Auf der "B5 - Staffel 1 - Box - Angebotsseite" von Amazon.de steht nun ein weiterer Hinweis:

Aufgrund eines Masterproblems seitens des Herstellers Warner Home Video wird diese Version mit einem technischen Fehler auf der 6. DVD ausgeliefert. Laut Hersteller springt das Bildformat auf dieser DVD teilweise zwischen Widescreen und Vollbild hin und her. Dieser Fehler kann zurzeit vom Hersteller nicht behoben werden.
Endlich wird man etwas genauer. Aber leider wird hier der Produktionsfehler mit der 6. DVD in Verbindung gebracht, obwohl es sich eigentlich um die 2. DVD handelt. Die Frage ist nur, ob Warner den Fehler bei der "Neuauflage" korrigieren kann oder nicht. Lassen wir uns überraschen.

Viele Grüße
wu-chi