Es betrifft ja eigentlich nur eine Folge. Leider ist es grad eine für die Entwicklung der Geschichte wichtige Folge, die auch ausgerechnet eine ganze Menge Effektszenen enthält. Das sind ja die Szenen, die im falschen Format vorliegen. (Normalerweise sollten diese gemattet sein, aber hier wurde das 4:3 Bild einfach ins 16:9 Format gequetscht) Aber dennoch kann ich damit leben - es ist IMO nicht so schlimm, wie es sich anhört.

Und was noch wichtiger ist. Soll ich mir die Box trotz der Fehler holen?
Definitiv ja. Ist auf jeden Fall eine Prima Medizin für Leute, die an übermässigen Star Trek Konsum leiden.