Wörtlich heißt es:

"Und Robb Stark, König im Norden, will sich für den Tod seines Vaters rächen und seine Schwester vom Hofe Joffreys befreien."

Zur Mitte des Buches lebt der gute Mann - immerhin wichtigster Charakter der Bücher bis zu diesem Punkt - aber noch. Normalerweise sollte der Leser hier mitfiebern ob es Eddard Stark gelingt sich aus der Gefangenschaft zu befreien - der deutsche Leser weiß die Auflösung leider von Anfang an.