PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Farscape-Comicserie



Hmpf
20.04.2008, 14:24
http://www.watchfarscape.com/index.php?option=com_content&task=view&id=281&Itemid=2

Hab von dem Verlag noch nie gehört, aber nach ein bißchen Recherche sieht er mir nicht so schlecht aus. Bin also vorsichtig optimistisch. Aber sehr vorsichtig - Tie-ins sind ja immer so eine Sache...

Nanatsusaya
15.01.2009, 13:55
So, nach längerer Abwesenheit melde ich mich zurück.

Pünktlich zu Weihnachten, sprich direkt am 24. Dezember ist die erste Ausgabe erschienen, und sie war nach 5 Tagen ausverkauft.

http://blog.boom-studios.net/2008/12/farscape-1-sells-out-in-5-days/

Ich finde, dass zeigt sehr gut wie viele Leute noch an Farscape interessiert sind und unbedingt wissen wollen, wie es um unsere liebgewonnene Crew weitergeht.

Da ich einer der Glücklichen bin, der eine Ausgabe abbekommen hat, kann ich auch schon ein kleines Resumee ziehen. Zur Story an sich gebe ich noch keine Bewertung ab, weil man nach einer Ausgabe dazu noch nicht wirklich was sagen kann. Der Zeichenstil an sich ist recht gut. Die Personen sind gut getroffen. Die Stimmung des Comics ist locker, mit Witz und Spannung.

Die Story bisher schreibe ich Spoilersicher unten.

Die Story setzt direkt nach "Peacekeeper Wars" an. Man ist auf der Suche nach einen Planeten, wo sich Crichton und Aeryn mit Kind in Ruhe ansiedeln können. Zu dem Zeitpunkt trifft eine nachricht von Rygels Frau (ja, nur noch eine, da die restlichen 140 wieder geheiratet haben^^) ein, dass Rygel zurückkehren soll und seinen Platz als herrscher wieder einnehmen soll. Es würden auch eine Armee dafür bereit stehen. Also macht man sich auf den Weg, nur um zu merken, dass es eine Falle ist um Rygel gefangen zu nehmen, was dann auch geschieht.

Aufgelockert wird das ganze durch ein nicht still zu bekommendes Baby, sowie einer gewissen Person, die immer Sex will und einer Person, der es zuviel Sex wird^^.

Ich kenne auch die BOOM! Studios schon etwas länger. Sie haben sich vorwiegend einen Namen gemacht mit den Comics zu Warhammer oder Chtulu Tales.

Ich hoffe ich konnte helfen und ein kleinen Vorgeschmack geben.

Dr.BrainFister
16.01.2009, 15:32
danke für den vorgeschmack! klingt wirklich interessant und bei einer so schrägen, bunten serie wie farscape kann ich mir gut vorstellen, dass es als comic funktioniert.


...
Ich finde, dass zeigt sehr gut wie viele Leute noch an Farscape interessiert sind und unbedingt wissen wollen, wie es um unsere liebgewonnene Crew weitergeht.
...
schließen die comics dort an, wo die miniserie endete? oder geht es auch um andere phasen in der farscape-geschichte?

und wird dabei eigentlich ein roter faden gesponnen oder geht es eher um kurzweilige abgeschlossene episoden?


.

Nanatsusaya
16.01.2009, 18:59
schließen die comics dort an, wo die miniserie endete? oder geht es auch um andere phasen in der farscape-geschichte?

es schliesst direkt an an die mini-serie



und wird dabei eigentlich ein roter faden gesponnen oder geht es eher um kurzweilige abgeschlossene episoden?

also durch die vier ausgaben, die die erste Mini-Serie jetzt enthalten wird, zieht sich ein roter pfaden. wie es mit darauffolgenden anderen farscape-comicserien sein wird kann ich noch nicht sagen. kann ich auch nur abwarten

Reiner
16.01.2009, 20:50
Schön zu sehen das Farscape noch interessiert.

Jetzt fehlt halt mal wieder nur ein Verlag, der das Ganze mutig auch in Deutschland auf den Markt bringt.

Bei der bisherigen Resonanz ganz allgemein bedürfte es aber eher eines großen, kapitalstarken Verlages, der viel in PR investiert und zudem etwas Idealismus mitbringt.

... im TV hat man schon wenige dazu hier gefunden ... auch mein Interview mit Uwe Anton zeigte, das selbst zur Hochzeit der Serie in Deutschland die Produktion von Romanen zur Serie im Sande verlief ... ich bin mal wieder sehr wenig optimistisch (aus trauriger Erfahrung) für uns.

Nanatsusaya
16.01.2009, 21:18
also im Heftformat kann ich es mir wirklich nicht vorstellen, aber als TPB wäre es durchaus möglich. Panini als grösster deutscher Verlag (DC und Marvel) könnte sich das vllt überlegen, so wie die erste ausgabe ausverkauft war. naja, die hoffnung stirbt zuletzt

Blood Bowl, ein anderer comic von BOOM, hat es ja auch schon auf deutsch zu panini geschaft

Chiana
21.01.2009, 11:19
Pünktlich zu Weihnachten, sprich direkt am 24. Dezember ist die erste Ausgabe erschienen, und sie war nach 5 Tagen ausverkauft.
Mist, und wieder zu spät. :(

Ist irgendwas bekannt, ob es eine Neuauflage gibt, oder muss man jetzt warten, bis irgendwann ein "Sammelband" erscheint? (Obwohl: Bei Ausverkauf innerhalb 5 Tagen wären sie ja eigentlich blöd, wenn sie keine weitere Auflage rausbringen.)

Und: Wo hätte man den Comic - wenn man's denn nicht verpennt hätte - kaufen können? Amazon.com? Einen Buchladen/Kiosk, der solche obskuren Sachen im Angebot hat ;) gibt's hier in der Nähe nämlich leider nicht.

Nanatsusaya
21.01.2009, 12:01
Ja es ist ein Second Printing geplant für die erste Ausgabe:

http://blog.boom-studios.net/2009/01/breaking-news-farscape-1-gets-second-printing/

Bestellbar ist sie ab 14. Januar und ausgeliefert wird Sie dann am 04. Februar.

Woher ist ne gute Frage. Ich habs von meinem Comic-Händler in München bekommen und da bestellt. Wo man es möglicherweise auch finden könnte ist ebay.

Aber du kannst ja auch auf den Sammelband warten. Der erscheint so März/April. Dürfte dann auch bei Amazon zu bekommen sein:

http://www.boom-studios.net/farscape-vol-1-hardcover-edition.html

Achja und es steht schon die nächste Farscape-Serie in den Startlöchern.

Farscape: Strange Detractors

Soll auch so gegen März/April erscheinen und ist auch schon bestellbar beim Comichändler

http://www.bilder-hochladen.net/files/9htw-1.jpg

http://www.boom-studios.net/farscape-strange-detractors-1-cover-a.html

SaphirJD
22.01.2009, 00:28
wow... hatte glück.. hab das fast verschlafen - zum glück hab ich noch ne ausgabe auf amazon.com ergattert vom ersten.. hoffe das die so schnell wie möglich geliefert wird :)

Chiana
28.01.2009, 11:24
Bei farscapecanada.com kann man die Comics übrigens noch bekommen! Ich hatte letzte Woche auf den Tipp einer Bekannten hin einfach mal versuchsweise bestellt (obwohl auf der Website eigentlich auch "ausverkauft" angegeben wird) und hatte meinen Comic gestern schon im Briefkasten.
Schnelle Lieferung, mit 10 kan. Dollar einschließlich Versand sogar günstig und einen Schlüsselanhänger und einen Magnetkalender gab's auch noch dazu.
Durchaus empfehlenswert. http://www.spacepub.net/images/icons/icon7.gif

Inhaltlich gefällt mir der Comic sogar ganz gut, die Geschichte und auch der Aufbau, die Dialoge usw. würden gut in eine Farscape-Folge passen.
(Und ich bin normalerweise überhaupt kein Comic-Fan, mein letzter Comic war vermutlich sowas wie "Walt Disneys Lustiges Taschenbuch" http://www.spacepub.net/images/icons/icon10.gif.)

Nanatsusaya
10.02.2009, 19:14
so der nächste Comic ist angekündigt:

Farscape - D'Argo's Lament

http://www.boom-studios.net/media/catalog/product/cache/1/image/5e06319eda06f020e43594a9c230972d/F/a/FarScapeDARGO_001A.jpg

Die Serie wird in der 3. Staffel spielen zwischen den Folgen "Revenging Angel" und "Fractures" und wird ab April ca erscheinen


Follow the adventures of John Crichton's best friend D'argo as he's forced to not only save the day and end planetary war, he's got to do it all with mouthy Princess Jool along for the ride. And that means trouble!

Prospero
15.02.2009, 01:36
Das Studio twittert unter @boomstudios. ;)
Und per Twitter hatte ich gerade die Nachricht, dass die Comics wohl fürs iPhone umgesetzt werden würden - moment...
http://www.igoapps.com/page/detail/Farscape%201%20Preview/19435/
Cooollll - ich kenne bisher keine Comics, die so umgesetzt wurden - aber das heißt ja nun nichts...
Kann mal jemand mit einem iPhone gucken gehen wie das aussieht? Die Preview ist ja kostenlos...
Ad Astra

Datirez
08.03.2009, 08:50
Ich habe mir das Preview vom Farscape Comic mal geladen. Es sind halt 61 Seiten die man sich durchlesen kann. Ich muß zugeben dass mir die Sprechblasen zu klein sind, bzw. der Text darin zu klein ist. Leider kann man es nicht vergrößern. Hoffe dass die das bessern werden.
Habe noch die 3 Comics von Star Trek auf dem iPhone. Da war das lesen angenehm. Der Text in den Sprechblasen war groß genung um es ohne anstrengung lesen zu können.

Übrigens es werden nicht die ganzen seiten auf dem Bildschirm gezeigt sondern wird jede Original Comic Seite in mehrere iPhone seiten aufgeteilt.

Hier 3 Screen shoots vom iPhone:

http://img26.imageshack.us/img26/3509/img0005u.th.jpg (http://img26.imageshack.us/my.php?image=img0005u.jpg)

http://img26.imageshack.us/img26/7870/img0003dbf.th.jpg (http://img26.imageshack.us/my.php?image=img0003dbf.jpg)

http://img26.imageshack.us/img26/5977/img0004wfp.th.jpg (http://img26.imageshack.us/my.php?image=img0004wfp.jpg)

Habe eben paar Seiten weiter gelesen und muß zugeben dass es besser wird. Kann ich empfehlen sich das zu holen. Hoffe dass der Preis genauso hoch sein wird wie das bei den Star Trek Comics der Fall ist. 0,79€ pro Comic :D

Datirez
27.03.2009, 15:58
So seit paar Tagen ist endlcih der Vollständige Comic im AppStore für Iphone und ipod Touch.
Dazu gibt es ja noch die Star Trek Countdown Comics 1 bis 3 sowie TOS 1-3 comics und noch ein TNG Borg Comic, aber das nur so am rande.
Wichtig ist dass sie jetzt auch die anderen Farscape Comic bringen sollen :D

hamburgscaper
29.03.2009, 22:02
Am 01.04.2009 geht #4 der ersten Serie in den Verkauf :demut:
Für alle, die noch nicht vorbestellt haben....


...hier eine Preview:

http://www.comicbookresources.com/?page=preview&id=2314


Ich freu mich!!! :D

Datirez
30.03.2009, 06:53
Danke für die Preview, scheint gut zu werden :)
Schön wäre es wenn diese Comic auch hierzulande erscheinen würden :)

Sky
08.05.2009, 09:11
Schön wäre es wenn diese Comic auch hierzulande erscheinen würden :)

Zumindest die erste Serie hab ich mir gerade bei ebay ersteigert.
http://cgi.ebay.de/US-COMIC-PACK-FARSCAPE-1-4-BOOM_W0QQitemZ260404647154QQihZ016QQcategoryZ8586Q QssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

Ist die B Cover Version, aber das ist mir ja wurscht, hauptsache mal wieder etwas neues scapiges. :D


Bye Sky

Reiner
26.05.2009, 15:51
Hier mal ein Überblick über die beiden "Mini-Serien" im Comic:

The Beginning of the End of the Beginning
http://www.boom-studios.net/farscape-2-4-cover-a-b-subscription.html

Strange Detractors
http://www.boom-studios.net/farscape-strange-detractors-1-cover-a.html

Laut einer Aussage bei FMD:
"The most recent news has been that the comics are going to lead into the webisodes."
... sollen wohl die Webisodes sich an die Comics anlehnen und diese fortführen. Doch wie immer: Niemand weiss wirklich derzeit irgendwas Genaues.

:(

http://www.watchfarscape.com/forums/showthread.php?p=805096#post805096


---------------------
Da macht es doch Sinn in DEM deutschen Comic-Forum mal PR für diese Serie zu machen:

http://www.comicforum.de/comicforum/showthread.php?p=2836561#post2836561

Reiner
28.05.2009, 14:07
Gute Antworten von zwei Verlagsmitarbeitern zum Gedanken "FARSCAPE COMIC" in Deutschland:

http://www.comicforum.de/showthread.php?t=101576

Mmmh, eher nicht so gut das Ergebnis, aber was anderes war ja kaum zu erwarten.

-----------------------

Man müsste quasi - wie damals weltweit nach dem Serieabsetzen - eine "Pro Farscape Comic" Petition gründen, quasi mit Kaufabsichtsgarantie, ... sobald wir 2000 Käufer aus dem deutschsprachigen Raum zusammen haben - wäre ein Launch denkbar. (Ich fürchte nur, selbst hier bekommen wir kaum mehr als 50 Stimmen zusammen.)

Nanatsusaya
19.08.2009, 21:35
ich hab leider das problem das ich vieler meiner ausgaben nicht bekommen habe, da mein comic-händler mist gebaut hat, also werd ich auf die TPBs warten und die dann holen und lesen.

Dr.BrainFister
18.02.2011, 02:14
Bald sind die "Farscape"-Comics auch im deutschen Handel erhältlich... :klatschen:


"Farscape #1: Der Anfang vom Ende des Anfangs" endlich auch auf deutsch

[...] Der Band "Farscape 1: Der Anfang vom Ende des Anfangs" wird am 12. April 2011 als Softcover-Variante zum ersten Mal in deutscher Sprache veröffentlicht und für ca. 14,95 Euro zu haben sein. Die Comics erscheinen hierzulande beim Panini Verlag....

Weiterlesen: fictionBOX.de - "Farscape #1: Der Anfang vom Ende des Anfangs" endlich auch auf deutsch (http://www.fictionbox.de/index.php/content/view/10300/2/)


http://www.fictionbox.de/images/stories/Farscape/farscape_comics_anfang_band1.jpg (http://www.fictionbox.de/index.php/content/view/10300/2/)

Elko
19.02.2011, 00:10
Cool.

Mr.T
19.02.2011, 10:13
Geil, hab zwar einige in englisch, aber nur als e-book.
Jetzt die würde ich mir kaufen.

Reiner
19.02.2011, 13:40
Auch wenn sie nicht ganz billig sind (leider das übliche Preisniveau im gehoben Comic-Albensektor), ... einfach ein "must have" für jeden (alten) "Scaper". :)

PS: Eigentlich hätte ich nicht mit einer dt. Veröffentlichung nach sooo langer Zeit gerechnet. Mutig aber gut von Panini

Dr.BrainFister
15.04.2011, 01:31
"Farscape #1: Der Anfang vom Ende des Anfangs": Rezensions-Exemplar zu vergeben!

Nachdem "Farscape #1: Der Anfang vom Ende des Anfangs" (http://www.fictionbox.de/index.php/content/view/10300/2/) inzwischen auch in Deutschland erhältlich ist, wollen wir bei fictionBOX ein Review dazu veröffentlichen. Dafür bekommen wir von Panini ein Rezensions-Exemplar des neuen Comic-Bandes.

Wer Interesse daran hat, dieses Review für fictionBOX zu schreiben, kann sich gern per PN an mich wenden. Wichtig ist dabei, dass ihr euch möglichst schnell bei mir meldet und das Review in maximal 3-4 Wochen fertigstellen könnt.

Das Rezensions-Exemplar ist natürlich kostenlos und darf nach Abgabe des Reviews auch behalten werden. :smile:

Elko
16.04.2011, 09:31
@all

Der Comic ist Klasse,

Wurde ja auch langsam Zeit das FS auf irgendeine Weise weitergeht.

Freu mich schon auf Teil2 im Oktober

@Doc

ich habe leider keine Zeit was zu schreiben. :(

Khaanara
14.06.2011, 13:27
Vielleicht interessiert es hier die Community:

Ich habe heute früh eine Mail von Comixology bekommen, bei dem die laufende Farscape-Comicserie vom 14.06. bis zum 16.06.2011 11pm EST als Digitalcomic für Android, Iphone/Ipad und im Webbrowser für die Hälfte des Preises angeboten wird.

Der Link zur Homepage zeigt im Augenblick noch nichts von dem Angebot, aber ich denke, das kommt noch : http://www.comixology.com/search/?search_query=Farscape&searchby=iphone

Edit: Link habe ich mal abgeändert. Die Vol.4-Ausgaben gibt es dort aktuell für 0,99 cent, die regulären Ausgaben kosten 1,99 $

Aeryn_Sun
19.07.2011, 14:38
Ui Farscape Comics klingen interessant :D Ich muss die Serie auch mal wieder anschaun. Ich hoff es gibt die Comics noch, den ich hab mich schon lang nicht mehr mit Farscape befasst *Schäm*

lg

Reiner
19.07.2011, 20:54
Ui Farscape Comics klingen interessant :D Ich muss die Serie auch mal wieder anschaun. Ich hoff es gibt die Comics noch, den ich hab mich schon lang nicht mehr mit Farscape befasst *Schäm*

lg

Hoff ich auch, denn selbst an meinem Bahnhofskiosk 20 km away (wo es wenigstens ZACK und PERRY gibt; also "Exotisches") findet man den Comic nicht. Derzeit weiss ich noch nicht wie ich in kaufen soll. Evtl. Amazon etc?

Aeryn_Sun
20.07.2011, 09:49
Hoff ich auch, denn selbst an meinem Bahnhofskiosk 20 km away (wo es wenigstens ZACK und PERRY gibt; also "Exotisches") findet man den Comic nicht. Derzeit weiss ich noch nicht wie ich in kaufen soll. Evtl. Amazon etc?

Amazon scheint sie noch zu haben :D Amazon.de: farscape Comics (http://www.amazon.de/gp/search/ref=sr_nr_scat_3500961_ln?rh=n%3A3500961%2Ck%3Afar scape&keywords=farscape&ie=UTF8&qid=1311147958&scn=3500961&h=31c61083063a4446a3ddf1e71e13b564c604ff91)

lg

Dr.BrainFister
20.07.2011, 12:07
Die "Farscape"-Comics sind eigentlich bei so gut wie jedem Online-Shop problemlos zu kriegen. Wenn ihr sie lieber beim Buchhändler eures Vertrauens kaufen wollt, könnt ihr dort ja einfach nachfragen, ob er sie für euch besorgen kann. Normalerweise dauert es heutzutage nicht länger als 1-2 Tage bis das Buch/Heft im Laden eingetroffen ist. Je mehr Leute nachfragen desto interessanter wird es für den Händler, diese Comics regelmäßig in sein Sortiment aufzunehmen. Man kann als "Farscape"-Fan also auch selbst aktiv dazu beitragen, diese Marke etwas bekannter zu machen. :)

Ich finde es nicht verwunderlich, dass der erste Band der "Farscape"-Comics inzwischen nicht mehr in den Regalen steht. Der ist schließlich bereits vor über 3 Monaten in den Handel gekommen. Seitdem sind jede Menge andere neue Comics erschienen. Wenn man jede Neuerscheinung über 3 Monate im Regal stehen lassen würde, könnte man sich als Händler wahrscheinlich irgendwann ein zweites Gebäude dazumieten. ;) Außerdem sind Bahnhofsbuchhandlungen wahrscheinlich nicht die beste Anlaufstelle für Science Fiction-Comics.

Die "Farscape"-Comics lassen sich auch direkt bei Panini bestellen:
http://www.paninicomics.de/farscape-1-der-anfang-vom-ende-des-anfangs-i7154.html
Dort kann man die Comic-Reihe sogar abonnieren und jede Ausgabe immer pünktlich zur Veröffentlichung erhalten.

Aeryn_Sun
20.07.2011, 13:07
Die "Farscape"-Comics lassen sich auch direkt bei Panini bestellen:
FARSCAPE 1: DER ANFANG VOM ENDE DES ANFANGS bei PaniniComics.de (http://www.paninicomics.de/farscape-1-der-anfang-vom-ende-des-anfangs-i7154.html)
Dort kann man die Comic-Reihe sogar abonnieren und jede Ausgabe immer pünktlich zur Veröffentlichung erhalten.

Das werde ich mal in Betracht ziehn, dann verpass ich die Farscape Comics bestimmt nicht mehr :) egal was dazwischen kommt und mal schaun vielleicht find ich auch noch in München ein Comicshop, den den Shop wo ich immer bsucht hab gibts leider nicht mehr :(

Datirez
02.05.2013, 08:45
Hat jemand Infos bezüglich weiterer Farscape Comics in deutscher Sprache? Bisher sind ja nur zwei Ausgaben erschienen welche die ersten 8 Comics beinhalten.

Ich habe mir angefangen alle Comics zu holen, in den Sammelausgaben. (in englischer Sprache) Leider sind die letzten 8 Comics nicht als Solche herausgekommen. :( Find ich sehr schade.

Dr.BrainFister
02.05.2013, 09:14
Hat jemand Infos bezüglich weiterer Farscape Comics in deutscher Sprache? Bisher sind ja nur zwei Ausgaben erschienen welche die ersten 8 Comics beinhalten. ...
Bisher hat Panini dazu nichts vermeldet, soweit ich weiß. Find das auch schade, aber es wundert mich nicht, da die deutsche Farscape-Szene in den letzten Jahren leider ziemlich eingeschlafen ist. Ob man mit den wenigen aktiven Fans genügend Comics verkaufen kann? Hmmm, wird wohl schwierig werden. Die paar übrig gebliebenen Scaper haben sich die Comics wahrscheinlich oftmals bereits in der Originalausgabe geholt, bevor die Übersetzung veröffentlicht wurde.

Natürlich hoffe ich trotzdem, dass auch die restlichen Ausgaben noch nach Deutschland kommen. :hoff: Wer's genau wissen will, sollte am besten direkt beim Panini-Comics-Verlag nachfragen (http://www.paninicomics.de/?s=kontakt).

Datirez
02.05.2013, 17:04
Danke dir für deinen link. Hab da gleich eben ine Email mit er Nachfrage geschrieben. Mal sehen wann und was sie schreiben werden?

Datirez
23.12.2014, 00:50
Wow es sind 1,5 Jahre vergangen. Panini hat mir damals geantwortet und mir mitgeteilt, dass man Farscape Comics nach dem zweiten Buch eingestellt habe.

Wie vielen bekannt sein dürfte wurde auch die Farscape Serie als Comic mittlerweile auch auf englisch eingestellt. Man habe die Serie in dünnen Heftchen veröffentlich als auch etwas Später als Specials. 4 Heftchen zusammen in einem"Buch". Von den letzten 12 Ausgaben sollten 3 Special erscheinen. Leider wurde davon nur eins Veröffentlicht. Special Nr7. Jetzt, etwas Später, hat man die letzten 12 Ausgaben "The War for the Uncharted Territories" als eine Veröffentlichung herausgebracht.
Somit kann man jetzt alles Komplett haben.
Ich habe damals auf die Papierausgaben verzichtet und mir die Comics immer für iPad geholt. Jetzt nach und nach kaufe ich mir die Paperback Ausgaben.

Dr.BrainFister
23.12.2014, 11:43
@Datirez
Ja, es ist echt schade, dass die Farscape-Comics inzwischen auch "abgesetzt" wurden. :( Konnte die Handlung der letzten Comicserie denn trotzdem abgeschlossen werden?

Datirez
23.12.2014, 15:08
Ja, die comic Serie wurde zum Abschluss gebracht. Leider etwas überstürzt und sehr eilig, da die Absetzung doch wohl zu früh und unerwartet kam. Der Krieg in den unbekannten Territorien sollte noch länger dauern. Es verhält sich dort so wie wie mit Babylon 5. Dort wurde der Krieg auch in der vierten Staffel abgeschlossen da man dachte, dass man die Serie nach der vierten Staffel absetzen würde.

Wie dem auch sei, Farscape wurde im comic Format auch abgeschlossen wie die Serie mit den beiden Filmen ja auch. Es hat mir unheimlich viel Spaß gemacht die Serie zu lesen. Bin auch sehr froh dass mein Englisch sich so dermaßen verbessert hat um der Geschichte folgen und verstehen zu können.