Die Fremde in Dir

[Simara]

http://i164.photobucket.com/albums/u32/SFCKino/Fremde.jpg


Inhalt:
Erica Bain (Jodie Foster) liebt die Straßen von New York - und sie lebt von ihnen: Als Moderatorin der Radiosendung "Street Walk" teilt sie mit ihren Hörern die Storys und den Rhythmus der Stadt.

Schlagartig wirft sie ein traumatisches Erlebnis aus der Bahn: Erica und ihr Verlobter David Kirmani (Naveen Andrews) werden brutal überfallen - David stirbt, Erica kommt nur knapp mit dem Leben davon.

Körperlich wird Erica zwar wieder gesund, aber die Wunde tief in Inneren will nicht heilen.

Als sie die lähmende Angst nicht mehr erträgt, besorgt sie sich eine Waffe.

Als sie die Waffe das erste Mal abfeuert, war es aus Notwehr. Und beim zweiten Mal?

Quelle Homepage (http://wwws.warnerbros.de/thebraveone/)


Trailer. (http://www.moviemaze.de/media/trailer/view/24948/aa3d05f1c1987605b161187862afceb3/3360_trailer01-de_480.mov)


Jodie Foster spielt ja gerne herausfordernde Rollen.
Eine Frau die die Justiz in die eigene Hand nimmt, ist bestimmt wieder eine Herausforderung.

Hat den Film schon jemand gesehen?

[DerBademeister]

Nein, aber ich frage mich langsam wer diese selten dämlichen deutschen Titel verbricht. Erst wurde aus "Reign over me" "Die Liebe in mir" und nun wird aus "The brave one" "Die Fremde in Dir". Damit laufen zwei Filme zeitgleich deren Bezeichnungen praktisch identisch sind, aber nicht das Geringste mit dem Originaltitel und miteinander zu tun hat.

[Dr.BrainFister]

mir hat der film insgesamt gar nicht gefallen. ich fand jodie foster wieder super, aber ansonsten war das ganze ziemlich unausgewogen... als wäre es jordans erster streifen für die große leinwand. keine wirklich klare linie. mal drama, mal platte action, mal beinahe schräge pulp-stimmung... gut gemixt kann auch sowas spaß machen, aber das ist es in diesem fall leider nicht. zum ende hin wirkt alles immer lächerlicher und unglaubwürdiger. was auch dazu führt, dass die kontroverse über selbstjustiz ihre wirkungskraft verliert.
hätte mal endlich ein film mit einer starken frauenfigur sein können, in dem die hauptfigur ausnahmsweise vom opfer zur täterin wird anstatt sich vom gestählten helden retten zu lassen. jodie foster bringt das wenigstens noch ansatzweise rüber. ohne sie hätte man das ganze völlig vergessen können.
schade.

@fladenmeister
ich finde den deutschen titel in diesem fall sogar besser & tiefgründiger. zudem wird dieses "fremde"-thema im film oft aufgegriffen, vor allem von der protagonistin selbst, und stellt noch den interssantesten aspekt dar. der originaltitel wirkt in verbindung mit einigen szenen und vor allem mit dem schluss derart pathetisch überzogen, dass er den film eigentlich noch schlechter macht als er eh schon ist.

.