Filmzitate im O-Ton I

[Kaff]

Da ich die Synchrosprüche eh kaum noch kenne und es vielleicht dem einen oder andren auch so geht, hier mal die Alternative.

Los gehts mit:

-"You ready?"
-"I was born ready!"

[Fenryr]

hmm, big trouble in little china?

[Last_Gunslinger]

Blade?

[Kaff]

hmm, big trouble in little china?
Genau!

[Fenryr]

"Why are things so heavy in the future? Is there a problem with the earth's gravitational pull? "

[Cuspid]

Iiiiiiiiiiii :D:D


Back to the future

[Dashan]

:motz:
Ich wusste doch, dass ich das kenne.

[Fenryr]

richtig

[Cuspid]

Nicht ärgern Dashan, hier kommt eine neue Chance:

she: That's wonderfully sensitive... especially from a man who wears such tight pants.
he: It forces all the blood to my heart.

[Uliamos]

Robin Hood - Men in Tights?

[Cuspid]

Robin Hood - Men in Tights?

:D nein, leider nein.

[Thandor]

Das is so'n doofer Film mit Hugh Grant....meinste ich komm jetzt aufn Titel :(

[Simara]

Notting Hill ??

.

[Cuspid]

Das is so'n doofer Film mit Hugh Grant....meinste ich komm jetzt aufn Titel :(

Doof? Nein
Grant? Ja

Titelraten?

Notting Hill ??
Nein, später

[fedora]

hmmm Music & Lyrics?
Einer der wenigen Hugh Grant Filme die ich gesehen hab und das passt zum sarkastischen ton XD

[Dashan]

About a boy

[Cuspid]

fedora hat es! ;)

[fedora]

^___^

okay hier dann mal meins:

"Listen, not a year goes by, not a year, that I don't hear about some escalator accident involving some bastard kid which could have easily been avoided had some parent - I don't care which one - but some parent conditioned him to fear and respect that escalator. "

[Thandor]

Das kenn ich nur mit der deutschen Synchro, aber da ich den Film kenn wars nicht so schwer. "Escalator" hats verraten. :D

Mallrats!

[fedora]

hehe genau :D

[Thandor]

"Then who are you? "
"My name is Daisy Duke. I took alot of crap for it as a kid to please do not add to the torment."

:D

[fedora]

klingt nach Ein Duke kommt selten allein ^^ (eine meiner lieblingsserien früher XD)

[Thandor]

Falsch! ^^

[Kaff]

Bitte mal ein weiteres Zitat aus dem Film oder ein Hinweis!

[Thandor]

- Ist ziemlich am Anfang des Films
- der zweite Satz ist eine Lüge
- der erste Satz stammt vom Hauptdarsteller und er hat quasi keine Haare aufm Kopf

[TheEnvoy]

Kenn ich nur in deutsch, aber ich sach mal "Yippie ya yay Schweinebacke" - Teil 4...

Kamm mir gleich so bekannt vor, aber der Tipp mit dem Glatzkopf hat es dann gebracht.

[Thandor]

Richtig! ;)

[TheEnvoy]

so mal was einfaches... sollte man selbst erkennen können wenn man den Film in deutsch gesehen hat:


"Wait! You could die. At least tell me your name."
"It's not who I am underneath, but what I do that defines me."

[Dashan]

Spiderman?

[Cuspid]

Neee, ich sage "Batman begins"

[Dashan]

Ist einer von denen... oder dieser Film, in dem Elektra als Nebenrolle auftaucht... wie hieß der noch gleich???

[Simara]

Ich weiß nur, dass Elektra ne Nebenrolle in Daredevil hatte. :???:

.

[Dashan]

Den meinte ich.

[TheEnvoy]

Ha, hätte ich dir jetzt auch sagen können das du Daredevil meinst, denn das ist nämlich richtig
falsch... *g* Cuspid hat es schon richtig richtig erkannt und darf somit die nächste Frage stellen.

[Cuspid]

Hui, supi. Für das neue gebe ich euch 60 Sekunden (maximal)

"One word of you will silence me on the subject forever."

[Cuspid]

Oder auch 60 Tage...

ist kein Kinofilm im klassischen Sinne, aber ein Meilenstein.
ist ohne Raumschiffe ohne Waffen ohne Monster aber mit viel hin und her

[Cuspid]

Me give up!

Wer ist Mr. Darcy in "Pride an Prejudice", Kulturbanausen...

Gebe die Runde frei

[Kasi]

Wer will darf loslegen!

[Simara]

Ich schau zu wenig Filme im O-Ton ... also Freiwillige vor. :hmm:

.

[Kaff]

Okay: "Worth dying for... worth killing for... worth going to hell for... Amen"

[Last_Gunslinger]

Sin City

[Kaff]

Richtig!

[Last_Gunslinger]

My son, we're pilgrims in an unholy land.

[Fenryr]

klingt nach "indiana jones and the last crusade"

[Last_Gunslinger]

Passt.

[Fenryr]

there is no spoon.

[Paramerican]

The Matrix

[Fenryr]

richtig

[Paramerican]

"The Fog, Terror Train, Prom Night... How Come Jamie Lee Curtis is in all these Movies?"

[Simara]

Das frag ich mich auch :hmm: *räusper* Keine Ahnung. Ein weiteres Zitat bitte.

.

[Paramerican]

"You Sick fucks - you've seen one too many movies."

[Fenryr]

scream?

[Paramerican]

na aber sowas von ;)

[Fenryr]

"i made a new friend today."
"real or imaginary?"
"imaginary."

[Kaff]

Donnie Darko

[Fenryr]

natürlich ;)

[Kaff]

"I'm not a baby, I'm a tumor!"

[Last_Gunslinger]

Hellboy II

[Kaff]

Richtig :)

[Last_Gunslinger]

When they found Carbone in the meat truck, he was frozen so stiff it took them three days to thaw him out for the autopsy.

[Simara]

Tipp bitte :)

.

[Paramerican]

Klingt nach Gangstafilm...
Goodfellas?

[Dashan]

Pulp Fiction?

[Last_Gunslinger]

Paramerican hat es.

[Paramerican]

"Look, Elvis, he is hauntin' me. He doesn't deserve to live. And I do want to kill him. But i don't wanna go to jail for the rest of my life."

[Dashan]

Tipp?

[Paramerican]

zweites Zitat:
"I know that Richard. I don'T think I'll need it. But something this last week has taught me, it's better to have a gun and not need it than to need a gun and not have it."

[Simara]

Hört sich jetzt irgendwie nach Bree Vandekamp von den verzweifelten Hausfrauen an ^^

.

[Paramerican]

nein, tut es nicht :-þ

Drittes:
"Looky here. If i ever did eat some pussy - i would never eat any pussy - but, if i did eat some pussy, I sure as hell wouldn't tell no goddamn body. I'd be ashamed as a motherfucker."

[Dashan]

Das klingt verrückt genug nach trainspotting

[Simara]

Und, Para? Ist es Trainspotting?

.

[Paramerican]

Oh, nee is auch nicht Trainspotting.
hmm.. ok mal noch eins:
"Ok, sorry, Lee. I just wanna tell you that 'Comin Home in a Body Bag' is one of my favourite movies. After 'Apocalypse Now' I think it's the best Vietnam Movie ever."

Ich löses dann nächstes Jahr ;)

[tubbacco]

True Romance?

[Paramerican]

True Romance?

korrekt!
Na das ging ja fix :p

[tubbacco]

Ok, dann ein Neues:

"We are her salvation, and through her command we shall live forever. I will not die. Not here, not now! Never!"

[Simara]

Noch ein Zitat bitte. :)

.

[tubbacco]

Ok, hoffe das hilft ein bisschen: "It's all done except the last chapter. I want you to help me. Finish it... "

[Dashan]

Narnia?

[tubbacco]

Ähm... nö! Völlig falsche Richtung. :hmm:

[Simara]

Alien 4? *in den Raum werf*

.

[tubbacco]

Auch nicht.

Ich gebe mal ein paar Tipps: Thema ist wie bestimmt schon vermutet der Tod und der Umgang mit diesem. Der Film ist recht neu (soll heißen nach 2000 gedreht) und ist in etwa unter Kunst einzuordnen. Hauptdarsteller und Regisseur sind eigentlich ziemlich bekannt.

Letztes Hilfszitat: "Together we will live forever."

Wenns niemand in den nächsten Tagen rausbekommen sollte, löse ich auf.

[Paramerican]

vlt einer dieser japanischen Filme wie "Tiger & Dragon", "Myth" oder "House of flying Daggers" etc.?

[tubbacco]

Nichts asiatisches.

[tubbacco]

Ok, ich löse dann mal vorsichtshalber auf: Gesucht war The Fountain mit Hugh Jackman und Rachel Weisz von Regisseur Darren Aronofski.

Also dann Freirunde!

[Simara]

Will keiner? Mit O-Ton-Zitaten kann ich leider nicht dienen.

.

[Last_Gunslinger]

Your mother ate my dog!

[Simara]

:huh: .... Vielleicht noch ein Zitat?

.

[Last_Gunslinger]

Zingaya!!

[Last_Gunslinger]

Ich gebe die Frage frei.

[Kaff]

Ok.

"Die Amerikaner, die kämpfen wie Weiber!"

Ja, das ist wirklich im O-Ton. :D

[tubbacco]

Indiana Jones and the Last Crusade :D

[Kaff]

Stimmt genau!

[tubbacco]

"Charlie Chaplin once entered a Charlie Chaplin look-alike contest in Monte Carlo and came in third; that's a story."

[DerBademeister]

Slevin, netter Film. ;)
Kannst weitermachen.

[tubbacco]

Wenn ich soll, dann muss ich wohl:

"All right, son: roll them guns up, count the money, and put your seat belt on."

[tubbacco]

Ok, ich gebe mal noch ein 2. Zitat als Hilfe:

A: "Jesus, Plank, couldn't you have got smokeless cartridges? I can't see a bloody thi - Ah! Shit! I've been shot!"
B: "I don't fucking believe this! Can everyone stop gettin' shot?"

[Last_Gunslinger]

es liegt mir auf der zunge. auch so was ala tarantino oder boondock saints mäßiges.
ich sag mal Perdita Durango, glaube aber eigentlich es ist noch was anderes

[tubbacco]

Nee, geh mal lieber Richtung UK. Aber das Genre ist schon mal richtig. ;)

[tubbacco]

Ich löse mal auf: Lock, Stock & Two Smoking Barrels (Bube, Dame, König, GrAs) wäre es gewesen. Wenn sich mal wer erbarmen würde weiter zu machen?

[Simara]

Ich hätte schon gerne Erbarmen, aber ich schau zu wenig Filme im O-Ton. Also: Wer schnappt sich die Frage?

.

[Last_Gunslinger]

Can I get any of you cunts a drink?

[tubbacco]

Shaun of the Dead.

[Last_Gunslinger]

ja

[tubbacco]

Get your fokkin' tentacle out of my face!

[tubbacco]

Get your fokkin' tentacle out of my face!

Will keiner?

[Demona]

Men in Black

[tubbacco]

Nein.

[DerBademeister]

Den hab ich ja erst vor ein paar Monaten gesehen.
District 9.

[tubbacco]

Stimmt.

[DerBademeister]

Okay, der hier dürfte einfach sein:

"Say hello to my little friend."

[Kaff]

Scarface

[DerBademeister]

jo

[Kaff]

Mal ein Klassiker, auch wenn nicht ganz so berühmt wie manch andere Zitate des Charakters:
"A man's got to know his limitations."

[Last_Gunslinger]

Dirty Harry, weiß aber nicht genau welcher Teil.

[Kaff]

Hmmm, naja, kann man mal gelten lassen. Es war Nr.2 "Magnum Force"

[Last_Gunslinger]

sorry, ich vergöttere DH, aber bei mir sind die alle in einen großen Film übergegangen...

"We were always looking for this guy named Charlie"

[tubbacco]

Forrest Gump?

[Last_Gunslinger]

jup

[tubbacco]

Mal was ganz einfaches: "Bruges is a shithole!" :D

[Kaff]

In Bruges

[tubbacco]

Du bist.

[Kaff]

- Ask not what your rest home can do for you. Ask what you can do for your rest home.
- Hey, you're copying my best lines!

[Last_Gunslinger]

Bubba Ho-Tep?

[Kaff]

Genau :)

[Last_Gunslinger]

If someone asks if you are a god, you say, "yes!"

[tubbacco]

Ghostbusters

[Last_Gunslinger]

ja

[tubbacco]

Now you're looking for the secret. But you won’t find it because of course, you're not really looking. You don't really want to work it out. You want to be fooled.

[Paramerican]

Prestige?

[tubbacco]

Stimmt.

[Paramerican]

arright, neu:
A: God, you can be such a...
B: What?
A: Pretty cool human being when you're not being a first class grade A bitch.

[tubbacco]

The Faculty

[Paramerican]

korrekt!

[tubbacco]

Daaahweeech. There is no... shppoooooooon...

[Simara]

Robin Hood isses nicht :hmm:

.

[tubbacco]

Das ist richtig. Im Übrigen bin ich nicht auf der Tastatur hängen geblieben. :alien_laugh:

Tipp: Aus 2 Feinden werden Freunde.

[Simara]

Und einer davon heißt David?

.

[tubbacco]

Fast.

[tubbacco]

Ok, 2. Zitat: "Earthman, your Mickey Mouse is one big stupid dope!"

Der Film ist schon etwas älter und wäre beinahe nie Zustande gekommen, hätte nicht ein anderer Regisseur den Film komplett umgeschnitten.

[Dashan]

Enemy Mine?

[tubbacco]

Genau.

[Simara]

@Dashan, du bist :)

.

[Dashan]

Sorry, das ist hier an mir vorbei gegangen. Peinlich!

Neue Frage:
Well, you see, this is the problem with terrorists. They're really inconsiderate when it comes to people's schedules.

[Uliamos]

Die Hard?

[tubbacco]

Nee, das ist doch aus True Lies, wenn ich mich nicht irre?

[Dashan]

Der Punkt und die nächste Frage gehen an:
Tubbacco

[tubbacco]

It's go go, not cry cry.

[Simara]

Bitte ein weiteres Zitat :)

.

[tubbacco]

Zitat 2: I'm gonna eat your brains and gain your knowledge.

[tubbacco]

Zitat 3: "Hi, Joe. I'm going to give you a very strong anesthetic, so you won't feel anything during the procedure. These are my friends. My yellow friend is to take the sting off. My blue friend you'll barely feel. That means my yellow friend is already taking effect. See how fast my friends work? And after my red-headed friend, you'll never see me again."

[Paramerican]

hm... das letzte Zitat kommt mir mir bekannt vor, aber... ka

[tubbacco]

Tipp: Der Regisseur ist ein guter Freund von Tarantino.

[Paramerican]

Oh wait, das is "Planet Terror", isn't it?

[tubbacco]

Das ist ein Bingo!

[Paramerican]

bingo bongo weiter geht's:

XY: "Well I'm glad, because Hennessey's got electric kill switches on all the guns on all the cars. And all the guard towers are fortified, and their guns are bigger than your guns. Oh, did I mention the helicopters and also the fact that we're on an island here a mile from the nearest shoreline? The only way in or out of here is on that one skinny bridge you came in on."

[Simara]

Klingt mir stark nach "Fortress - Die Festung"

.

[DerBademeister]

Da es um Autos geht, denke ich eher an Death Race.

[Simara]

Ups :eek: ... die Cars hatte ich doch glatt wieder vergessen :hmm:

.

[Paramerican]

Da es um Autos geht, denke ich eher an Death Race.

- Sätze die man bei der Führerscheinprüfung nicht sagen sollte :alien_wink:

Ist aber korrekt

[DerBademeister]

Freirunde.

[Simara]

A: "You're out of your mind"

B: "Yeah. Aint it cool?"

.

[DerBademeister]

Das epische Charakterdrama über den Wolken - Broken arrow.

[Simara]

Huch...? :shocked: Ich hätte gedacht, dass das länger dauert. Aber es stimmt. Darfst also weitermachen. :)

.

[DerBademeister]

"Son, we live in a world that has walls and those walls have to be guarded by men with guns."

[Paramerican]

"Junge, wir leben in einer Welt voller Mauern und diese Mauern müssen von Männern mit Gewehren beschützt werden."

Eine Frage der Ehre.

[DerBademeister]

Du willst die Wahrheit hören? Du kannst die Wahrheit doch gar nicht ertragen!

Trotzdem sag ich sie Dir: Die Wahrheit ist, dass Deine Antwort richtig ist. ;)

[Paramerican]

Mal den Schläger rausholen, um besser denken zu können... nehm wa mal was recentliches:

"You look like a radioactive tampon"

[Simara]

*thread abstaub* .... Wie wärs mit einem weiteren Zitat?

[Simara]

da Para seit längerer Zeit nicht mehr online war, hab ich ihn mal angeschrieben. Wenn er in einer Woche nicht reagiert, gibts ne Freirunde.

[Paramerican]

Is die Woche schon rum? :frech2:

dann mal zz weiter:
Zweites Zitat:
"YOU are the clone!"

[DerBademeister]

Ich rate mal spontan - The Sixth Day mit Ahnuld Schwarzenegger.

[Paramerican]

Nö, is noch nicht so alt

[Dr.BrainFister]

Der Para ist zurück! :party:

[DerBademeister]

Wie wäre es mit "moon"?

[Paramerican]

nom, nom, nom..joa, stimmt!