Babylon 5 Remastered in 4:3 und FullHD

[wu-chi]

In den USA steht ab sofort eine Remastered-Version in 4:3 und FullHD zur Verfügung.
Bei HBO Max für Abbonnenten und bei Apple iTunes oder Amazon im digitalen Shop zum Kauf.

Für D ist noch nichts bekannt. Ebenso ob eine BluRay-Veröffentlichung folgen wird.


Warner Bros. hat mitgeteilt, dass die Negative in 4K gescannt worden seien und man dann ein HD-Master erstellte. Dabei seien auch Beschädigungen und Schmutz korrigiert bzw. entfernt worden. Alle Abschnitte mit CGI-Effekten wurden allerdings nur hochskaliert. Ähnlich verfuhren Fox beispielsweise auch mit „Akte X“. Dabei steht „Babylon 5“ im Originalformat von 4:3 zur Verfügung. Das ist ein interessanter Gegensatz zu den DVDs, die eine beschnittene 16:9-Version enthielten.

Quelle: „Babylon 5 Remastered“ wurde bereits in den USA veröffentlicht (https://stadt-bremerhaven.de/babylon-5-remastered-wurde-bereits-in-den-usa-veroeffentlicht/)

edit:
hier noch ein Vergleichsvideo auf YouTube:
Babylon 5 Official Remaster Comparison

https://www.youtube.com/watch?v=l4HS5K3MdMY

[Imzadi]

Ja, ist wirklich nicht schlecht und ein Fortschritt zur DVD, aus wenn es 4:3 ist. Noch besser wäre es natürlich so:


https://www.youtube.com/watch?v=MKj-N5j0SBY&t=5s

Das sieht auf einem großer TV schon schon verdammt gut aus.

[wu-chi]

Und wie schon bei der DVD-Veröffentlichung, haben sich auch hier mehrere Fehler eingeschlichen.
Am ärgerlichsten sind 2 Cut-Stellen:

Staffel 1, Episode 20 "Babylon Squared"

Teaser 00:00-02:45
Opening credits 02:45-04:15
Act One 04:15-10:00
Act Two 10:00-17:40
Act Three 17:40-27:50
Act Four 27:50-40:10
Tag 40:10-43:00 This is missing in the remastered version
Closing credits 43:00-43:45

Staffel 4, Episode 1 "The Hour of the Wolf"

Recap* 00:00-01:20
Teaser 01:20-03:15 This is missing in the remastered version
Opening credits 03:15-04:40
Act One 04:40-12:45
Act Two 12:45-22:10
Act Three 22:10-32:10
Act Four 32:10-37:45
Tag 37:45-43:00
Closing credits 43:00-43:45

*the recap has also been removed on HBO Max

Gemäß dem update vom 07.02.2021 auf dieser Seite (https://b5remasterissues.wordpress.com/the-bad/) wurden diese beiden Szenen zumindest bei HBOMax gefixt, wobei es wohl immer noch Probleme mit dem 5.1-Ton bei den wieder eingefügten Cut-Stellen gibt.

Hhier werden weitere Fehler aufgelistet:
"Babylon 5 Remastered" – The Ugly (https://b5remasterissues.wordpress.com/the-ugly/)

Man darf also hoffen, daß wenn Babylon 5 Remastered auch in D verfügbar sein wird, alle Fehler beseitigt sein werden. :D

[Imzadi]

Ich würde mich freuen, wenn es irgendwann auch ein BluRay Release geben würde. Mal abwarten.

[wu-chi]

ja da freue ich mich auch drauf.
wobei ich schon ein wenig enttäuscht bin, daß es jetzt "nur" in 4:3 ist.
gerade weil ich die dvds diesbezüglich geliebt habe.
mir fehlt halt da schon gerne ein wenig mehr rechts und links
andererseits ist es jetzt auch wieder schön zu sehen, daß cgi in voller pracht zu sehen

apropos, mein mod-kollege hat diesbezüglich auch an einem podcast teilgenommen:
Der graue Rat - Auf dem Zocalo – mit Hanna und Christian (https://www.der-graue-rat.de/?podcast=auf-dem-zocalo-mit-hanna-und-christian)

@corny
sehr großes tennis ;)
schade, daß du hier nicht bescheid gegeben hast. :frech: