4.22

[Hmpf]

Hi, ich wollte nur kurz ankündigen, daß das Hmpfen der 4.22 etwas später passieren muß, weil ich den größten Teil der Woche (eigentlich wollte ich die Folge unbedingt diese Woche machen) im Krankenhaus war und jetzt für einige Tage größtenteils offline sein werde und auch keinen PC-Zugang haben werde (Weihnachtsbesuch bei den Eltern).

Sorry.

[Defiant]

Originally posted by Hmpf@23.12.2004, 18:36
... weil ich den größten Teil der Woche (eigentlich wollte ich die Folge unbedingt diese Woche machen) im Krankenhaus war ...
Ich hoffe, es ist nichts ernstes. :unsure:
Gute Besserung und ein frohe Weihnachten. http://mbl-news.de/Moderatoren/defiant/pics/winke.gif

[wu-chi]

schließe mich @Defiant an.
Gute Besserung

Viele Grüße
wu-chi

[Dune]

Hmpf, was machst du denn bloss für Sachen? Und damit meine ich jetzt nicht, dass du 422 noch nich fertig hast ;)
Gute Besserung!

[Dusty]

Hallo Freunde,

wie schaut es denn nun mit dem 4.22 Untertitel aus?
Hoffe doch nicht, daß er in Vergessenheit geraten ist?

bye Dusty

[wu-chi]

@Dusty
Der Untertitel ist nicht in Vergessenheit geraten. @Hmpf hat sich vor kurzem in einem anderen Thread geäußert. Sie müßte eigentlich gerade dabei sein ihn endzukorrigieren. Dürfte also nicht mehr allzu lange dauern.

Viele Grüße
wu-chi

[Hmpf]

Bin bei Zeile 160.

[Hmpf]

Jetzt bei Zeile 270... aber müde und muß morgen früh um 8:30 aus dem Haus, daher geh' ich jetzt ins Bett. Hatte heute, ebenso wie gestern, leider nicht sonderlich viel Zeit zum Korrigieren: gestern 1,5 Stunden, heute ca. 40 Minuten. Den Rest des Abends habe ich heute mit Worldcon-Orga-Zeugs verbracht, also auch durchaus im Sinne von Farscape. ;-)

Morgen kann ich wahrscheinlich gar nichts machen, denn da ist hier mal wieder großes Rhein-Main-Scapertreffen angesagt, und das wird mich wohl nach der Arbeit für den Rest des Tages und Abends beschäftigen. Und am Samstag muß ich wieder von 9-17 Uhr zur Arbeit, aber danach kann ich vielleicht noch was machen, wenn nicht noch irgendwelche dringenden RL-Dinge auftauchen.

So genau lege ich hier übrigens Rechenschaft ab, damit nicht der Eindruck entsteht, ich trödel hier rum. Ja, ich habe zwar gesagt, ich hätte jetzt nach Ende des Semesters wieder mehr Zeit für Korrigieren und so - aber *viel* Zeit ist es eben trotzdem nicht. Nur mehr als vorher. Da war nämlich *gar* keine Zeit. ;-)

Am Sonntag sollte dem Korrigieren aber nichts im Wege stehen. Toi toi toi.

[Dusty]

Hallo hmpf,

danke, danke, danke.
Ich hatte schon fast geglaubt, es sei doch in Vergessenheit geraten. :-)
Möchte nämlich gerne endlich die 4. Staffel schauen UND verstehen. Hinternis ist halt, daß der letzte UT noch fehlt.

Dann wird es nur noch gribbelig mit der Wartezeit für Peacekeeper War. ;)

byechen Dusty

[mort]

Hallo Hmpf, wie sieht es denn aus? 8)
Können wir hoffen?!
Gibt es eine Chance, meine festplatte von dem Farscape-Wahn zu befreien?! :unsure:

[Datirez]

Ich hätte auch liebend gern gewusst ob du schon fertig bist?
Dann wäre die "nötigung" dir gegenüber vorläufig auch vorbei.Bis Pk Wars an die Reihe kommt. ;) :D

[xinu]

hi!

gibbet schon was neues? :)

[Hmpf]

News: Bin gerade mit der Durchsicht fertig geworden, muß jetzt noch einige Fragen auf Kansas stellen und ein, zwei Stellen noch mal 'live' gucken, um rauszufinden, was da wirklich gesagt wird. Sollte morgen, spätestens übermorgen fertig sein.

Es tut mir leid, daß es doch wieder so viel später geworden ist; ich habe vor drei Wochen einen Job bekommen und arbeite im Moment fast durchgehend Vollzeit, was meinem Konto zwar sehr gut tut, meinen Fanaktivitäten jedoch weniger. Abends war ich in den letzten Wochen meist zu fertig, um mich noch mal an die Korrektur zu setzen.

Aber jetzt bin ich ja fertig, bis auf die zwei, drei Fragen, die noch offen sind. :-)

[mort]

Puh, das ist eine gute Nachticht: Wie immer habe ich volle Festplatten, nehme ich doch gerade DS-9, TNG, TOS und Mission:Erde von Sci-Fi auf... Farscape muss weg. :P