srt files ?

[Armitage]

Ich wollte hier mal nachfragen ob sich hier jemand mit ".srt" files auskennt
und weiß wie man diese reparieren oder wie man merkt ob sie funktionieren oder beschädigt sind oder ob sie überhaupt vollständig sind

ich hab eine .srt file die am anfang des filmes tadellos funktioniert und irgenwann mitten im film sind die untertitel nicht mehr da also nicht mehr sichtbar
im player erscheint die untertitelspur aber noch vorhanden also noch anwählbar
bei einem anderen film erscheint die .srt file gar nicht als wählbare videospur auf

beide files haben eine richtige datengröße für eine untertiteldatei also wie kann man das wieder richten oder hab nur die lösung des subsearch?

[mukenukem]

Support aus der SF-Community Außenstelle in Tokyo.....
(Wo gibts sonst so ein Service :) )

Ich zitiere mal den 3. Treffer von Freund Google:

SRTWiz
SRTWiz is a repair tool for .srt subtitle files. It rebuilds the .srt file and eliminates common bugs and corruptions with a flexible algorithm. Its very simple to use, just drag & drop! It automatically makes backups, so that no data can be lost, making it safe to use as well. Freeware (v0.10) Download Mirror

Gibts mit ein paar anderen Tools hier (http://www.videohelp.com/tools?s=24) .

Probiers mal aus, und erzähl, ob es funktioniert hat....

[Armitage]

Honto Arigatou!!!

danke für deine mühe hatte keine zeit mich selbst damit zubefassen

ich probiers aus und sag obs wirklich geholfen hat