PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Farscape-Story: "Normal"


Hmpf
11.01.2006, 03:44
Link:

http://www.allabouthmpf.com/normal.htm

An dem Ding hab ich drei verfrellte Jahre gesessen! Und es ist trotzdem nur 3680 Worte lang! *heul* ;-)

Na ja, immerhin ist es endlich fertig.
Simara
12.01.2006, 21:52
Oh weh .... englisch .... :(

Okay, dann versuch ich mich mal dran.

Wenn du schon fürs englische drei Jahre gebraucht hast, dann erleb ich die Übersetzung vermutlich nicht mehr .... :D

*inDeckunghecht*
Hmpf
12.01.2006, 23:25
Oh weh .... englisch .... :(

Okay, dann versuch ich mich mal dran.

Wenn du schon fürs englische drei Jahre gebraucht hast, dann erleb ich die Übersetzung vermutlich nicht mehr .... :D

*inDeckunghecht*

Ach, Übersetzen ist einfacher als Schreiben, weißt Du. Das geht in ein paar Tagen. Vorausgesetzt, man hat die paar Tage mal.

Aber da John so *sehr* amerikanisch ist, weiß ich nicht, wie gut einiges auf Deutsch rüberkäme, selbst, wenn ich es selbst übersetze. Man kann eben nicht alles gleich gut in allen Sprachen machen.