanung der ersten Staffel - Besonders interessant ist, dass "Schockwelle Teil 2" direkt eine Woche nach Teil 1 gezeigt wird - Sat1 könnte also die zweite Staffel direkt im Anschluss zeigen!

Sa, 15.03. 17:00 "Blitz - Trekki Spezial"
Sa, 15.03. 17:30 "Comedy Kids Star Trek Special"
Sa, 15.03. 20:15 Folge 1&2 [1/01 & 1/02] "Aufbruch ins Unbekannte" ("Broken Bow")
Fr, 21.03. 20:15 Folge 3 [1/03]: "Freund oder Feind" ("Fight or Flight")
Fr, 28.03. 20:15 Folge 4 [1/04]: "Geistergeschichten" ("Strange New World")
Fr, 04.04. 20:15 Folge 5 [1/05]: "In guter Hoffnung" ("Unexpected")
Fr, 11.04. 20:15 Folge 6 [1/06]: "Terra Nova" ("Terra Nova")
Fr, 18.04. 20:15 SPIELFILM
Fr, 25.04. 20:15 Folge 7 [1/07]: "Doppeltes Spiel" ("The Andorian Incident")
Fr, 02.04. 20:15 Folge 8 [1/08]: "Das Eis bricht" ("Breaking the Ice")
Fr, 09.05. 20:15 Folge 9 [1/09]: "Die Saat" ("Civilization")
Fr, 16.05. 20:15 Folge 10 [1/10]: "Familienbande" ("Fortunate Son")
Fr, 23.05. 20:15 Folge 11 [1/11]: "Kalter Krieg" ("Cold Front")
Fr, 30.05. 20:15 Folge 12 [1/12]: "Lautloser Feind" ("Silent Enemy")
Fr, 06.06. 20:15 Folge 13 [1/13]: "Lieber Doktor" ("Silent Enemy")
Fr, 13.06. 20:15 Folge 14 [1/14]: "Schlafende Hunde" ("Sleeping Dogs")
Fr, 20.06. 20:15 Folge 15 [1/15]: "Im Schatten von P'Jem" ("Shadows of P'Jem")
Fr, 27.06. 20:15 Folge 16 [1/16]: "Allein" ("Shuttlepod One")
Fr, 04.07. 20:15 Folge 17 [1/17]: "Die Verschmelzung" ("Fusion")
Fr, 11.07. 20:15 Folge 18 [1/18]: "Gesetze der Jagd" ("Rogue Planet")
Fr, 18.07. 20:15 Folge 19 [1/19]: "Raumpiraten" ("Acquisiton")
Fr, 25.07. 20:15 Folge 20 [1/20]: "Schiff der Geister" ("Oasis")
Fr, 01.08. 20:15 Folge 21 [1/21]: "In sicherem Gewahrsam" ("Detained")
Fr, 08.08. 20:15 Folge 22 [1/22]: "Vox Sola" ("Vox Sola")
Fr, 15.05. 20:15 Folge 23 [1/23]: "Gefallene Heldin" ("Fallen Hero")
Fr, 22.08. 20:15 Folge 24 [1/24]: "Durch die Wüste" ("Desert Crossing")
Fr, 29.08. 20:15 Folge 25 [1/25]: "Zwei Tage auf Risa" ("Two Days and Two Nights")
Fr, 05.09. 20:15 Folge 26 [1/16]: "Die Schockwelle" ("Shockwave")
Fr, 12.09. 20:15 Folge 27 [2/01]: "Die Schockwelle, Teil 2" ("Shockwave, Part II")

Hoffentlich bleibts auch dabei ;)

[Drago]

klingt ja richtig gut, hoffentlich bleibts dabei, immerhin wollen sie sogar die richtige Reihenfolge einhalten

Wurde das Sat1 Managment ausgetauscht?
die werden ja jetzt vieleicht verkauft, oder?

[CaptProton]

Ich bin echt gespannt ob die wieder die Schere ansetzten und einfach ein paar Szenen wegschneiden. <_<

[Deraco]

Originally posted by Firestorm@14.02.2003, 15:54

...
Fr, 30.05. 20:15 Folge 12 [1/12]: "Lautloser Feind" ("Silent Enemy")
Fr, 06.06. 20:15 Folge 13 [1/13]: "Lieber Doktor" ("Silent Enemy")
...
folge 13 heisst doch "dear doctor"? (ich muss immer die fehler anderer breittreten ^^)

ansonsten bleib ich dabei, ich glaube es erst wenn ich freitag abend vorm tv sitze und trip grinsen sehe.... ^_^

aber müssen denn diese "blitz specials" und so sein? die labern da doch bestimmt wieder extrem viel mist... aber naja... wir können froh sein das es schon bald so weit sein könnte... enterprise im free-tv.... :)

[CaptProton]

Für alle die es nicht glauben....war ich mal in der Zukunft und hab dieses Bild gemacht :rolleyes:

http://mitglied.lycos.de/CaptProtonSTD/Trek/Ent.jpg

[Mackenzie Calhoun]

ja, ich hab den Trailer auch gesehn :D

[Deraco]

habe den trailer auch grad gesehen... aber ich nicht von anfang an...
aber das was ich gesehen habe macht lust auf mehr (ich denke auch sogar bei leuten die es schon kennen, also auch bei mir ^^)
oh man.. das regt mich echt so auf das ich an dem tag sehr wahrscheinlich noch auf meiner 1 wöchigen abschlussfahrt mit der schule bin... argh...
wie soll ich mich an die stimmen gewöhnen wenn ich es "nie" gucken kann.. ach scheiss schule... ^^
naja... wie auch immer... enterprise rocks&#33;

[Dilla]

weiß man schon, ob sat 1 die serie auch mit dem 16:9 signal ausstrahlen wird? als fauler mensch habe ich nämlich keine lust meinen fernseher immer manuel umzuschalten.

aber warum muss sat 1 star trek immer freitags laufen lassen? so bekomemn sie doch nie eine anständige quote, man hat doch schon bei voyager gemerkt, dass star trek keine chance gegen wer wird millionär hat (was ich freitgas übrigens auch lieber sehen würde, aber für was hat man denn ein paar videorekorder?)

[Firestorm]

Bei Protons Bild oben sieht man ja, dass oben und unten ein schwarzer Balken ist ;)

Deshalb gehe ich mal davon aus, dass Sat1 Enterprise in 16:9 ausstrahlen wird.

[Kaff]

Aber das heisst noch lange nicht, dass sie als "echtes" 16:9 ausgestrahlt wird, also anamorph. Wenn das Signal 4:3 ist, werden halt Balken eingesetzt (Letterbox) und Dilla muss dann ranzoomen. Darunter leidet auch die Bildqualität. Naja, da heisst es wohl abwarten. Bei Shit1 ist alles möglich.

[Deraco]

in meiner tv-zeitung (also in der die meine mutter immer kauft ^^), ist ein kleiner bericht über den enterprise start... und seltsamerweise nur positives.
so von wegen "jetzt kann man beruhigt die nicht allzu beliebte letzte serie &#39;voyager&#39; vergessen" (ja echt, so ungefähr steht es da).
"trek is back. mit stars, wunderschönen effekten, neuen ideen und mehr power" (oder so ähnlich)...
"der sprung in die vergangenheit erweist sich als quantensprung in die richtige richtung" (wieder nur so ähnlich. ich habe es mir nur einmal durchgelesen, daher die genauen angaben ^^)
da stand auch was von quotenerfolgen in den usa und dem "mega-sendeplatz" am freitag abend...
naja, ob das alles so stimmt....
t&#39;pol aka j.blalock wurde auch nicht vergessen, "sie hilft dem captain auf der brücke und mit sexappeal den quoten" (oder so...) :rolleyes:

wie auch immer... auf jeden fall mal angenehm was positives zu lesen... vielleicht schalten da dann doch ein paar ein ^^

edit: achja.. die zeitung ist tv direkt (glaub ich jedenfalls ^^)

[Agamemnon]

In 3 Tagen ist es also soweit... Genug Zeit für eine kleine Hausaufgabe, die ich für euche habe:

It&#39;s been a long road
Getting from there to here
It&#39;s been a long time
But my time is finally near
And I will see my dream come alive at last,
I will touch the sky
And they&#39;re not gonna hold me down no more
No, they&#39;re not gonna change my mind
Cause I got faith of the heart
I&#39;m going where my heart will take me
I got faith to believe
I can do anything
I got strength of the soul
And no one&#39;s gonna bend or break me
I can reach any star
I got faith
Faith of the heart...

Eine Gelegenheit, eure mündliche Zensur zu verbessern.

[Sepia]

Das Gegenteil von Eloquenz / Ein englischsprachiger Song sollte mindestens ein Wort beinhalten, das der Verfasser dieser Zeilen nicht kennt

Einen Song mit It&#39;s been a long road beginnen zu lassen ist ein Grund sich diesen nicht weiter anzuhören.
Die zweite Zeile ist ebenso einfallslos, die dritte nimmt den Gedanken der Ersten auf, ohne zu versuchen irgendetwas zu machen, was dem Song eine eigene Identität, geschweige denn eine Daseinsberechtigung verschafft.
Die vierte Zeile weckt Erinnerungen an diverse Dance-&#39;Musik&#39;, bei der ich mich immer wieder dabei ertappe, einen 08/15-Reim (nicht mal 08/15, eher noch schlechter) vorausgeahnt/erraten zu haben.
Was man unbedingt noch erwähnen sollte, nach diesen vier Zeilen Einleitung, die dem Hörer/Leser natürlich nicht offenbaren worum es genau geht, ist das kleine Wörtchen &#39;dream&#39; (da das der Autor ja scheinbar ohne größere Probleme mit seinem eigenen Gewissen überstanden hat, hängt er ein &#39;come alive&#39; ran, was im Zusammenhang mit &#39;dream&#39; immer die zweite Wahl nach &#39;come true&#39; darstellt).
&#39;Sky&#39; (z.D. Himmel) ist eines dieser Schlüsselwörter die man unbedingt verwenden sollte, nachdem man einen episches Raum der emotionalen Leere und geistigen Inhaltslosigkeit errichtet hat. Gerne hätte ich es noch erlebt, dass ein &#39;space&#39; vorkommt, aber scheinbar zielt der Autor eher in die Kitsch-Richtung und präsentiert mit &#39;believe&#39;, &#39;soul&#39;, &#39;faith&#39; und &#39;heart&#39; ein weiteres Beispiel für seine scheinbar nur rudimentär vorhandenen Englischkenntnisse und für seine offensichtliche Unfähigkeit mittels einem Thesaurus seinem &#39;Werk&#39; zumindest einen Hauch von Würde zu geben.
&#39;To hold s.o down&#39; (oder &#39;to change my mind&#39; oder &#39;to go where my heart takes me&#39;), ist einer dieser Ausdrücke die der durchschnittliche Teenager in Deutschland noch vor dem Englischunterricht der sechsten Klasse kennt. Der Grund dafür ist sicherlich die sogenannte &#39;Popmusik&#39; und wenn ich nicht einen großen Teil meiner ohnehin geringen geistigen Fähigkeiten daran verschwenden würde Erinnerungen an derartige &#39;Musik&#39; aus meinem Gedächtnis zu verbannen, könnte ich ohne jeden Zweifel aus dem Stand zehn Songs nennen, die diesen Ausdruck verwenden und auch sonst mit dem Enterprise-Titelsong um die Auszeichnung emotional tot konkurrieren.
Der Tiefpunkt des &#39;Gedichts&#39; ist in der fühnfzehnten Zeile erreicht. &#39;I can reach any star&#39; ist noch weit unterhalb von einem unverzeihlichen Fehler wie &#39;I will touch the sky&#39; anzusiedeln und würde mich sicherlich in eine tiefe Depression stürzen, wenn die vorherige Zeile nicht unbewußt Erinnerungen an einen gewissen Garbage-Song geweckt hätte.

Also ehrlich gesagt war ich mir gar nicht bewußt, wie ekelerregend der Song aus rein textlicher Hinsicht eigentlich ist.
Daher möchte ich dir, Agamemnon, sehr danken. Dank deinem Post bin ich mir nunmehr sicher, dass die Wahl des Songs das einzig Richtige für Enterprise ist, da dieser den Charakter der Serie perfekt trifft.

[Firestorm]

Also wenn du eine Serie danach beurteilst, dann tust du mir leid. Und der Titelsong ist ja wohl mit das unwichtigste überhaupt.

[Sepia]

Ich wäre dir ausgesprochen dankbar, wenn du mir zeigen könntest, wo ich geschrieben habe, dass ich eine Serie nach ihrem Titelsong oder dem Text des Titelsongs bewerte?

[Amujan]

lol? Ihr habt auch nix zu tun.

Btw. der Sendeplan von SAT.1&#39;s POWER SAMSTAG is jetz recht normal und hat nich sehr viel von nem "Star Trek Tag" wo ich mir doch ein Making Of/Behind The Scenes zum Auftakt gewuenscht haette - aber das is Shit 1.

17:00 ST:DS9

18:00 ST:VOY

19:00 ran

20:15 ENT

Dazu hat SAT.1 sogar nen neuen Trailer rausgespuckt in dem ENT- und ran-Fussball-Szenen stichworthaft ineinander Blenden und ein Feuerbefehl von T&#39;Pol (oder wars jetz doch Archer?) zum Abschuss eines, runden, auf Lederbasis entstandenen Balles fuehren. Wie sagenhaft einfallsreich. <_<

-- Amu

[Drago]

@Sepia: ich musste mich gerade wundern ob du die Serie schon gesehen hast, oder ob du den Text nur bezüglich seiner Eloquenz kritisierst. Der Text mag schlicht sein, aber er passt zum Geschehen in der Serie, daher finde ich ihn passend, und soweit ich es mitgekriegt habe, hat der Titelsong viele Freunde unter den Fans gefunden, aber natürlich auch Feinde.

[Agamemnon]

Originally posted by Amujan@13.03.2003, 01:17
17:00 ST:DS9

18:00 ST:VOY

19:00 ran

20:15 ENT


In der Tat, dieser SA hat es in sich:

Zunächst hätten wir da Inglatu (Brian Thompson) bei DS9, den grimmigen Alien-Kopgeldjäger aus "Akte X".
Anschließend gibt es bei VOY ein Wiedersehen mit Nog (Aron Eisenberg) in der Rolle des Kazonjungen "Kar".
Ach ja, zu Erwähnen wäre da noch dieser Pilotfilm einer neuen Serie. "Enterprise" oder so ähnlich. (*grins, sabber* It&#39;s been a long Road...)

[mukenukem]

Etwas trübt diesen Genuß: Das "geistig minderbemittelte laufen einem Lederfleck nach" mittendrin.

Was isn eigentlich mit Premiere ? zeigen die ENT auch ? Wann ? Wo ? Wie ?

[Agamemnon]

Puh, ich dachte schon ich wäre der Einzige, der kein Fußball mag.

[Firestorm]

DS9 kommt aber um 16 Uhr, Voyager um 17 Uhr und ran um 18 Uhr ;)

So war es schon immer und so wird es auch bleiben.

[Amujan]

hihi jo mir gings ja nur um die reihenfolge hab da nich so aufgepasst :lol:

[Drago]

@mukenukem: komischerweise nix davon auf Premiere zu sehen, ich frage mich langsam echt wofür ich das noch bezahle.

[Sepia]

Originally posted by Drago@13.03.2003, 01:48
Der Text mag schlicht sein, aber er passt zum Geschehen in der Serie, daher finde ich ihn passend[...].

Sepia:
Dank deinem Post bin ich mir nunmehr sicher, dass die Wahl des Songs das einzig Richtige für Enterprise ist, da dieser den Charakter der Serie perfekt trifft.


Btw, von der Serie habe ich die ersten 180 Minuten gesehen. Neben dem Vorspann haben mich vor allem die Charaktere angeekelt. Mal schauen, ob ich die Serie noch in mein Herz schließen kann.

Btw2, ich möchte euch darauf hinweisen das meine &#39;Analyse&#39; des Textes nicht 100%ig ernst gemeint war. Meine Intention war es eher einen Post zu machen, der eventuell eine emotionale Reaktion bei anderen Usern provoziert.

[CaptProton]

Wie ich schon mehrmals sagte... Beurteilt NIE eine Serie nach den Pilot Film. Erst wenn man sich so um die 10 Folgen angesehen hat, kann man sich es eigendlich erst leisten sich eine Meinung über die Serie zu bilden.

[mukenukem]

Bei manchen Serien wird es erst die letzten 2-3 Staffeln wirklich gut (DS9). Vorausgesetzt die Macher halten so lange durch....

[CaptProton]

Jo...zeigt mir mal eine Star Trek Serie wo die erste Staffel die beste war?? Bingo... gibt es nicht... Die Serien werden immer besser um so länger es sie gibt.

[Thot Dar]

Also ich fand,Voyager war in den ersten 2 Staffeln noch recht gut...und dann gings bergab :D ;)

[Agamemnon]

Seien wir doch mal ehrlich meine Herren, Voyager wurde erst "interessant" als 7of9 an Bord kam.

[Thot Dar]

Naja,ich hab noch nich viele Folgen mit Seven gesehen...aber so der Hit is sie doch nich

[Agamemnon]

Finde ich nicht. Und die anderen 15 - 40 jährigen der männlichen Zielgruppe bestimmt auch nicht.

[Firestorm]

Sie sieht gut aus....aber is gibt wirklich bessere. Jolene Blalock find ich von den nicht-ST Bildern her aber "faszinierender" ;)

[Agamemnon]

Es wird immer bessere geben. Ist dies ein Grund, die Vorgänger (bald Jolene) völlig abzuschreiben?

[Firestorm]

Hab ich das gesagt?

Für mich sehen halt einige anderen Frauen noch besser aus als Jeri Ryan. Dennoch würde ich sie deswegen nicht gleich "abschreiben".

Ich hab Voyager nicht nur wegen Seven angeschaut, sondern weil ich Star Trek Fan bin. Und Enterprise schau ich sicher auch nicht nur wegen T&#39;Pol.

[Agamemnon]

Glaube ich dir. Ich wollte auch nur damit sagen, daß ich Seven immer noch super finde. Aber natürlich gucke ich nicht nur wegen ihr ST - sonst würde ich wohl auch Buffy, Dark Angel, Ally McBeal, Alias etc. gucken, was nicht der Fall ist, da ich nunmal ST/Sci-Fi-Fan bin.

[Drago]

wieso ist denn Ally Mc Beal in dieser Liste :blink:

[Agamemnon]

@Drago
Weil sie zeigt was sie hat - abwärts der Hüfte.

[Thot Dar]

Na gut...dann bin ich der einzige,der Seven nich so prall findet.Liegt wohl zum grössten Teil daran,das ich nicht auf grossbusige Blondinen steh :)
Und T&#39;Pol....naja.....is auch nicht so mein Fall.Aber wie schon gesagt wurde,man schaut sich ST ja nicht nur wegen den Frauen an

[Kaff]

Hoffen wir, dass es bei der Free TV Ausstrahlung hier zu etwas ausgiebigeren Diskussionen kommt, die sich geistig auf etwas höheren Niveau bewegen als die üblichen Einzeiler. Und das Geschwafel über die Qutenmöpse... Dank Agamemnon wurden mir da ja jetzt richtig die Augen geöffnet: Voyager und Enterprise sind einfach spitze. Grund: zwei vollbusige Frauen in engen Kostümen. Dieser originelle Geniestreich macht die beiden Serien doch unvergleichlich genial.